Tradução de "pulls himself together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Together - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Saca Puxa Atrai Puxou Tira Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That pulls in more material and pulls in more material.	Que puxa mais material e mais material.
You see, we are all used to gravity being a force that does one thing, pulls objects together.	Vejam, estamos todos acostumados à gravidade como uma força que faz uma coisa, atrai objetos.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.	Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
Pulls out a gun. Goes boom!	Saca uma arma. E boom!
I hope Tom pulls through this.	Espero que Tom faça isso.
Húrin himself was captured alive, and cursed by Morgoth together with his family.	Sem que Túrin soubesse, Morgoth amaldiçoou a família de Húrin.
That day the hygienist pulls out many more teeth.	Naquele dia, a higienista arrancou muitos outros dentes.
She gets about that close and then she pulls away.	Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,
This is light over density, pulls the material around in.	Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela.
Now if you poke it, it pulls in its tentacles.	Quando vocês tocam seus tentáculos ela os retraem.
Darwin follows Xavier into the crystal and pulls Xavier out.	Gambit o salva de uns assassinos que pretendiam matar Xavier.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.	Estas são trajetórias circulares nas quais o robô puxa cerca de 2 G.
Mateus Feitosa de Almeida, 12, slowly pulls back the soil around a worm.	Mateus Feitosa de Almeida, 12 anos, retira cuidadosamente a terra ao redor de uma minhoca.
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.	Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos.
It's all of us in this together, not one man feeling ecstasy and then blowing himself up on a bus.	Estamos todos juntos nisto, não é sobre um homem sentir êxtase e depois se explodir em um ônibus.
And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.	E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.
Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.	Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.
All of them taken together formed the basis of his auctoritas , which he himself emphasized as the foundation of his political actions.	Todos juntos formaram a base de sua auctoritas , que ele enfatizou como a fundação de suas ações políticas.
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.	Ele puxa um dos lados com muito mais força que o outro e a nuvem é arrancada.
He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.	Ele pega um saco com tiras elásticas.
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.	Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente.
Thor pulls the serpent on board, and violently slams him in the head with his hammer.	Thor era sempre apresentado com seu martelo e Júpiter com seu cetro.
You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.	Vocês veem o cordão do tendão da hiena a pata frontal da hiena automaticamente puxa o aro para cima
Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration .	A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração .
Three years after Londo's death, Sheridan himself is on the verge of death and takes one last opportunity to gather his old friends together.	Vinte anos depois, à beira da morte, Sheridan faz uma última viagem até a agora obsoleta estação Babylon 5 antes de sua decomissão.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.	A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
So, it began to occur to me that maybe your biology pulls you towards some people rather than another.	Então, me ocorreu que talvez nossa biologia nos puxasse para uma pessoa ao invés de outra.
The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.	O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água.
Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year.	Hoje a Índia define as suas próprias condições para competir e todos os anos retira mais de 10 milhões de pessoas da pobreza.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
Be careful, eyes, what you see, cause it's the second glance that ties your hands as darkness pulls the strings.	Cuidado, olhos, com o que veem. Porque é a segunda olhada que ata suas mãos enquanto as trevas puxam as cordas.
There are a few peaks that are a part in 10,000, and then over billions of years, gravity just pulls in.	Existem uns poucos picos que são uma parte em 10.000, e então depois de bilhões de anos, a gravidade simplesmente puxa de volta.
He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring.	Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel.
The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves.	O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu .
In Spider Man 2 (2004), Lee pulls an innocent person away from danger during Spider Man's first battle with Doctor Octopus.	Em Homem Aranha 2 (2004), Lee puxa novamente uma pessoa inocente, longe do perigo durante a primeira batalha do Homem Aranha contra o Doutor Octopus.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Boeing bought a Glenn Martin Flying Birdcage seaplane (so called because of all the guy wires holding it together) and was taught to fly by Glenn Martin himself.	Boeing comprou um hidroavião Flying Birdcage de Glenn Martin (assim chamado por causa de todos os fios que prendem o conjunto) e foi instruído a voar pelo próprio Glenn Martin.
Aiky himself wonders	A conversa continuou com Randiana que escreve
Tom hurt himself.	Tom se machucou.
Tom hurt himself.	O Tom se machucou.
He washes himself.	Ele se lava.
He killed himself.	Ele cometeu suicídio.
He killed himself.	Ele suicidou se.
He killed himself.	Ele se matou.

Display this page in English