Tradução de "provisioned and released" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If it is not sufficiently provisioned , and if the credit institution or other institution authorises the withdrawal , then the overnight deposit will turn into an overdraft . | Se , apesar de não existirem fundos disponíveis , a instituição de crédito ou outra instituição autorizarem o pagamento desse montante , então o depósito overnight converter se á num descoberto . |
| If the account that the household or non financial corporation uses for this purpose is sufficiently provisioned , no interest will be charged . | Se a conta que as famílias ou as sociedades não financeiras utilizarem para tal fim tiver provisão suficiente , não serão cobrados quaisquer juros . |
| The siege continued, but the crusaders had little success as they found they could not blockade the lake, which the city was situated on, and from which it could be provisioned. | Comandou um cerco ineficaz a Niceia, uma vez que não foi possível controlar os movimentos no lago que bordeava a cidade, e por onde esta continuava a poder receber abastecimentos e fazer comunicações. |
| An under funded makeshift army under Ernst von Mansfeld set off to recover the Palatinate, but it was so poorly provisioned that it never advanced beyond the Dutch coast. | Um exército improvisado e sub financiado liderado por Ernesto von Mansfeld partiu para recuperar o Palatinado, porém estava tão mal equipado que nunca avançou além da costa holandesa. |
| Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor. | A demo Despair foi lançada sob este nome. |
| The soundtrack album was released in 1985 and re released with additional tracks in 1995. | A trilha sonora foi lançada em 1985 e relançada com faixas adicionais em 1995. |
| CVS replacement projects include CVSNT (first released 1998), Subversion (initially released in 2004), EVS (first released 2008), and numerous systems that support distributed revision control. | Alguns dos principais desenvolvedores que trabalharam no CVS são atualmente responsáveis pelo Subversion (SVN), lançado no começo de 2004 e cujo objetivo é substituir o CVS ao lidar com algumas de suas limitações. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | A versão atual é a 4.8.0, lançada em dezembro de 2008. |
| Records released | Registos disponíveis ao público |
| , was released. | , foi lançado. |
| 1.1 Released . | 1.1 Publicada em 2002 01 22. |
| 1.2 Released . | 1.2 Publicada em 2002 06 28. |
| 1.3 Released . | 1.3 Publicada em 2002 12 17. |
| 2.0 Released . | 2.0 Publicada em 2004 08 31. |
| 2.1 Released . | 2.1 Publicado em 2005 03 11. |
| 3.0 Released . | 3.0 Publicado em 2005 07 01. |
| 3.2 Released . | 3.2 Publicado em 2008 01 28. |
| 4.0 Released . | 4.0 Publicado em 2008 11 11. |
| Two titles were released for the PlayStation, Inuyasha and ', with the latter being also released in North America. | Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e '. |
| And they released the first ever world poll. | Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos. |
| ), and Perl 5.18.0 (released on May 18, 2013). | O índice inicial de uma variável array é zero (0). |
| It was released in Brazil and on t.A.T.u. | A notícia foi dada em fevereiro de 2011. |
| Only about 1,000 copies were pressed and released. | Foram produzidas apenas 1.000 cópias desse EP. |
| (1994) starring Diane Keaton, Rutger Hauer and Bruce Dern was initially released as TV movie and subsequently released as a theatrical feature. | Amelia Earhart The Final Flight (1994) estrelando Diane Keaton, Rutger Hauer e Bruce Dern foi inicialmente exibido como um filme de TV e depois serviu como base para outras peças teatrais. |
| Ice Cube's other movie projects include Teacher of the Year , released in 2007, and The Extractors , released in 2008. | Outros projetos de Cube incluem Teacher of the Year , lançado em 2007, e The Extractors , lançado em 2008. |
| I was treated in hospital and and was just released. | Fui tratado no hospital e tive alta. |
| Were they released? | Eles foram liberados? |
| The third was released in April 2000 and the fourth novel was titled The Fox and the Grapes (Makoto), released two months later. | A terceira foi (Mai) lançada em abril de 2000 e dois meses depois A Raposa e as Uvas (Makoto). |
| The first new single, Faster, was released January 21 and the video for the song was released January 31, 2011. | No dia 21 de Janeiro, o primeiro single, Faster , foi mundialmente lançado nas rádios. |
| The first beta of phpBB3 was released in June 2006, and the first release candidate was released in May 2007. | O primeiro beta do phpBB foi lançado em junho de 2006 e o primeiro RC foi lançado em maio de 2007 . |
| The first volume was released on January 22, 2002, and the last, volume 27, was released on November 22, 2010. | No Japão, foi publicado em duas versões de grande destaque Em Tankōbon (Volume Padrão), com 27 volumes publicados entre janeiro de 2002 e novembro de 2010. |
| About 60,000 100,000 Russian prisoners and slaves were released. | Entre 60 e 100 mil prisioneiros russos e escravos foram libertados. |
| On and On was released on May 6, 2003. | Em 2003, lançou seu segundo CD, On And On . |
| The single was never released outside Japan and Finland. | O single nunca foi lançado fora do Japão e Finlândia. |
| MSN 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively. | MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente. |
| The police released him. | A polícia soltou ele. |
| The police released him. | A polícia liberou ele. |
| I was eventually released. | Finalmente, fui libertado. |
| I was eventually released. | Afinal fui libertado. |
| Megadeth released Peace Sells... | O Megadeth lança o álbum Peace Sells... |
| This lineup released Happy? | Essa formação lançou Happy? |
| was released in 2012. | Referências |
| 1.2.1 Released October 2002. | 1.2.1 Publicada em Outubro de 2002. |
| Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 was released in November 2010 while the second film was released in July 2011. | Já a segunda parte da adaptação, Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 , foi lançada em julho de 2011. |
| It was released worldwide on September 29, 2009 on the American jazz label Verve, and was released in Brazil by Universal Music. | All in One, foi lançado mundialmente em 29 de setembro de 2009 na famosa gravadora de jazz americana Verve, e lançado no Brasil pela Universal Music. |
