Tradução de "quarterly financial information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation : Information - translation : Quarterly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quarterly financial information | Informação financeira trimestral |
| Article 6 Quarterly financial information | Artigo 6º Informação financeira trimestral |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 . |
| Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 . | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 ) |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public . | O emitente assegurar se á de que essa informação financeira trimestral é mantida à disposição do público . |
| This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . |
| The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance . | A prestação de informações financeiras trimestrais ao público oferece aos emitentes a oportunidade de melhorarem o desempenho das suas próprias acções . |
| There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . | Não existe qualquer dado empírico que demonstre a existência de uma conexão entre a obrigatoriedade de prestar informações financeiras trimestrais e o aumento da volatilidade do mercado . |
| The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . | O prazo máximo de publicação dessas informações financeiras trimestrais não deverá nesta fase ultrapassar dois meses . |
| There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year . | Um relatório financeiro anual deverá garantir a prestação de informações ao longo dos anos , uma vez que os valores mobiliários do emitente foram admitidos à negociação |
| The proposed solution quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting ( net turnover , profit and loss before or after deduction of tax ) , plus a trend information on the future company development . | Solução proposta informação financeira trimestral A Comissão segue uma ideia que transparece em muitas respostas uma informação financeira trimestral composta dos elementos essenciais exigidos pela legislação comunitária actual para o relatório semestral ( volume de negócios líquido , ganhos e perdas antes ou após dedução de impostos ) , acrescidos de uma informação geral sobre a evolução futura da sociedade . |
| Further information is required on a quarterly basis . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são prestadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são pres tadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Trimestralmente são prestadas outras informações . |
| In 2000 the ECB intensified its work on financial accounts , which will cover quarterly financial flows and a quarterly statement of financial assets and liabilities outstanding . | Em 2000 , o BCE intensificou os trabalhos sobre contas financeiras , as quais irão cobrir fluxos financeiros trimestrais e extractos trimestrais das disponibilidades e responsabilidades financeiras . |
| If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect . | Se a informação financeira trimestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deve fazer uma declaração nesse sentido . |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS | 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA |
| Further information will be required on a quarterly basis . | Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral . |
| Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . | Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses . |
| 4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 . | Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 . |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais . |
| The Commission does not share this view , in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for 24 | A Comissão não partilha esta opinião , tal como acontece no caso da informação financeira trimestral para os emitentes de acções . |
| The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities . | A proposta prende se com a compilação de contas financeiras trimestrais das administrações públicas , incluindo o total das suas responsabilidades numa base trimestral . |
| To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year . | Melhorar a prestação periódica de informações ao longo do exercício financeiro , introduzindo uma combinação pragmática de um relatório financeiro semestral mais pormenorizado e informações financeiras trimestrais menos exigentes , embora suficientemente informativas , para o primeiro e terceiro trimestres do exercício financeiro . |
| Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full . | Caso a informação financeira trimestral , ou o relatório financeiro trimestral , tenha sido objecto de revisão , o relatório dos revisores , bem como quaisquer reservas a ele atinentes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores , sem todavia levar à formulação de reservas no seu relatório , devem ser reproduzidas na íntegra . |
| With a view to achieving high quality statistics , quarterly data for financial transactions and for financial assets and liabilities shall be based as far as possible on information directly available within general government . | Com vista a conseguir estatísticas de alta qualidade , os dados trimestrais sobre operações financeiras e activos e passivos financeiros basear se ão , tanto quanto possível , em informações directamente disponíveis no seio das administrações |
| FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 . | CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . |
| Community legislation in preparation will , when implemented , complete the quarterly coverage of government non financial transactions and provide quarterly data on government financial transactions and stocks beyond what is already available from other data sources . Quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors were published for the first time in May 2001 . | transacções e os saldos com bastante pormenor por instrumento . Os dados baseiam se nas estatísticas monetárias e bancárias , estatísticas de emissão de títulos e estatísticas das finanças públicas da área do euro , contas financeiras nacionais trimestrais e estatísticas bancárias internacionais do BPI , e têm início no quarto trimestre de 1997 . |
| Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . | Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 . |
| The breakdown required quarterly is very similar to that in the financial account of the quarterly b.o.p. , though in the financial derivatives category asset and liability positions are shown separately . | A desagregação necessária trimestralmente é muito semelhante à da balança financeira da BdP trimestral , se bem que as posições do activo e do passivo relativas a derivados financeiros sejam apresentadas separadamente . |
| But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . In the Member | Mas , para além deste argumento , há que considerar que a obrigatoriedade de uma prestação de informações financeiras trimestral proporcionaria uma melhor protecção aos investidores , uma vez que estes acompanharão provavelmente de forma mais estreita o endividamento das sociedades cujos valores mobiliários são negociados junto do público . |
| Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . | Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . |
| France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . | Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos . |
| Quarterly national data of financial accounts ( transactions and balance sheets ) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy . | Os dados trimestrais nacionais das contas financeiras ( operações e contas de património ) do sector das administrações públicas constituem uma grande proporção do conjunto das operações financeiras e das contas de património financeiras da zona do euro e fornecem informações importantes para apoio da condução da política |
| The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . | Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . |
| Monetary Financial Statistics Statistical Information Services | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões |
| Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area . | Notas O cálculo baseia se em demonstrações financeiras trimestrais agregadas de sociedades não financeiras cotadas na área do euro . |
| Part of the information necessary to meet the ECB 's statistical requirements in the field of quarterly euro area financial accounts is compiled by competent national authorities other than NCBs . | Parte da informação necessária para satisfazer as exigências de informação do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais da área do euro é compilada por outras autoridades nacionais competentes que não os BCN . |
Related searches : Quarterly Information - Quarterly Financial Results - Quarterly Financial Statements - Quarterly Financial Report - Quarterly Financial Performance - Quarterly Financial Reporting - Financial Information - Non-financial Information - Financial Accounting Information - Statutory Financial Information - Financial Information Technology - Personal Financial Information - Sensitive Financial Information