Tradução de "publish a report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Publish - translation :

Publicar

Publish a report - translation :

Publicar um relatório

Report - translation :

Relatório

Palavras-chave : Publicar Publicá-lo Publicam Publicamos Publique Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three months to publish the annual financial report	Três meses para publicar o relatório financeiro anual
It asks the Commission to publish periodiully a full report for the Member Staus and the European Parliament .	A Confer nciaconvida a Comissão a publicar periodicamente um relatório completo destinado aos Estados membros e ao Parlamento Europeu .
To this end , the Commission shall publish a general report , which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence .	Para tal , a Comissão publicará um relatório geral que avaliará também os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão .
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos .
such a decision to publish must	que a decisão de publicação deve
Article 10 Transparency report A credit rating agency shall publish annually a transparency report which includes the information on matters set out in Annex I , Section E , Part III . The credit rating agency shall publish its annual report at the latest three months after the end of each financial year and shall ensure that it remains available on the website of the agency for at least five years .	Artigo 10.º Relatório de transparência As agências de notação de crédito publicam anualmente um relatório de transparência que deve incluir informações sobre as questões definidas na Parte III da Secção E do Anexo I. As agências de notação de crédito publicam o seu relatório anual , o mais tardar três meses após o final de cada exercício , e asseguram que esse relatório se mantenha disponível no sítio web da agência durante pelo menos cinco anos .
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.	No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved .	No termo de cada exercício , o Conselho de Administração deve apresentar um relatório ao Conselho de Governadores e publicá lo depois de aprovado .
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved .	Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer .
CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation .	O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
Harinjaka and the non governmental organization Fanamby were among the first to report (fr) and publish photos (mg) of this ecological disaster.	Harinjaka e a organização não governamental Fanamby estavam entre os primeiros a divulgar e a publicar fotos desta catástrofe natural.
And we're not going to publish it, because we only publish science.	E não vamos publicá la, porque nós só publicamos ciência.
The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem .	O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema .
She's going to publish them in a book.	e as publicará em um livro.
Assessment of results In its second progress report , the Eurosystem asked the EPC to publish a quarterly list of banks in each country that have adopted the Credeuro .	Avaliação dos resultados No seu segundo relatório intercalar , o Eurosistema solicitou ao CEP a publicação , numa base trimestral , de uma lista dos bancos que , em cada país , tenham subscrito a convenção Credeuro .
The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union.	A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União.
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .'	A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade ..
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union .	A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da União .
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .	O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
This recognition led to , among other things , the decisions to publish an ECB Monthly Bulletin , rather than just a quarterly report , and to hold press conferences at regular intervals .	Esta posição levou , nomeadamente , à decisão de publicar um Boletim Mensal do BCE , em vez de apenas um relatório trimestral , e de realizar conferências de imprensa regularmente .
At the beginning of May we will also publish a traditional PDF report which highlights the most innovative and effective tools and tactics related to technology for transparency projects.	No início de Maio, publicaremos um relatório tradicional em PDF que evidencia as ferramentas e táticas mais inovadoras e efetivas relacionadas aos projetos de tecnologia para transparência.
I publish in Brazil.	Eu publico no Brasil.
The Commission shall publish on its website a consolidated list of all coin processing machines , for which a positive and valid summary test report has been received or prepared by the ETSC .	A Comissão publica no seu sítio Web uma lista consolidada de todas as máquinas de tratamento de moedas relativamente às quais o CTCE tenha recebido ou elaborado um relatório de teste positivo e válido .
such as in German law , requiring directors to produce a report in three months ( national corporate governance code even requires a publication in three months ) , or France , requiring a publication within 4 months except for publicly quoted companies which envisage to publish a prospectus and which are required to publish financial statements within three months .	Como acontece na lei alemã , que exige aos administradores que elaborem um relatório no prazo de três meses ( o código nacional das sociedades exige mesmo uma publicação no prazo de três meses ) , ou na França , onde se exige uma publicação no prazo de 4 meses com excepção das sociedades com cotação pública que publicaram um prospecto e que são obrigadas a publicar demonstrações financeiras no prazo de três meses .
And you can't publish excuses.	E você não pode publicar desculpas.
We can't publish this story.	Não podemos publicar esta história.
To make things easy, I also publish my posts using Microsoft Word 2007, which has a feature to publish a blog post directly from the program.	Para facilitar as coisas, também publico meus posts usando o Microsoft Word 2007, que possui um recurso para publicar um blogue diretamente do programa.
Article III 257 The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union .	Artigo III 257 . º A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório anual sobre a actividade da União .
Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis.	Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente.
They'll publish, be invited to conferences.	Irão publicar, ser convidados para congressos.
Kepas KDE Easy Publish and Share	Kepas Publique e Partilhe Facilmente no KDE
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
Within three years from the effective start of operations and every three years thereafter , the Commission shall publish a report on the functioning of the ESAs and the procedures laid down in the Regulation .	No prazo de três anos após o início efectivo das actividades das AES e , em seguida , de três em três anos , a Comissão publicará um relatório sobre o seu funcionamento e sobre os procedimentos estabelecidos no regulamento .
The ECB will publish a list of institutions subject to reserve requirements .	O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas .
The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements .	O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas .
The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements .	O BCE publicará uma lista das instituiçoes sujeitas a reservas mínimas .
But you can publish your stuff online.	Mas você pode publicar suas coisas 'online'.
I plan to publish my own notebook.	Pretendo publicar meu próprio caderno.
Some guidance on the communication policy can be found in the Statute of the ESCB , according to which the ECB must publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter .	Algumas orientações sobre a política de comunicação são definidas nos Estatutos do SEBC , segundo os quais o BCE tem de publicar , pelo menos trimestralmente , um relatório sobre as actividades do SEBC .
Report a problem...	Relatar um problema...
The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR .	A Associação Inglesa de Bancos anunciou a sua intenção de publicar uma taxa LIBOR do euro .
Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually .	Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually .

Display this page in English