Tradução de "public debt burden" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Burden - translation : Debt - translation : Public - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( ii ) demographic trends , which are expected to place a heavy burden on future public expenditure and ( iii ) the high level of public debt , which will weigh on current budgets of many Member States until debt levels are reduced .
Além disso , pela primeira vez ao longo da década de 90 , o rácio da dívida em relação ao PIB reduziu se em 1997 no conjunto de toda a UE . As condições globais necessárias para a manutenção de um enquadramento conducente a um crescimento não 1
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .
Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
Rolling Debt Jubilee _ Public domain
Rolling Debt Jubilee _ Domínio Público
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Spanish public debt Iberclear securities ( FAMT )
Iberclear
Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries.
O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB.
Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang.
Se a Grécia tivesse rapidamente amortizado dois terços da sua dívida, teria sido capaz de se livrar da sua esmagadora dívida pública elevada.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
Moreover , high levels of public deficit and debt place an additional burden on monetary policy and undermine the Stability and Growth Pact as a key pillar of Economic and Monetary Union .
Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos representam um esforço adicional para a política monetária e comprometem o Pacto de Estabilidade e Crescimento como um pilar fundamental da União Económica e Monetária .
Since private debts have a way of turning into public liabilities, a low government debt burden might not, in fact, provide these countries with the cushion that they think they have.
Uma vez que as dívidas privadas têm maneira de se transformarem em passivos públicos, um baixo nível do fardo da dívida pública pode, na verdade, não dar a estes países a almofada que eles julgam ter.
In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .
juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias .
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .
Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
In the US, student debt, now in excess of 1.2 trillion (more than all credit card debt), is becoming a burden for graduates and the economy.
Nos EUA, as dívidas contraídas por estudantes, que ultrapassam actualmente 1,2 biliões de dólares (mais do que toda a dívida de cartões de crédito) estão a tornar se um fardo para os licenciados e para a economia.
'When can clarification of the public debt be expected'?
Mas nos comentários também abundaram as críticas.
In 2012, public debt increased to 90.69 of GDP.
O desemprego aumentou de 8 em 2007 para 26 em 2012.
As regards fiscal policies , high levels of public deficit and debt place an additional burden on monetary policy and undermine the Stability and Growth Pact as a key pillar of Economic and Monetary Union .
Em termos de políticas orçamentais , níveis elevados de défice e dívida públicos representam um esforço adicional para a política monetária e comprometem o Pacto de Estabilidade e Crescimento enquanto pilar fundamental da União Económica e Monetária .
First, European public debt should be partly and gradually mutualized.
Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada.
China is the largest foreign holder of U.S. public debt.
A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA.
ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda.
ATENAS A dívida pública grega voltou a constar da agenda da Europa.
The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen.
Os passivos do governo incluem a maior dívida pública de um país no mundo, com uma dívida de mais de um quadrilhão de ienes.
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .
Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .
consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole .
O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia .
A lower government debt burden would partially compensate for the expenditure pressure resulting from an ageing population in the decades ahead .
Um encargo menor com a dívida pública compensaria , em parte , a pressão sobre a despesa resultante do envelhecimento da população nas próximas décadas .
Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 .
Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 .
Some form of mutualization of public debt, carried out under stringent rules.
Acima de tudo, um banco central com todas as prerrogativas e instrumentos necessários para servir como prestamista de última instância.
As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP.
Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB.
With regard to public sector liabilities , the IMF and the World Bank started developing guidelines on public debt management .
No que respeita às responsabilidades do sector público , o FMI e o Banco Mundial começaram a desenvolver orientações sobre gestão da dívida pública .
From the mid 1990s equity injections in a number of public enterprises and banks and the assumption by the general government of public enterprise debt also had considerable debt increasing effects .
A partir de meados da década de 90 , as injecções de capital em diversas empresas públicas e bancos e a assunção por parte das administrações públicas da dívida das empresas públicas tiveram igualmente efeitos consideráveis a nível do aumento da dívida .
Although these underlying assumptions are subject to margins of uncertainty , the size of such an increase in pension expenditure is likely to pose a serious challenge to the sustainability of public finances and the debt burden in the decades to come .
Embora estes pressupostos subjacentes se encontrem sujeitos a uma margem de incerteza , a dimensão de um tal aumento da despesa com pensões colocará provavelmente um sério desafio à sustentabilidade das finanças públicas e aos encargos com a dívida nas próximas décadas .
But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.
Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro.
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .
O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário .
The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .
O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário .
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.
Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública.
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .
A solidez das finanças públicas também ajuda os países , a nível individual , a enfrentar o impacto orçamental do envelhecimento da população , reduzindo o rácio da dívida pública .
As the burden of interest payments has increased in line with a rising debt ratio , and capital expenditure has been cut back , bringing down expenditure ratios would appear to require the fiscal authorities to focus mainly on transfer payments and public consumption .
Como os encargos com o pagamento de juros subiram de acordo com o crescimento do rácio da dívida e a despesa de capital diminuiu , a redução dos rácios da despesa requeriria que as autoridades orçamentais se concentrassem especialmente nos pagamentos de transferências e no consumo público .
Burden, Michael, ed.
Ligações externas
Lebanon has a very high level of public debt and large external financing needs.
A nação tem um nível muito elevado de dívida pública e grandes necessidades de financiamento externo.
Reducing public debt would contribute to improving fiscal sustainability and thus make public finances less vulnerable to the impact of demographic changes .
A redução da dívida pública deverá contribuir para melhorar a sustentabilidade orçamental , tornando assim as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto de alterações demográficas .
Reinhart and Rogoff, it is widely believed, showed that if the debt GDP ratio is below 90 , an economy is safe, and that only if the debt burden is above 90 is growth placed in jeopardy.
Acredita se, em geral, que Reinhart e Rogoff demonstraram que, se o rácio da dívida em relação ao PIB se situar abaixo de 90 , a economia estará segura e que o crescimento só estará em perigo se o fardo da dívida for superior a 90 .
As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) .
Como resultado , qualquer alteração nesta política de investimento colocaria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não todavia os encargos com juros ) .
As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) .
Em consequência , qualquer alteração na política de investimento poria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não , todavia , os encargos com juros ) .
The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006.
Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D).
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .
O encargo global do envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . Serão necessários esforços adicionais de contenção nos pagamentos das pensões , o que é salientado pelo facto de o peso com a tributação na Alemanha ter atingido um nível relativamente elevado .
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .
O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto mais sólido for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar .

 

Related searches : Debt Burden - Public Debt - Heavy Debt Burden - Higher Debt Burden - Sovereign Debt Burden - Excessive Debt Burden - Burden With Debt - Burden Of Debt - Debt Service Burden - High Debt Burden - Public Health Burden - Public Reporting Burden - Low Public Debt - Public Traded Debt