Tradução de "public work contracts" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are no contracts, no written contracts. | Não existem contratos, não há contratos formais. |
| Contracts | Contratos |
| I still work for the Public Theater. | Ainda trabalho para o Teatro Público. |
| The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts. | O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos. |
| Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services . | Se for caso disso , este trabalho será efectuado através de contratos de prestação de serviços . |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| And yet, we keep on weakening the public sector and we are ready and willing to tighten competition policy yet further by qualifying public procurement contracts placed with public sector corporations as state aid. | Apesar de tudo isto, insistimos em enfraquecer ainda mais o sector público e estamos dispostos a tornar ainda mais rigorosa a política de concorrência, considerando também como ajudas estatais a adjudicação de contratos públicos às empresas de carácter público. |
| A public domain work is a work whose author has either relinquished to the public, or no longer can claim control over, the distribution and usage of the work. | A obra de domínio público é uma obra cujo autor tem ou renunciou ao público, ou já não pode reivindicar o controle sobre a distribuição e uso do trabalho. |
| Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts . | Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo . |
| Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. | As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso. |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| Metal contracts when cooled. | O metal se contrai quando é resfriado. |
| Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? | Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? |
| Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work. | Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários. |
| The lack of a copyright notice means the work is public domain . | A falta de um aviso de copyright significa que o trabalho está em domínio público . |
| M2 Article 16 Future contracts 1 . | M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 . |
| I will not translate contracts anymore. | Não traduzirei mais contratos. |
| He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary. | Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário. |
| work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries | trabalhará em conjunto com o sector público para assegurar que este seja um dos primeiros sectores a adoptar os produtos de pagamento SEPA em todos os países |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . | PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . | A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já |
| Eligible guarantees for the purposes of such guaranteed loans can be provided in different contractual formats , including contracts of insurance , provided that they are granted by a public sector entity or a financial institution subject to public supervision . | As garantias elegíveis para efeitos dos referidos empréstimos garantidos podem ser prestadas sob diferentes for mas contratuais , incluindo apólices de seguro , desde que fornecidas por uma entidade do sector público ou uma instituição financeira sujeita a supervisão pública . |
| So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body. | Portanto, um empreendimento estatal, público e privado funcionou conjuntamente para construir esse belíssimo corpo de água. |
| I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations. | Sou um tecnólogo criativo e o foco do meu trabalho são as instalações públicas. |
| So the muscle contracts, and nothing happens. | Assim o músculo contrai, e nada acontece. |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 . | 4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . |
| He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ... | Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes. |
| You think, Bend elbow, a different section contracts. | Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai. |
| ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .' | b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras . |
| This compares with 80 such contracts in 2005 . | Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 . |
| This Decision shall not apply to contracts for | A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos |
| ( b ) EUR 5 300 000 for works contracts . | b ) 5 300 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras . |
| ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts . | b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras . |
| These contracts were similar to modern futures trading. | Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. |
| The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts . | A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos . |
| This public health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public health campaigns against the disease. | Esta estratégia pioneira salvou a vida a milhares de trabalhadores e ajudou a definir os métodos usados em futuras campanhas de saúde pública contra a doença. |
| It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions. | como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições. |
| In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work. | Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra. |
| The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam. | O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso. |
| ( c ) the threshold established in Article 67 ( 1 )( b ) and ( c ) on the revised threshold applying to public service contracts awarded by the contracting authorities not included in Annex IV . | O limiar previsto nas alíneas b ) e c ) do n.º 1 do artigo 67.º pelo limiar revisto aplicável aos contratos públicos de serviços adjudicados por entidades adjudicantes que não sejam referidas no anexo IV . |
| This implies that , on the labour market side , we focus on the wage setting mechanisms including minimum wage policies , public wage dynamics , tax and benefit systems that set effective incentives to work , flexibility in labour contracts and training schemes , which have an impact on the evolution of labour costs and employment . | Tal implica que , relativamente ao mercado de trabalho , centramos a atenção nos mecanismos de fixação dos salários , incluindo políticas de salário mínimo , na dinâmica salarial do sector público , nos sistemas de tributação e de benefícios que criam incentivos ao trabalho eficazes , na flexibilidade dos contratos de trabalho e nos programas de formação , que têm um impacto na evolução do emprego e dos custos do trabalho . |
| For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público . |
| Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries. | Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores. |
Related searches : Public Contracts Regulations - Public Procurement Contracts - Public Sector Contracts - Contracts For Work - Contracts - Public Work Department - Public Interest Work - Public Domain Work - Public Youth Work - Public Work Programmes - Public Relations Work - Public Relation Work - Public Work Scheme - Material Contracts