Tradução de "puxado para baixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Walker é puxado para dentro da cratera pelas criaturas. | Walker is pulled into the crater by the creatures. |
| Provavelmente não teríamos olhado para os dados, e se realmente tivéssemos olhado para os dados, provavelmente teríamos dito Fantástico! Que sujeito esperto esse que tem desempenho tão baixo , porque ele teria puxado a média do grupo mais para baixo, dando nos resultados estatísticos mais consistentes. | We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, Fantastic! What a smart guy who is performing this low, because he would have pulled the mean of the group lower, giving us even stronger statistical results than we could. |
| O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Segundo Wally, ele estava sendo puxado a outro lugar . | He comes from the future to save his grandfather from Neutron (A.K.A. |
| Ele vem do oceano aqui e é puxado em direção à Índia. | It comes off the ocean here and is drawn up towards India. |
| De fato, um ano antes, um pesquisador havia sido agarrado por uma delas, puxado para o fundo e morto. | In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed. |
| Após ser puxado de volta para o palco, ele anunciou Graças a essa segurança de merda, eu vou embora! | After being pulled back on stage, he announced, Thanks to the lame ass security, I'm going home! |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Você dirige para baixo. | You drive down. |
| Não olhe para baixo. | Don't look down. |
| Tom olhou para baixo. | Tom glanced down. |
| O Ski doo foi chamado originalmente de Cão de Esqui porque para Bombardier significou um veículo prático para substituir os trenó puxado por cães para caçadores. | The Ski Doo snowmobile was originally called the Ski Dog because Bombardier meant it to be a practical vehicle to replace the dogsled for hunters and trappers. |
| O primeiro semi atrelado surgiu em 1881, puxado por um trator a vapor Dion . | The first semi trailer appeared in 1881, towed by a steam tractor manufactured by De Dion Bouton. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Como se afinasse para baixo. | It's like tapered to the downside. |
| Deite de barriga para baixo. | Lie on your stomach. |
| Tom voltou lá para baixo. | Tom went back downstairs. |
| Olha para a árvore e para baixo. | Look for the tree, and down. |
| Um exemplo de diferença léxica causada pelo tom puxado é a palavra bie que num tom empurrado significa abelha , formando um par tonal mínimo com bie , que articulado com tom puxado significa a preposição a . | An example of a lexical difference caused by dragging tone is the word bie which is articulated with a push tone and means bee , forming a tonal minimal pair with bie , which is articulated with a dragging tone and means at . |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Os Nova Iorquinos olham para baixo. | New Yorkers look at their feet. |
| O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha. | Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião. | He was taken below to be seen by the surgeon. |
| Coloquei ré e vou delicadamente para baixo. | I put reverse thrust and I try and pull gently down. |
| Está caído morto, de barriga para baixo. | It's laying dead on its belly. |
| Jim sabe voar de cabeça para baixo. | Jim can fly upside down. |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo. | So juggling gravity up, down. |
| Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos. | Tony looked down at his dirty old shoes. |
| Jack foi puxado por uma serra de madeira no moinho em que trabalhava, sendo quase partido ao meio. | In May 1944, Jack was pulled into a whirling head saw in the mill where he worked and was almost cut in two. |
| Há uma convergência. Então, onde quer que a chuva esteja caindo o ar é puxado em direção à ela para substituir o ar que está subindo. | There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
| Não precisa ser imposta de cima para baixo. | It does not have to be imposed from the top downwards. |
| A tela estava pendurada de cabeça para baixo. | The picture was hung upside down. |
| O livro dele estava de cabeça para baixo. | His book was upside down. |
| Tom deslizou o caderno para baixo do sofá. | Tom slid the notebook under the couch. |
| Ei, dá para falar um pouco mais baixo? | Hey, can you please be a bit quieter? |
| O edifício foi projetado de cima para baixo. | The building was designed from the top down. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco. | References Munroe, T.A., 2002. |
| Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos. | Navigate down the left hand tree to the Graphics entry. |
| e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo. | That's an order of magnitude, up or down. |
Pesquisas relacionadas : Baixo Puxado - Puxado - Puxado - Puxado - Puxado - Para Ser Puxado - é Puxado Para Trás - Foi Puxado Para Fora - Puxado Para Cima Com - Cabelo Puxado Para Trás - Puxado Para A Frente - Tem Puxado Para Fora - Puxado Através - Puxado De