Tradução de "pulmonary vessels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pulmonary embolism is the result of a thromboembolic incident in the blood vessels of the lungs and hinders the return of blood to the heart. | O pericárdio é inflexível e a acumulação de líquido comprime o coração. |
| Chronic obstructive pulmonary disease. | Doença pulmonar obstrutiva crônica. |
| Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart. | Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração. |
| Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension. | Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH). |
| The vessels looked better. | Os vasos pareciam melhor. |
| He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922. | Ele morreu de pneumonia e de um abscesso pulmonar em 1922. |
| This is the blood vessels. | Esses são os vasos sanguíneos. |
| There were blood vessels left. | Sobrou vasos sanguíneos. |
| Blood flows through blood vessels. | O sangue flui através de vasos sanguíneos. |
| Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. | Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. |
| Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal. | O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais. |
| His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt. | Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão. |
| In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation. | Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea. |
| There were flexible, clear blood vessels. | Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis. |
| And the answer is six vessels. | E a resposta é seis embarcações. |
| Dave Alexander died of pulmonary edema related to his pancreatitis in 1975. | O baixista Dave Alexander morreu de edema pulmonar relacionado com a sua pancreatite em 1975. |
| So, children are not empty vessels, OK? | As crianças não são vazias. |
| Of course, we need double hulled vessels. | Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo. |
| And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. | E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte. |
| The pulmonary vein returns the now oxygen rich blood to the left atrium. | Dali o sangue é conduzido pelas veias de volta para o coração. |
| The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart. | Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias. |
| Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension. | A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico. |
| It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure. | Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão. |
| Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations. | Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações. |
| Capillaries ( in US in UK) are the smallest of a body's blood vessels (and lymph vessels) that make up the microcirculation. | A parede dos capilares é constituída por uma única camada de células que é a túnica íntima (ou interna) das artérias. |
| Tumor cells can travel through the blood vessels. | As células com tumor podem viajar através dos vasos sanguíneos. |
| We can also tag and track fishing vessels. | Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. |
| So why should we care about blood vessels? | Então por que deveríamo preocupar nos com os vasos sanguíneos? |
| Enemy submarines managed to sink only three vessels. | Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações. |
| For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. | Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). |
| It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis. | Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose. |
| But not all the vessels have those to date. | Mas nem todos os navios tem um transponder. |
| Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. | Não apenas os judeus, ele levou os cálices do templo. |
| Hastily launching their boats, they returned to their vessels. | Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios. |
| A further five men were rescued by German vessels. | Outros cinco homens foram regatados por embarcações alemãs. |
| Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. | Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. |
| Mansfield suffered a fatal pulmonary haemorrhage in January 1923, after running up a flight of stairs. | Mansfield sofreu uma hemorragia pulmonar fatal em janeiro de 1923, após subir uma escada correndo para mostrar a Murry quão bem estava. |
| And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. | E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem. |
| Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels. | Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos. |
| This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). | Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). |
| A dredged channel gives oceangoing vessels access to the bay. | Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía. |
| Alternatively, the cell may form platelet ribbons into blood vessels. | Alternativamente, a célula pode formar fitas de plaquetas nos vasos sanguíneos. |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. |
| Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. | A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. |
| We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. | E nós obtemos a maioria desses vasos sanguíneos quando nós ainda estamos no útero, na verdade. E o que isso significa é que, quando adultos, os vasos sanguíneos normalmente não crescem, |
