Tradução de "qualifications and skills" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills. | Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais. |
| Finally , training programmes have been extended in many countries , with a particular focus on improving the skills and qualifications of the young and long term unemployed . | Por fim , os programas de formacao foram alargados em muitos países , com enfase especial na melhoria das competencias e qualificacoes dos jovens e dos desempregados de longa duracao . |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Some of the data you submit ( name , address , education and qualifications , work experience , spoken languages and IT skills ) will be accessed by the members of the Selection Committee established for each recruitment procedure . | Some of the data you submit ( name , address , education and qualifications , work experience , spoken languages and IT skills ) will be accessed by the members of the Selection Committee established for each recruitment procedure . |
| Priority 1 Initial qualifications cations | Prioridade 1 Qualificações iniciais |
| His friends and family gained important positions without qualifications. | Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. |
| In fact, I have got qualifications. | Na verdade, tenho qualificações. |
| Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications. | Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| (c) the development of training leading to qualifications, with a view to making good the shortage of high level skills needed in the context of economic reform, particularly by improving and increasing links with industry | O representante da Comissão submetera à apreciação do comité projectos sobre c) Desenvolvimento da formação de aptidões que permitam fazer face às deficiências específicas de qualificações de nível superior num contexto de reforma económica, especialmente através do reforço e do alargamento dos vínculos com o sector da indústria a) As orientações gerais que regem Tempus III d) Contribuição do ensino e formação superiores para a cidadania e o reforço da democracia. |
| Nothing more is known about these qualifications. | Nada mais se sabe sobre estas qualificações. |
| Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons. | Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| I have nothing to do, no qualifications for anything. | Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| The Scottish Qualifications Authority is responsible for the development, accreditation, assessment and certification of qualifications other than degrees which are delivered at secondary schools, post secondary colleges of further education and other centres. | As qualificações na escola secundária e nível pós secundário (educação suplementar) são fornecidas pela Autoridade Escocesa de Qualificação e representadas através de diversas escolas, colégio e outros centros educacionais. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| The Constitution Act, 1867, also sets property qualifications for senators. | O Ato da Constituição de 1867 também institui como um dos requisitos propriedade. |
| It will bring skills and learning and reading. | Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. |
| And we decided to combine our skills. | E nós decidimos combinar as nossas habilidades. |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. |
| This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states. | Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados. |
| Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. | Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais. |
| If the audience was other senior cadres, possibly, but with qualifications. | Se a audiência foi outros figurões nos quadros, talvez sim, mas com reservas. |
| I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. | Era um dos piores da turma. Sem qualificações. |
| Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . | A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
| We want to add entrepreneurship and policy skills. | Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. |
| Reading and writing skills are also progressively lost. | As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas. |
| A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc. | Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação. |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF. | Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu. |
| And these are skills, again, we can't count and measure. | E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir. |
| And they are going to have poor reading skills. | E então terão deficiências de leitura |
| retraining and up dating of skills for teaching staff | formação e actualização do pessoal docente |
| They learn social and fighting skills, often through playing. | Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. |
| Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. | Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. |
