Tradução de "pursue the path" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Path - translation :

Pursue - translation :

Palavras-chave : Trilho Percurso Rota Destino Errado Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In foreign policy, this meant that he opposed the many expansionary wars she fought and instead preferred to pursue a more peaceful, diplomatic path.	Na política externa, isso significa que ele era contra as guerras de caráter expansionista disputadas por Catarina, preferindo seguir por um caminho mais pacífico e diplomático.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
In particular , several countries do not plan to pursue an appropriately ambitious adjustment path and are not targeting close to balance or in surplus budgetary positions by the end of the programme horizon .	Mais concretamente , determinados países não tencionam proceder a ajustamentos suficientemente ambiciosos e não almejam alcançar posições orçamentais próximas do equilíbrio ou excedentárias até ao final do horizonte estabelecido nos respectivos programas .
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
Path	Caminho
Path	Patch
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
There are many manifestations of the good that we can pursue.	A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
Please enter the first path.	Introduza o primeiro caminho.
Please enter the second path.	Introduza o segundo caminho.
He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.
Is that the correct path?	Esse é o caminho correto?
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path.	O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions.	No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo.
Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.	Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.
That's the red path that's highlighted.	Isto é o caminho vermelho que está destacado.
The second path is eudaimonian flow.	O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
He sees something in the path.	Ele vê alguma coisa lá.
Navigation Path Home gt The Euro	Navigation Path Home gt O euro
The path ascends steeply from there.	O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.	No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.

Display this page in English