Tradução de "published fares" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abu Fares' answer was | A resposta de Abu Fares foi |
| Taxi fares are also set by the government. | As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo. |
| For longer trips outside the city, higher fares are common. | Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. |
| To close off, we end with another journey of Abu Fares. | Para fechar, nós terminamos com outra jornada do Abu Fares . |
| Abdel Rahman Fares mourned Khaled saying كتب ان المواطن ضرب نفسه | Abdel Rahman Fares lamentou por Khaled dizendo كتب ان المواطن ضرب نفسه |
| Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children. | As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes. |
| 51 arrested in São Paulo for protesting against the increase in bus fares. | 51 presos em São Paulo por protestarem contra os aumentos das tarifas de ônibus. |
| Fares are regulated by law and taxi drivers are obliged to use a taximeter. | Táxis estão regulamentados por lei e taxistas são obrigados a utilizar um taxímetro. |
| Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares. | Da mesma forma, o governo paraguaio tem subsidiado ônibus novos para transporte público e continua a subsidiar os preços das passagens. |
| Abu Fares', A Tartoussi , who knew many of these sailors and their families, reflects on the tragedy. | Abu Fares' , um Tartoussi na costa da Síria , que conhecia muitos dos marinheiros mortos e suas famílias, reflete sobre a tragédia. |
| A fight is brewing in the Brazilian city of Porto Alegre over an increase in bus fares. | Desde 1989 não ocorre licitação para a escolha das empresas que operam as linhas de ônibus em Porto Alegre, no sul do Brasil. |
| Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. | Em 2013, manifestações contra o aumento das tarifas do transporte público em diversas capitais e cidades do Brasil acabaram levando o país a uma onda de protestos sem precedentes. |
| Abin intensifies monitoring of activists on the Internet due to protests against the increase in bus fares. pic.twitter.com P4shYQDZOz | Abin intensifica monitoramento de ativistas na Internet, em função dos protestos contra o aumento das passagens. pic.twitter.com P4shYQDZOz |
| In conclusion, artist Raed Fares emphasized that this incident although tragic, can not break the spirit of Mazaya s women | Em conclusão, o artista Raed Fares enfatizou que este incidente, embora trágico, não pode quebrar o espírito das mulheres do Mazaya |
| The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit. | O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo. |
| Taxis are a popular form of public transport as the fares are relatively cheap compared to many other developed countries. | Os táxis são uma forma popular de transporte público, visto que as tarifas são relativamente baratas quando em comparação com muitos outros países desenvolvidos. |
| While the citizens of Porto Alegre protest against the increase in bus fares , bus companies demonstrate against the adjustment of wages. | Enquanto os cidadãos de Porto Alegre protestam contra o aumento das passagens de ônibus, empresas de ônibus manifestam se quanto ao reajuste salarial. |
| Two people are responsible for each taxi, the driver and a weyala who collects fares and calls out the taxi's destination. | Duas pessoas são responsáveis por cada táxi, o motorista e um weyala , que recolhe as tarifas e define o destino do táxi. |
| After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June | Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho |
| Published | Publicada |
| The first to attract attention was his veto of a bill to reduce the fares on New York City elevated trains to five cents. | Seu primeiro veto para chamar a atenção foi um projeto de lei para reduzir as tarifas do metrô de Nova Iorque para cinco centavos. |
| It is also the state with more highways conceded to the private sector, resulting in the highest value of toll fares per kilometer of highway. | É também o estado do país com mais rodovias concedidas ao setor privado, resultando no maior valor tarifário por quilômetro do país. |
| The movement is organized on basic principles, approved in a session on free fares during the Fifth World Social Forum, inside the Espaço Caracol Intergalactika. | Princípios e Organização O movimento organiza se através de princípios básicos, aprovados em uma plenária pelo passe livre no V Fórum Social Mundial, dentro do Espaço Caracol Intergalactika. |
| Internal Published | Interna Publicada |
| Published 1910. | Published 1910. |
| Weeks of popular demonstrations in the city of Porto Alegre in favour of reduced bus fares have precipitated the decision to return to the previous rate. | Semanas de mobilização popular na cidade de Porto Alegre em favor da redução da passagem de ônibus aceleraram a decisão de voltar a taxa ao valor anterior. |
| The protests that started on June 13 with a public call to lower bus fares in São Paulo have reverberated far and wide on the Internet. | Os protestos iniciados no dia 13 de junho com a reivindicação da redução da tarifa de transporte público em São Paulo vêm tendo ampla repercussão na Internet. |
| We will not forget the real motive of the hundreds of thousands of people who left the house because of the imminent rise of transportation fares. | Não vamos esquecer o real motivo de centenas de milhares de pessoas saírem de casa, na iminência do aumento das passagens. |
| By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone the package now costs 1,500. Would you buy it? Most people say, no. | Quando você chega na agência de viagens, as melhores tarifas esgotaram o pacote agora custa 1.500 dólares. Você compraria? A maioria das pessoas diz que não. |
| Published internal ( 1 ) | Publicada e interna ( 1 ) |
| Not yet published | A publicar |
| Published with permission. | Publicada com permissão. |
| Born's published memoirs. | Memórias publicadas de Born. |
| Originally published 1967. | Originally published 1967. |
| Originally published 1945. | Originally published 1945. |
| (Originally published 1911). | (Originally published 1911). |
| Published by J.N.W. | GUEDES, Natália Brito Correia. |
| Published by operadepot.com. | Regência de Gabriele Santini. |
| 1st published, W.D. | 1st published, W.D. |
| Published by J.W. | Foi fundado em 1793. |
| First published 1926. | Geografia da Escócia |
| Pasley was the editor for ', published in 1982, and , published in 1990. | Pasley foi o editor da edição de O Castelo publicada em 1982 e a de O Processo publicada em 1990. |
| Abu Fares responded quickly to what he called the latest bigoted outcry by saying Live and Let Live What are they to do with all these non conformists? | Abu Fares respondeu rapidamente ao que chamou de último protesto hipócrita religioso dizendo Live and Let Live |
| In Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul, citizens were able to overturn the decision to increase fares by taking to the streets in March 2013. | Em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, cidadãos conseguiram reverter a decisão de aumento indo às ruas em março de 2013. |
| For his published works, see Published Works Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiebibliothek. | Para seus trabalhos publicados, ver também Published Works Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiebibliothek. |
