Tradução de "puzzling question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

Palavras-chave : Intrigante Enigmático Intrigantes Intrigado Confundiu Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How, very, puzzling.	Que coisa confusa.
It's very puzzling.	É muito intrigante.
And puzzling it is.	E é intrigante.
How puzzling all these changes are!	Quão complicadas todas essas mudanças são!
Now that's a little puzzling, right?	Este é um pouco estranho, certo?
So this small missing chunk here is puzzling.	Logo, este pequeno pedaço faltando aqui é um enigma.
Hungarian Spectrum writes about the puzzling issue of national pride.	O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do orgulho nacional .
Here was another puzzling question and as Alice could not think of any good reason, and as the Caterpillar seemed to be in a very unpleasant state of mind, she turned away.	Aqui estava outra questão intrigante e como Alice não podia pensar em nenhum bom motivo, e como a Lagarta pareceu estar em um estado de espírito muito desagradável, ela se virou.
Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.	Onde eles estavam? As coisas ficaram ainda mais enigmáticas quando achamos dunas.
The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing	As esculturas costumam ser enigmáticas, às vezes estranhas, e até um pouco ameaçadoras
Besides, she's she, and I'm I, and oh dear, how puzzling it all is!	Além disso, ela é ela e eu sou eu, e Puxa, quão misterioso é tudo isso!
Now there are some cartoons that are puzzling. Like, this cartoon would puzzle many people.	Como este cartune que deixa muita gente perplexa.
More puzzling is the fact that more generous welfare policies do not translate into smaller health disparities.	A realidade mais desconcertante é que a existência de uma oferta mais generosa em termos de políticas de protecção social não se traduz numa redução das disparidades a nível de saúde.
Gell Mann and Abraham Pais were involved in explaining several puzzling aspects of the physics of these particles.	Gell Mann e Abraham Pais estiveram envolvidos na explicação muitos aspectos enigmáticos da física das partículas.
So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid, until finally, we saw lakes in the polar regions.	Então, de novo, foi enigmático não existirem fluidos, até que finalmente nós vimos lagos nas regiões polares.
The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac.	O intrigante é que esta não é a primeira vez que um país muda de rumo, em direcção a um beco sem saída económico.
See what's really puzzling and frustrating about the last mile, to me, is that the first 999 miles are all about science.	O que realmente me intriga e frusta na última milha, é que as primeiras 999 milhas são pura ciência.
The most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we've obtained of Mars, was released earlier this year in the magazine Science.	O mais intrigante e enigmático levantamento, na minha opinião, que obtivemos de Marte, foi publicado no começo deste ano na revista Science.
These range from classic revivals such as ', Contra ReBirth , and ', to original titles like Splosion Man and Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure .	Estes variam de revivals clássicos como Bionic Commando Rearmed , Contra ReBirth , e Sonic the Hedgehog 4 , para títulos originais como Splosion Man e Henry Hatsworth no intrigante aventura .
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.	Hoje, porém, eu vou falar sobre outra inversão de raciocínio de Darwin, a qual é igualmente intrigante de início, mas de certa forma tão importante quanto.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.
That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
Ask your question.	Faça sua pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.
Answer my question.	Responde a minha pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one.	E não, eu não sei como funciona no grande e estarrecedor esquema das coisas, mas obviamente, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma.

Display this page in English