Tradução de "putting something together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But we're putting the two together. | Mas conseguimos juntar as coisas. |
| The country the home of biological. And putting them together. | O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos. |
| Page and Dreja began putting a new line up together. | Page e Dreja começaram a tocar guitarra juntos. |
| I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. | Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. |
| But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things. | Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas. |
| And the weather can change as they're putting together this whole assembly. | E o clima pode mudar enquanto eles montam todo o aparato. |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos? |
| I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. | Eu conheci Andrew em uma de nossas rueniões comunitárias para estruturar a Feira dos Criadores. |
| We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together. | Também queremos achar meios de cruzar e colocar juntos parceiros de investimento. |
| So we're gonna play something together anyway. | Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim. |
| What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages? | E que tal montarmos um grupo no Facebook para que possamos discutir sobre o estudo de línguas estrangeiras? |
| Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together. | Porque tanto daquele livro era uma celebração do poder e do potencial criativo da densidade, da grande densidade urbana, de conectar pessoas e colocá las juntas em um só lugar, colocá las em calçadas lado a lado, deixá las compartilhar idéias e compartilhar um espaço físico. |
| The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right. | O cérebro faz esta tarefa complexa de reunir, integrar partes destas regiões em algo mais significativo, em algo que consideramos como objetos, como podem ver à direita. |
| It meant something that would connect us all together. | Significava algo que nos ligaria a todos. |
| It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. | Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos. |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas? |
| We must be hand in hand and do something together. | Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. |
| I started putting Kigali Wire together in June, 2009 when I knew I would be moving to Rwanda. | Comecei a organizar o blogue Kigali Wire em Junho de 2009 quando soube que iria mudar me para o Ruanda. |
| We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. | Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. |
| He quickly got to work putting together a new group, including tenor saxophonist George Coleman and bassist Ron Carter. | Ele então rapidamente começa a formar um novo grupo, incluindo o saxofonista tenor George Coleman e o baixista Ron Carter. |
| At first, Åkerfeldt had trouble putting together new material I wanted to write something heavier than we'd ever done, still I had all these great mellow parts and arrangements which I didn't want to go to waste. | No primeiro, Åkerfeldt teve problemas para montar o novo material Eu queria escrever algo mais pesado do que já tinha feito, ainda tinha todas essas grandes partes maduras e arranjos que eu não queria que fosse para o lixo . |
| He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book. | Ele é um cientista da computação, Reginald Adams é psicólogo, e lá estou eu, e nós estamos juntando isso em um livro. |
| Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. | Bem, primeiramente, gostaria de agradecer Emeka na verdade TED Global por organizar essa conferência conjuntamente. |
| That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. | Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado. |
| So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else. | Assim, juntando tudo isso, o que realmente acontece é que a produtividade de todo nosso pessoal é significantemente mais alta que em qualquer outro lugar. |
| The term composition means 'putting together,' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged or put together using conscious thought. | Composição significa juntar , e pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia. |
| He also tweeted saying the band are not recording new material yet but are putting together demos for a new album. | Ele também twittou dizendo que a banda não está gravando um material novo ainda, mas estão colocando juntos demos para um novo álbum. |
| And I've tried to put together something that's a good start for this. | E tentei juntar algumas coisas que seriam um bom começo. |
| So I hope that, together, we'll create something that the world will remember. | Então eu espero que, juntos, possamos criar algo que o mundo irá lembrar. |
| In truth, what one can deduce from the text is something more calamitous than simply putting Portuguese literature in the corner. | Na verdade, o que se pode deduzir do texto é algo mais calamitoso do que simplesmente pôr de escanteio a literatura portuguesa. |
| So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents. | Então você toma o próximo passo, ou usa a próxima ferramenta disponível entre aquelas que estamos reunindo, e então ele desiste. |
| I went back and I started putting a team together, the best guys I could find with a passion to do this. | Eu voltei e comecei a montar a equipe, as melhores pessoas que consegui encontrar, com paixão por fazer isso. |
| Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | É como jazz você improvisa, você trabalha junto, Você coopera um com o outro, você faz algo, ele fazem algo. |
| So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | Então, quando indivíduos se juntam e acham algo que os une que é maior do que a competência de cada um, então algo muito importante acontece. |
| And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style. | E finalmente estamos unindo um ecossistema adaptado que vai correlacionar diferentes estudantes com diferentes aplicativos de acordo com a evolução dos seus estilos de aprendizado. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together. | Isto é uma oficina na cidade de Jilin, na China, e você pode ver pessoas desmontando celulares e montando eles de volta. |
| Lewis Richardson saw how you could do this with a cellular array of people, giving them each a little chunk, and putting it together. | Lewis Richardson percebeu como poderia fazer isso com um leque celular de pessoas, dando a cada uma delas uma pequena cabeça, e coletando os. |
| And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | Colocamos então vários deles juntos e temos o chamado circuito integrado. |
| And I started putting the first YouTube videos up really just as a kind of nice to have, just a supplement for my cousins something that might give them a refresher or something. | E comecei a colocar os primeiros vídeos no YouTube apenas como uma coisa legal de ter, apenas como um suplemento para meus primos algo que podia dar a eles um lembrete. |
| These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today. | Essas ideias trouxeram junto algo que fez com que a Índia acontecesse do jeito que está hoje. |
| But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. | Mas se você puder cruzar isto com os outros dados, aí, você basicamente está refazendo o papel do agente do FBI e juntando tudo. |
| And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world. | E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo. |
Related searches : Putting Together - For Putting Together - Putting Together Documents - Are Putting Together - Putting It Together - Putting Things Together - Is Putting Together - In Putting Together - Putting Something Off - Undertake Something Together - Pull Something Together - Get Something Together - Put Something Together - Do Something Together