Tradução de "public interest company" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. | e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público. |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. | Decidido, em janeiro de 2004 fundei a Participant Productions com a visão de ser uma empresa de mídia global concentrada no interesse público. |
| She has a 10 percent interest in the company. | Ela tem dez por cento das ações da companhia. |
| Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. | Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. |
| We must always consider the public interest. | Devemos sempre levar em conta o interesse público. |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. |
| Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. | A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. |
| The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines. | A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público. |
| Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. | Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. |
| Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime. | Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida. |
| It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books. | Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis. |
| All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company. | Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal. |
| Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase. | No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos! |
| Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility. | Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública. |
| The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 . | A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 . |
| The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years. | A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017. |
| Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. | A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia. |
| Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003. | Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003. |
| In 1990, the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide. | Atualmente todos os seus investimentos estão concentrados numa holding , o Grupo Carso. |
| What Pública intends to do is stimulate journalism that is purely in the public interest, no matter whose toes it steps on. Pública's commitment to the public interest has inspired Global Voices in the past. | O que a Pública pretende fazer e estimular é um jornalismo puramente de interesse público, doa a quem doer. |
| Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field. | Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo. |
| Further exemptions which are currently provided for in Articles 94 ( professional dealers ) and 95 ( disclosure contrary to the public interest or detrimental to the company ) are outdated a line with which a majority in the two consultation agreed . | Existem outras isenções , actualmente previstas nos artigos 94º ( operadores profissionais ) e 95º ( divulgação contrária ao interesse público ou prejudicial para a empresa ) que estão desactualizadas orientação esta com a qual a maioria das partes envolvidas nas duas consultas estava de acordo . |
| As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. | Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. |
| Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security . | Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública . |
| The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest. | Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal . |
| but public consumption and interest payments as a percentage of GDP also increased ( see Table 6 ) . | porém , o consumo público e os pagamentos de juros em percentagem do PIB aumentaram também ( ver Quadro 6 ) . |
| Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see Table 6 ) . | Os aumentos das transferências correntes e do consumo público foram compensados por reduções nos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) . |
| Another factor is hoarding by the public , partially influenced by the low level of interest rates . | Um outro factor tem a ver com o entesouramento pelo público , parcialmente influenciado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . | objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação . |
| Public interest in the expedition was considerable Shackleton received more than 5,000 applications to join it. | O interesse público na expedição era considerável Shackleton recue mais de 5000 candidaturas. |
| The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world. | A empresa foi à bolsa dois anos depois e hoje é uma das firmas mais conhecidas do mundo. |
| Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. | Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa. |
| If the three part test had been observed, the restriction against Ricardo s freedom would not have been allowed, for such restriction is not provided by the law and the business interest with regard to the company and the lots cannot be considered above the public interest embodied by the guarantee of collective freedom to demonstrate. | Caso o teste das três partes tivesse sido observado, a restrição contra a liberdade de Ricardo não teria sido concedida visto que tal restrição não se encontra prevista em lei e o interesse econômico de comercialização dos lotes pela empresa não está acima do interesse público concretizado na garantia da liberdade coletiva de manifestação. |
| The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense. | A nova lei permite que um autor ou editor que seja processado, possa invocar a defesa de interesse público . |
| The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest . | Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público . |
| Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries. | Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México. |
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). |
| Students were dancing in protest against the privatization of several public spaces around the city sponsored by Coca Cola company. | Estudantes dançavam em protesto contra a privatização, com o patrocínio da Coca Cola, de diversos espaços públicos da cidade. |
| The Association of Passenger Transporters (ATP), the company responsible for public transport in the city, is waiting on an appeal. | A Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP), empresa responsável pelo transporte público na cidade aguarda julgamento de recurso. |
| ' Radio drama era In 1925, the Tokyo Broadcasting Company (predecessor to the NHK, Japan's public broadcasting system) started radio broadcasts. | Dramas nas rádios Em 1925, a companhia Tokyo Broadcasting Company (predecessor de NHK), começou as transmissões de rádio. |
| His interest in the new technology was a result of his financing Thomas Alva Edison's Edison Electric Illuminating Company in 1878. | Seu interesse na nova tecnologia foi o resultado de seu financiamento a Thomas Edison na Edison Electric Illuminating Company em 1878. |
| Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest . | Essas autoridades devem assumir a natureza pública , a fim de garantir a sua independência relativamente aos agentes económicos e evitar conflitos de interesses . |
| Public interest in the introduction of euro banknotes and coins will grow significantly as 1 January 2002 approaches . | 4.2 Relações públicas e actividades de imprensa O interesse público pela introdução das notas e moedas de euro irá crescer de forma significativa à medida que se aproxima o dia 1 de Janeiro de 2002 . |
| The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information . | Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação . |
Related searches : Public Interest - Public Company - Company Public - Public Interest Work - Public Interest Organisation - Public Interest Cases - Public Policy Interest - Public Interest Test - Public Interest Objective - Public Interest Policies - Public Interest Protection - Public Interest Organization - Of Public Interest - Public Interest Mission
