Tradução de "pulls plug" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plug - translation :

Palavras-chave : Tomada Ligá-lo Tapar Ficha Vela Saca Puxa Atrai Puxou Tira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That pulls in more material and pulls in more material.	Que puxa mais material e mais material.
Disconnect the plug.	Desconecte o plugue.
Pulls out a gun. Goes boom!	Saca uma arma. E boom!
I hope Tom pulls through this.	Espero que Tom faça isso.
So, I'll plug that in.	Vou colocar isto na tomada.
Let's plug up the hole.	Vamos tapar o buraco.
Will you be my power plug?	Quer ser minha tomada?
And you'd plug it in there.	E você ligaria ali.
That day the hygienist pulls out many more teeth.	Naquele dia, a higienista arrancou muitos outros dentes.
It's really unsatisfactory having plug in art.	É mesmo insatisfatório ter arte plugada .
So anyone can plug him thank you.	Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado.
TT Yeah, I did plug it in.	TT Sim, eu liguei.
She gets about that close and then she pulls away.	Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,
This is light over density, pulls the material around in.	Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela.
Now if you poke it, it pulls in its tentacles.	Quando vocês tocam seus tentáculos ela os retraem.
Darwin follows Xavier into the crystal and pulls Xavier out.	Gambit o salva de uns assassinos que pretendiam matar Xavier.
I plug in again the power to it.	Eu ligo de novo a energia nele,
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Todos os eletrodomésticos ligam lá. Você tiraria a lâmpada se quisesse usar um eletrodoméstico.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
The rock was excavated only with plug and feathers.	A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
This plug stays in place for some 24 hours.	Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.	Estas são trajetórias circulares nas quais o robô puxa cerca de 2 G.
In fact, right now plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions.	Na verdade, agora mesmo conecto isto daqui, e conecto o aqui, e agora vamos ver se ele reconhece minhas expressões faciais.
When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in.	Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in.
Mateus Feitosa de Almeida, 12, slowly pulls back the soil around a worm.	Mateus Feitosa de Almeida, 12 anos, retira cuidadosamente a terra ao redor de uma minhoca.
But who is going to want to plug them in?	Mas quem vai ligá los na tomada?
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.	Bruno Giussani Eu ouvi que você chegou a ligar ela.
You can't just plug in infinity and see what happens.	Não podemos substituir por infinito e ver o que acontece.
It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.	Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma
Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.	Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido.
The plug in program could make calls to the editor to have it perform text editing services upon the buffer that the editor shared with the plug in.	O plugin programa poderá fazer chamadas para o editor executar serviços de edição de texto sobre a reserva que o editor comum com o plugin.
And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.	E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.
Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.	Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.
They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.	Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.	Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento.
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.	Ele puxa um dos lados com muito mais força que o outro e a nuvem é arrancada.
He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.	Ele pega um saco com tiras elásticas.
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.	Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente.
Thor pulls the serpent on board, and violently slams him in the head with his hammer.	Thor era sempre apresentado com seu martelo e Júpiter com seu cetro.
You can plug in and experience what it's like to be someone else.	Você pode conectar e vivenciar como é ser outra pessoa.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	E eles pensaram Temos eletricidade, plugamos alguém na tomada.

Display this page in English