Tradução de "pulled down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Pulled down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Puxado Puxei Puxou Tirei Tirou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She pulled down the blinds.	Ela abaixou as persianas.
She pulled down the blinds.	Baixou as persianas.
She pulled the blinds down.	Ela abaixou as persianas.
She pulled the blinds down.	Baixou as persianas.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
By 1375, the old church Santa Reparata was pulled down.	Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375.
The fortress walls were pulled down and the Prussian garrison was withdrawn.	As muralhas do forte foram derrubadas e a guarnição prussiana deixou o país.
The gilded equestrian statue of George III in New York was pulled down.	A estátua equestre de Jorge em Nova Iorque foi derrubada.
And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test.	E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste.
In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.	De fato, um ano antes, um pesquisador havia sido agarrado por uma delas, puxado para o fundo e morto.
Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin,	Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição?
Everybody pulled together.	Todos puxaram juntos.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
He pulled the rope.	Ele puxou a corda.
She pulled my shirt.	Ela puxou minha camisa.
She pulled my shirt.	Ela me puxou pela camisa.
Tom pulled the trigger.	Tom puxou o gatilho.
Tom pulled Mary's hair.	Tom puxou o cabelo de Maria.
I pulled the trigger.	Eu puxei o gatilho.
First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out.	Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi.
He wore black and white slippers over socks, pilling sweatpants, a piebald sweater, a striped ski cap pulled down to his forehead.	Ele estava de preto e branco chinelos sobre meias, camadas de calças de moleton, suéter malhado, um gorro enfiado na cabeça até a testa.
In order to do that, one year before parts of the Patriarchate at the south corner of the building were pulled down.	Para fazê lo, ele fez demolir, um ano antes, partes do patriarcado na parte sul da igreja.
She pulled up the CD.	Ela pegou o CD.
He had his tooth pulled.	Ele teve seu dente arrancado.
He had his tooth pulled.	Extraíram o dente dele.
Tom pulled out his iPhone.	Tom pegou seu iPhone.
Tom pulled the door closed.	O Tom fechou a porta.
Tom pulled off his shoes.	Tom tirou os sapatos.
Tom pulled off his shirt.	Tom tirou a camisa.
Tom pulled the curtains open.	Tom abriu as cortinas.
Tom pulled back the curtain.	O Tom puxou a cortina de volta.
My sister pulled my hair.	Minha irmã puxou meu cabelo.
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.	De fato, eu fiz isso primeiro em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, onde eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes.
Tom pulled into the gas station.	Tom parou no posto de gasolina.
Imagine if the International Monetary Fund, the World Bank, and regional development banks suspended financing as soon as a government pulled down an information curtain.	Imagine se o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e os bancos de desenvolvimento regional suspendessem o financiamento assim que um governo fechasse as cortinas de informação.
The king's men grew restive, an altercation broke out, and William Walworth, the mayor of London, pulled Tyler down from his horse and killed him.	Os homens de Ricardo ficaram inquietos e uma briga começou, com Guilherme Walworth, o Lorde Prefeito de Londres, puxando Tyler de seu cavalo e matando o.
They look like they've been pulled apart.	Parecem que eles foram separados.
Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx .	Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox .
Everybody pulled strings to make thing happen.	Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem.
She pulled him out of the mud.	Ela o puxou para fora da lama.
She pulled him out of the mud.	Ela o tirou da lama.
Tom pulled Mary out of the mud.	O Tom tirou a Mary da lama.
Tom pulled Mary out of the car.	Tom tirou Maria do carro.
Tom pulled something out of his pocket.	Tom tirou algo do bolso.
Tom got pulled over by the police.	Tom foi parado pela polícia.

Display this page in English