Tradução de "question of perspective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perspective - translation :

Question - translation :

Palavras-chave : Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it s all a question of perspective.	E é só uma questão de perspectiva.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
We seldom take time out to reflect on these changes from a gender and social change perspective, and question the implications.	Raramente paramos um instante para refletir sobre essas mudanças numa perspectiva de gênero e de mudança social e questionar suas implicações.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
I started a rule of first person perspective.	Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
Question of scale.	É uma questão de escala.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
It's in perspective and everything.	Está na perspectiva e tudo.
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
We think it's a question of not whether, but a question of when.	Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando.
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.	Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.
Out of the question.	Fora de questão.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui.
Great campaign to put all of my wants in perspective.	Excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus desejos .
Is the paper written from the perspective of local society?	O documento está escrito a partir da perspectiva da sociedade local?
The chapter is written from the perspective of king Nebuchadnezzar.	A ação da ópera conta a história do rei Nabucodonosor da Babilônia.
Well, really, just change your perspective.	Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva.
Perspective is a very powerful thing.	Perspectiva é uma coisa poderosa.
That's what perspective is all about.	Isso é perspectiva.
My perspective is similar to yours.	Minha perspectiva é similar à sua.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.	Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.
To change the perspective, use the square areas at the image corners for dragging. The perspective preview is rendered automatically. On the right of the dialog you'll find a set of information witch help you to control the perspective change	Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva
The question of how best to make further progress has so far been solved through the idea of holding an inter institutional congress which will open up an unbiased debate adopting a broad perspective and involving representatives of different interests.	A realização de um amplo congresso institucional, que lance um debate, sem condições prévias e com uma perspectiva alargada, entre representantes dos vários interesses em presença, parece ser, por ora, a melhor forma de dar continuidade a este projecto.
It's out of the question.	Isso está fora de questão.
It's out of the question.	Isto está fora de questão.
It's out of the question!	Isto está fora de questão.
It's a question of taste.	É uma questão de gosto.
That's out of the question.	Isso está fora de questão.

Display this page in English