Tradução de "prudent debt management" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this context , the prudent management of external official and private debt and , more broadly , of national balance sheets plays an important role . | Neste contexto , a gestão prudente da dívida externa pública e privada e , de um modo mais geral , das balanças nacionais , desempenha um papel importante . |
| For this reason , large inter bank exposures require very prudent management . | Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente . |
| You're prudent. | Você é prudente. |
| You're prudent. | Tu és prudente. |
| I'm prudent. | Sou prudente. |
| I'm prudent. | Eu sou prudente. |
| Tom is prudent. | Tom é prudente. |
| Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms . | Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas . |
| This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level . | Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional . |
| Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks. | O crescimento deve tornar se mais estável, sendo dotado de uma estratégia de política macroeconómica anticíclica, de uma gestão prudente da balança de capital e de uma maior resistência aos choques externos. |
| Countries continued to have a long term orientation in their debt management . | Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida . |
| Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets. | Além disso, o país beneficia de finanças públicas fortes, política monetária prudente, dinâmica de dívida sustentável, um sistema bancário sólido e mercados de crédito que funcionam bem. |
| I hope Tom is prudent. | Espero que o Tom seja prudente. |
| Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt. | A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas. |
| You should have been more prudent. | Você deveria ter sido mais prudente. |
| But, given the profound uncertainty of a world in flux, as well as the dangers of miscalculation as the Soviet empire collapsed, prudent management trumped grand visions. | Mas, dada a profunda incerteza de um mundo em contínua mudança, bem como os perigos de erro de cálculo quando o império soviético ruiu, a administração prudente superou as grandes visões. |
| Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management . | Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida . |
| prudent and rational utilisation of natural resources | A utilização prudente e racional dos recursos naturais |
| prudent and rational utilisation of natural resources | A utilização prudente e racional dos recursos naturais |
| Member States shall require the market operator to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the regulated market . | Os Estados Membros exigirão que o operador do mercado regulamentado goze da boa reputação e tenha a experiência necessária para assegurar a sua gestão sã e prudente . |
| The ECB considers this approach to be prudent . | O BCE considera prudente esta abordagem . |
| protecting human health prudent and rational utilization resoums | As formas dessa cooperação podem ser objecto de a |
| A prudent question is one half of wisdom. | Uma pergunta ponderada é meia sabedoria. |
| Scherer (1703 1778), and Prudent Thieriot (1732 1786). | Scherer (1703 1778) e Prudent Thieriot (1732 1786). |
| In the interest of the sound and prudent management of the investment firm , special obligations should be imposed on persons who effectively direct the business and persons exercising effective control . | Tendo em vista a gestão sã e prudente das empresas de investimento , devem ser impostas obrigações específicas às pessoas que dirigem efectivamente as suas actividades , bem como às pessoas que sobre ela exercem um controlo efectivo . |
| Wage flexibility and prudent market competition support job creation | A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho |
| Sound policies extend beyond the traditional macroeconomic policy domain and encompass , inter alia , prudent management of foreign reserves , a carefully conducted liberalisation of capital movements and an appropriate exchange rate policy . | A solidez das políticas ultrapassa o domínio tradicional da política macroeconómica e abrange , nomeadamente , a gestão prudente das reservas externas , a condução cuidadosa da liberalização dos movimentos de capitais e uma política cambial adequada . |
| The credit risk is controlled by using consistent and prudent eligibility criteria throughout the Eurosystem . Credit risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is limited by selecting | Nas operações de política monetária e nos sistemas de pagamentos o risco de liquidez inerente aos activos subjacentes é atenuado por medidas de controlo de risco aplicadas a estes activos . |
| Many countries in Latin America, such as Mexico and Bolivia, undertook such policies in a fiscally prudent manner, ensuring that government deficits would not lead to high debt and macroeconomic instability. | Muitos países da América Latina, como o México e a Bolívia, assumiram tais políticas de uma forma fiscalmente prudente, garantindo que os défices governamentais não levariam a um elevado endividamento e instabilidade macroeconómica. |
| ( h ) guaranteed variable remuneration may only occur in exceptional cases in the context of hiring new staff and is limited to the first year , taking due account of prudent risk management policies | h ) A remuneração variável garantida só pode ocorrer em casos excepcionais no contexto do recrutamento de pessoal novo e fica limi tada ao primeiro ano , levando em devida conta as políticas de gestão prudente dos ris cos |
| Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management. | Finalmente, as obrigações indexadas ao PIB e outras ferramentas utilizadas no tratamento cauteloso de dívidas insustentáveis poderiam ser aplicadas exclusivamente a dívidas dos Estados Membros não cobertas pelo programa e em sintonia com as boas práticas internacionais para a administração da dívida soberana. |
| You also must be very prudent, to keep that hidden. | Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido. |
| With regard to public sector liabilities , the IMF and the World Bank started developing guidelines on public debt management . | No que respeita às responsabilidades do sector público , o FMI e o Banco Mundial começaram a desenvolver orientações sobre gestão da dívida pública . |
| Member States may extend this exemption to their federated States in respect of the management of their public debt . | Os EstadosMembros podem alargar esta exclusão aos seus Estados federados no que respeita à gestão das suas dívidas públicas . |
| Member States shall require any shareholder owning a qualifying holding in the investment firm to be suitable , having regard to the need to ensure the sound and prudent management of the investment firm . | Os Estados Membros exigirão que os accionistas , que detêm uma participação qualificada na empresa de investimento , apresentem as qualidades necessárias para assegurar uma gestão sã e prudente da mesma . |
| The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies . | A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes . |
| Member States shall require the persons who effectively direct the business of an investment firm to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the investment firm . | Os Estados Membros exigirão que as pessoas que dirigem efectivamente as actividades de uma empresa de investimento satisfaçam determinados requisitos em matéria de boa reputação e experiência , por forma a assegurar a sua gestão sã e prudente . |
| The competent national authorities are able to oppose an acquisition if , in view of the need to ensure sound and prudent management of the institution , they are not satisfied as to the suitability of the acquirer . | As autoridades nacionais competentes podem opor se à aquisição se , atendendo à necessidade de garantir uma gestão sã e prudente da instituição , não estiverem convencidas da adequação do adquirente . |
| Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area . | Políticas orçamentais prudentes podem apoiar consideravelmente a confiança na área do euro . |
| investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits . | operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos . |
| In the authorisation process under the current Banking Directive , supervisory authorities consider the suitability of the prospective shareholders or members by taking into account the need to ensure the sound and prudent management of a credit institution ( 10 ) . | No processo de autorização ao abrigo da actual Directiva Bancária , as autoridades de supervisão apreciam a idoneidade dos potenciais accionistas ou associados atendendo à necessidade de garantir uma gestão sã e prudente da instituição de crédito ( 10 ) . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| It also conveniently sweeps existing problems under the rug for example, Catalan debt makes up close to 30 of the total debt of Spain s regions and deflects attention from the CiU regional government s poor economic management. | Convenientemente, também varre outros problemas para baixo do tapete por exemplo, o facto da dívida Catalã ser responsável por cerca de 30 da dívida total das regiões de Espanha e desvia a atenção da fraca gestão económica do governo regional da CiU. |
| He knows the hidden and the visible. He is all prudent and all knowing. | Ele é Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, e Ele é oOnisciente, o Prudentíssimo. |
Related searches : Prudent Management - Prudent Cash Management - Prudent Risk Management - Debt Management - Debt Management Agency - Debt Collection Management - Public Debt Management - Debt Management Office - Debt Management Policies - Prudent Use - Prudent Valuation - Prudent Approach - Prudent Person