Tradução de "publish an article" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Article - translation :

Artigo

Publish - translation :

Publicar

Publish an article - translation :

Publicar um artigo

Palavras-chave : Artigo Artigos Genuíno Dizia Publicar Publicá-lo Publicam Publicamos Publique

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every month Global Voices will publish an article with stories from Mi Voz, amplifying the voices of their citizen correspondents to an international audience.	A cada mês, o Global Voices publicará um artigo com histórias do Mi Voz, ampliando as vozes de seus correspondentes cidadãos para um público internacional.
Under Article 16 of the Directive , the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis .	Segundo o artigo 16º da directiva , a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados .
Meanwhile, Mi Voz will publish an article prepared by Global Voices with content agreed on by the editors of both organizations.	Por outro lado, Mi Voz publicará um artigo preparado pelo Global Voices com conteúdo previamente acertado entre os editores de ambas organizações.
You should publish an account of the case.	Você deveria publicar um relato do caso.
In August 2008 HarperCollins won an auction to publish Tyler's autobiography.	Em agosto de 2008, a HarperCollins venceu os direitos da autobiografia de Steven.
as a consequence , the obligation to publish a prospectus does not apply when an offer of securities is solely addressed to them ( Article 3 ( 2 )( a )) .	Consequentemente , a obrigação de publicar um prospecto não se aplica quando uma oferta de valores mobiliários é dirigida unicamente a estas instituições artigo 3.o , n.o 2 ) , alínea a ) .
Article 3 ( 2 ) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus .	O artigo 3.º , n.º 2 , define um conjunto de circunstâncias em que uma oferta de valores mobiliários ao público está isenta da obrigação de publicação de um prospecto .
And we're not going to publish it, because we only publish science.	E não vamos publicá la, porque nós só publicamos ciência.
The ECB shall publish annually a list of contracts with a value of above EUR 50 000 that were awarded in accordance with Article 29 or for which an exception was granted in accordance with Article 6 ( 1 ) .	O BCE publicará anualmente a lista dos contratos de valor superior a 50 000 EUR adjudicados em conformidade com o artigo 29.o ou para os quais foi aberta uma excepção em conformidade com o n.o 1 do artigo 6.o .
In accordance with Article 109f ( 5 ) of this Treaty , the EM1 may decide to publish its opinions and its recommendations .	De acordo com o disposto no n 5 d o artigo O 109 F d o presente Tratado , o IME pode decidir publicar os seus pareceres e recomendações .
In accordance with Article 117 ( 5 ) of this Treaty , the EMI may decide to publish its opinions and its recommendations .	De acordo com o disposto no n.o 5 do artigo 117.o do presente Tratado , o IME pode decidir publicar os seus pareceres e recomendações .
The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article .	Os BCN participantes podem publicar calendários com os prazos limite futuramente aplicáveis aos procedimentos contemplados no presente artigo .
I publish in Brazil.	Eu publico no Brasil.
EN The Commission shall publish regularly an updated list of the credit rating agencies registered .	A Comissão publicará regularmente uma lista actualizada das agências de notação de crédito registadas .
And you can't publish excuses.	E você não pode publicar desculpas.
We can't publish this story.	Não podemos publicar esta história.
They'll publish, be invited to conferences.	Irão publicar, ser convidados para congressos.
Kepas KDE Easy Publish and Share	Kepas Publique e Partilhe Facilmente no KDE
such a decision to publish must	que a decisão de publicação deve
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
I'm translating an article.	Eu estou traduzindo um artigo.
But you can publish your stuff online.	Mas você pode publicar suas coisas 'online'.
I plan to publish my own notebook.	Pretendo publicar meu próprio caderno.
Article 15 of the Statute of the ESCB stipulates that the ECB shall draw up and publish quarterly reports on the activities of the ESCB .	O artigo 15.º dos Estatutos do SEBC estipula que o BCE elaborará e publicará relatórios trimestrais sobre as actividades do SEBC .
All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices .	Todas as infra estruturas , incluindo as operadas pelos BCN , que devem dar o exemplo neste domínio , devem publicar os seus preços .
The last article is an article entitled No New Frontiers.	O último artigo é entitulado Não há novas Fronteiras .
I am translating an article.	Eu estou traduzindo um artigo.
In an article by J.	HARLEY, J.
In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure .	Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos .
Want to publish globally anything you think today?	Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo?
It took me three years to publish that.	Precisei de 3 anos para publicar.
She's going to publish them in a book.	e as publicará em um livro.
Three months to publish the annual financial report	Três meses para publicar o relatório financeiro anual
Without prejudice to the ability of the CBs to use , disclose or publish such information under this Article , the PSSC should coordinate the actions of the CBs .	Sem prejuízo da faculdade dos BC de utilizarem , divul garem ou publicarem a referida informação ao abrigo deste artigo , o PSSC deve coordenar as acções dos BC .
I want to write an article.	Quero escrever um artigo.
The ECB has therefore decided to publish this Decision ,	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
Readers Publish content without parsing it (no XML processing).	Leitores Publicam o conteúdo sem analisá lo (sem processamento de XML).
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .	É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do artigo 15.o 1 dos Estatutos , das situações financeiras semanais consolidadas elaboradas nos termos do artigo 15.o 2 dos Estatutos , do balanço consolidado elaborado nos termos do artigo 26.o 3 dos Estatutos , assim como de outros relatórios .
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .	É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do artigo 15.o 1 dos Estatutos , das situações financeiras consolidadas elaboradas nos termos do artigo 15.o 2 dos Estatutos e do balanço consolidado elaborado nos termos do artigo 26.o 3 dos Estatutos , assim como de outros relatórios .
I would have had no problem if all Naijalive.net did was to re publish an excerpt of my posts like NBA does.	I would have had no problem if all Naijalive.net did was to re publish an excerpt of my posts like NBA does.
Publish an effective operating manual for cases of violence against women including stalking activities, to ensure the safety of the aggrieved party.	Publicar um manual de operações efetivo para casos de violência contra a mulher, incluindo as atividades de assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada.
In 1845, an Italian political exile called Gatteschi, whom she had met in Paris, threatened to publish letters she had sent him.	Em 1845, um exilado político italiano chamado Gatteschi, a quem ela havia conhecido em Paris, ameaçou publicar cartas que ela lhe tinha enviado.

Display this page in English