Tradução de "questions pertaining to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legal questions pertaining to ship transport and fishing are regulated in separate treaties. | Questões legais relacionadas com a circulação de barcos e pesca são regidas em tratados separados. |
| ECB Annual Report 2002 were in the forefront of these exchanges , Members of Parliament also asked questions pertaining to the other tasks which the Treaty has conferred upon the Eurosystem . | Embora a avaliação da evolução económica e monetária e a condução da política monetária do BCE tenham figurado entre os principais pontos focados , os Deputados também submeteram questões relativamente às outras atribuições que são conferidas pelo Tratado ao Eurosistema . |
| Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity. | Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo). |
| A reward has been offered for information pertaining to the incident. | Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. |
| Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting. | A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar. |
| Erinaceous pertaining to the hedgehog family of the nature of a hedgehog. | Erináceo pertencente à familía de ouriços da natureza de um ouriço. |
| During the interview, in confidence, Palahniuk mentioned information pertaining to his partner. | Durante a entrevista, de boa fé, Palahniuk deu informações referentes ao seu parceiro. |
| It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009 . | O referido regulamento continua a ser aplicável aos dados relativos a períodos de referência anteriores a 1 de Janeiro de 2009 . |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| The rules pertaining to the steel industry were drawn up on 18 December 1996. | Para o domínio da indústria siderúrgica, as regras aplicáveis foram estabelecidas a 18 de Dezembro de 1996. |
| The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services . | O segundo debruça se sobre os factos estilizados mais importantes relativos ao comércio de serviços na área do euro . |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. |
| The ESAs may also assist in preparing equivalence decisions pertaining to supervisory regimes in third countries . | As AES poderão também participar na preparação das decisões de equivalência relativas aos regimes de supervisão de países terceiros . |
| They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far. | Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão. |
| Visual memory is part of memory preserving some characteristics of our senses pertaining to visual experience. | A memória é o armazenamento de informações e fatos obtidos através de experiências ouvidas ou vividas. |
| His priests were eunuchs, the Galli, as explained by origin myths pertaining to Attis and castration. | Seus sacerdotes eram eunucos, o Galli, como explicado por mitos de origem referentes a Átis e castração. |
| Happy to take your questions. | Podem fazer suas perguntas agora. |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
| The Union can only impose sanctions in the field pertaining to administrative law when cases are exposed. | As sanções para os casos detectados apenas podem ser aplicadas pela União Europeia no domínio do direito administrativo. |
| During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment. | Durante o período inicial de desenvolvimento, a IBM gerou algumas patentes pertencentes a arquitetura Cell, processos de fabricação e ambiente de software. |
| The fields of bionics and medical bionics are dedicated to the study of synthetic implants pertaining to natural systems. | A biónica é um campo específico que se dedica ao estudo dos implantes sintéticos em sistemas naturais. |
| Questions | Questões |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenha medo de perguntar. |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenha medo de fazer perguntas. |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenham medo de fazer perguntas. |
| Answers to your questions don't exist. | Não existem respostas às suas perguntas. |
| Answers to your questions don't exist. | Respostas para suas perguntas não existem. |
| I ask questions to my doctor. | Faço perguntas ao meu médico. |
| We ask questions to our teachers. | Fazemos perguntas aos nossos professores. |
| He asks questions to his father. | Ele faz perguntas ao pai. |
| They ask questions to their mothers. | Eles fazem perguntas à mãe. |
| They ask questions to their mothers. | Elas fazem perguntas à mãe. |
| I want answers to my questions. | Eu quero respostas para as minhas perguntas. |
| I want answers to my questions. | Quero respostas para as minhas perguntas. |
| I answered no to both questions. | Eu respondi não às duas perguntas. |
| I answered no to both questions. | Respondi não às duas perguntas. |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| The constitution allows for the use of other historic titles pertaining to the Spanish monarchy, without specifying them. | No entanto, a Constituição prevê a utilização de outros títulos históricos relativos à monarquia espanhola, sem precisar deles. |
| And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. | Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões. |
| Scientists began to find answers to these questions. | Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas. |
| The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing. | O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido. |
| We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace | We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| I'd like to begin with four questions. | Vou começar com 4 perguntas, |
| You don't have to answer these questions. | Você não precisa responder essas perguntas. |
