Tradução de "provides companies with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity.	Os empregos das mulheres em pé de igualdade com os empregos dos homens oferecem às empresas um leque mais vasto de talentos, aumentando potencialmente a criatividade, a inovação e a produtividade.
It provides children with a paramilitaristic education (...).	Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro.
A hundred companies, we can work with.	Cem empresas, podemos trabalhar com isso.
It also provides a reliable framework for the Eurosystem 's partners in the cash cycle ( i.e. the banking industry and cashin transit companies ) .	Fornece também um enquadramento fiável para os parceiros do Eurosistema no ciclo do numerário ( ou seja , o sector bancário e as empresas de transporte de dinheiro ) .
And actually, private companies help governments with taxes.	E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher.	Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
But nature provides us with a really good model here.	Mas a natureza nos fornece um ótimo exemplo aqui.
The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies.	A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group .
Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi.	Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom.
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.	Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence.	Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica.
However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor.	Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.	Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest.	Unimos titulares superiores de direitos da água com cervejeiros em Montana, com hotéis e companhias de chá em Oregon e com companhias de alta tecnologia que usa muita água no Sudoeste.
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.	Eles estão desaparecendo porque algumas madeireiras devastam áreas completamente.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) .
The Gibson website provides a book to help with serial number deciphering.	O site da Gibson tem um livro que ajuda a decifrar o serial number.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece.
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .
110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
The composition of sediments provides us with clues as to the original rock.	A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original.
Even working with individual companies is not probably going to get us there.	Mesmo trabalhando com empresas individuais não será suficiente para chegarmos lá.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings.	Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados.
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
that it provides the Union with operational capacity drawing on civil and military assets	que aquela política garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
Hong Kong's long and irregular coast provides it with many bays, rivers and beaches.	Ao longo de Hong Kong, a linha da costa irregular e curvilínea também proporciona o com muitas baías, rios e praias.
It surrounds the cell membrane and provides these cells with structural support and protection.	Ela envolve a membrana celular e fornece à celula suporte estrutural e proteção.
The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.	Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective.	Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada.
The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type.	A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Provides information on hardware	Fornece informações sobre o Hardware
Batista maintains an active digital life, with a personal site with articles, videos and news about his companies.	Possui um sítio pessoal com artigos, vídeos e notícias sobre suas empresas.
Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies .	Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas .

Display this page in English