Tradução de "question about that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Question - translation :

Questão

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no question about that.	Não havia dúvidas sobre isso.
That, to me, is the primary question about life.	Isto, para mim, é a principal questão da vida.
So, that answers that sort of first question I was talking about.	Assim, isso responde a primeira questão da qual eu falei.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.	Porque eu não estava muito certa de como me sentia com relação a isso.
Remember, it's a question about JavaScript.	Lembrem se é uma questão sobre JavaScript.
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.	E ela também faz uma pergunta sobre a qual Studs fala esta noção de verdade oficial, de questionar a verdade oficial.
That leaves the question of how to detect the existence of excesses, and the question of what, exactly, to do about them.	Isso deixa a questão de como detectar a existência de excessos e a questão sobre o que fazer, exactamente, em relação a eles.
So the next question is about partiality.	Então a próxima pergunta é sobre parcialidade.
Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.	Bem, esta foi a pergunta, que o fisiologista francês do século 19, Raphael Dubois, fez a respeito deste molusco bioluminescente.
So the first big question is about control.	Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle.
Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.	A questão que me atenho quando penso sobre estas formigas é a alocação de tarefas.
I like this question. It's about a water tank.	Gosto desta questão. É sobre um tanque de água.
Messias Martins talked about statistics and posed a question	Messias Martins falou um pouco sobre estatísticas e apresentou uma questão
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture.	Quando se faz essa pergunta às pessoas, elas geralmente pensam que deve ser cultural.
That wasn't my question.	Não foi isso o que eu perguntei.
Is that a question?	Isso é uma pergunta?
And that question is this.	E a pergunta é esta.
That is the big question.	Eis a grande questão.
That doesn't answer my question.	Isso não responde à minha pergunta.
Answering that question is easy.	Responder a essa pergunta é fácil.
Does that answer your question?	Isso responde à sua pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde à tua pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde a vossa pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta de vocês?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta do senhor?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta da senhora?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta dos senhores?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta das senhoras?
That was not my question.	Não foi isso o que eu perguntei.
Is that a rhetorical question?	Isso é uma pergunta retórica?
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?	A pergunta que não queria calar sobre Alma Tadema era Ela se casou?
So I have been thinking about this question a lot lately.	Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão.
A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are.	Um debate que envolva músicos, cientistas, filósofos, escritores, que estejam engajados com a engenharia climática e considerem seriamente suas implicações.
That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago.	Eis a questão que me apareceu numa tarde em Davos na Suiça uns quatro anos atrás.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.	E mesmo em questões sobre raça, por exemplo, ação afirmativa, que é uma questão política, uma questão de política pública, se preferir. Sem muita diferença aqui.
And that question cleared the space.	E aquela pergunta abriu o caminho.
So that begs the next question.	Então, isto conduz à seguinte questão.
Now mathematicians have answered that question.	Agora os matemátivos responderam esta questão.
I'm going to answer that question.	Vou responder esta pergunta
What kind of question is that?	Que tipo de pergunta é esta?
Any student can answer that question.	Qualquer estudante pode responder aquela questão.
That is out of the question.	Isso está fora de questão.
That is out of the question.	Isto está fora de questão.
That is a very good question.	Ótima pergunta.

Display this page in English