Tradução de "pursue common goals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Pursue - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Objectivos Objetivos Golos Metas Objectivos Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability.	Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	É verdade que esses governos muitas vezes visam objectivos diferentes, por razões políticas, militares e de outra ordem.
On the contrary, each of the BRICS will have to pursue its goals, and confront its challenges, individually.	Pelo contrário, cada um dos BRICS deverá prosseguir os seus objectivos e confrontar os seus desafios de modo individual.
On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.	No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.
Shielded by China and Russia from foreign intervention, Assad now has license to pursue his goals with no mercy for his opponents.	Protegido da intervenção estrangeira pela China e pela Rússia, Assad tem agora licença para prosseguir os seus objectivos sem piedade pelos adversários.
Thus , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the Eurosystem 's common goals .	Assim , tanto o BCE como os BCN contribuem , em conjunto , para a consecução dos objectivos comuns do Eurosistema .
An alliance is a pact, coalition or friendship between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests.	Outra forma bastante comum de aliança política é a coligação eleitoral, em que dois ou mais partidos se unem para disputar eleições.
In doing so , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the common goals of the Eurosystem .	Desta forma , o BCE e os BCN contribuem , em conjunto , para a consecução dos objectivos comuns do Eurosistema .
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização .
Users of these sites are able to add a wide variety of information to pages, to pursue common interests, and to connect with others.	Os usuários desses serviços são capazes de adicionar uma grande variedade de itens as suas páginas pessoais, de indicar interesses comuns, e de entrar em contato com outras pessoas.
The US example shows clearly that democratic great powers often pursue their interests with little regard for a global common good that others have defined.	O exemplo dos EUA mostra claramente que as grandes potências democráticas seguem muitas vezes os seus interesses com pouca consideração por um bem global comum definido por outros.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
Miguel Ferreira was sent via Ormuz to Tabriz, where he had several interviews with the shah about common goals on defeating the Mamluk sultan.	Miguel Ferreira foi enviado através de Ormuz para Tabriz, onde manteve várias conversações com o xá Ismail sobre os objetivos comuns de derrotar o sultão mameluco.
FOKO's projects goals are	Os objetivos do projeto FOKO são
Tom scored four goals.	O Tom fez quatro gols.
Tom scored four goals.	Tom marcou quatro gols.
What are your goals?	Quais são seus objetivos?
Have your goals changed?	Os seus objetivos mudaram?
Tom scored three goals.	Tom marcou três gols.
Tom scored three goals.	Tom fez três gols.
Think about your goals.	Pense nos seus objetivos.
Write your goals down.	Anote os seus objetivos.
He was the Brazilian season scorer in 1995 (67 goals) and 2007 (50 goals).	Campeonato Brasileiro Série C 2002 (11 gols) e 2007 (27 gols).
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
Without a reasonable awareness of their socio cultural environment, students may view universities merely as a place to pursue private goals, make useful connections, enjoy student life, and perhaps pick up a superficial sense of diversity.	Sem uma consciência razoável do seu ambiente sociocultural, os estudantes poderão encarar as universidades apenas como um lugar para atingir objectivos privados, fazer ligações úteis, gozar da vida de estudante e talvez alcançar um sentido superficial de diversidade.
The Union shall define and pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations, in order to	A União define e prossegue políticas comuns e acções e diligencia no sentido de assegurar um elevado grau de cooperação em todos os domínios das relações internacionais, a fim de
After the Millennium Development Goals	Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
They're called Millennium Development Goals.	Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
Our organization has three goals.	Nossa organização tem três objetivos.
Did you accomplish your goals?	Você cumpriu seus objetivos?
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum.	Mas muitos dos potenciais novos objectivos revelam falta de apoio unânime, e a adição de um grande conjunto de novos objectivos ou de objectivos que não sejam facilmente mensuráveis poderá prejudicar a dinâmica actual.
We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals .	Encaramos com entusiasmo a perspectiva de melhorar o diálogo e a cooperação com os novos membros , por forma a garantir o êxito na realização dos nossos objectivos históricos comuns .
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation . We are committed to good governance and to	Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização .
Lex Luthor's goals typically center on killing Superman, the foremost obstacle to achieving the villain's megalomaniacal goals.	Suas metas são tipicamente centradas em matar o Superman, o obstáculo mais importante para atingir os objetivos megalomaníacos do vilão.
Tom and Mary have similar goals.	Tom e Maria têm objetivos semelhantes.
Tom and Mary have similar goals.	Tom e Maria têm objetivos parecidos.
I want to score more goals.	Eu quero marcar mais gols.
I always set my goals high.	Eu sempre tenho metas altas.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
Article 5.2 T h e Union shall pursue the objectives set out in Article J. l by defining the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	Artigo 5.2 A União prosseguirá os objectivos enunciados no anigo J. l definindo os princípios e as orientações gerais da política externa e de segurança comum ,
If, on the other hand, the regime remains determined to pursue its nuclear goals, regardless of cost, then we will know that there is no alternative to the first two options attacking Iranian facilities or living with a nuclear armed Iran.	Se, por outro lado, o regime continuar determinado em prosseguir os seus objectivos nucleares, independentemente do custo que daí possa advir, então saberemos que não há alternativa para as duas primeiras opções atacar instalações iranianas ou viver com um Irão com armamento nuclear.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.

Display this page in English