Tradução de "questions that arose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Surgiu Ergueu-se Surgiram Surgiu Levantou-se Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?	Eles fizeram um tour da fábrica e foram perguntados se tinham alguma dúvida. E inevitavelmente, a mesma pergunta fora levantada Esta fábrica é integrada, ou o que?
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
And the dragons that arose are still among us today.	E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
These are questions that matter.	Essas são questões que importam.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.	Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
What problems arose for you?	Que problemas surgiram para você?
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
You may ask that teacher questions.	Você pode fazer perguntas para aquele professor.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si.
It was from there that the idea of creating our Official Portal arose.	Foi a partir daí que surgiu a ideia de criarmos o nosso Portal Oficial de raiz.
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.	E o motivo pelo qual o dilema surgiu é que esse aprendizado social é roubo visual.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
There are other questions that are tough.	Existem outras duras questões.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis.
Letters that arose from alpha include the Latin A and the Cyrillic letter А.	Letras que surgiram de Alfa incluem o A do latim e a letra A do alfabeto cirílico.
Letters that arose from beta include the Roman letter and the Cyrillic letters and .	Letras que surgiram de beta incluem B, do latim, e as letras cirílicas Be e Ve.
It was these questions that brought me to that meeting.	Foram essas perguntas que me levaram àquela reunião.
True land plants arose, leafless at first.	Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas surgiram e nutriram animais alados.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.	A ameaça da H1N1 neste ano foi na verdade uma mistura de humana, aviária e suína que surgiu no México.
However, in 1621, there arose circumstances that led to the success of the Galician aspirations.	Porém, em 1621 apareceram as circunstâncias para o sucesso da aspiração do reino galego.
Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy.	Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.	E, portanto, o método que surgiu organicamente dentro da comunidade foi a página de Votação para Exclusão.
He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city.	De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade.
The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928.	Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade.
It was from these circumstances in the 20th century that the best known personality cults arose.	Nessas circunstâncias, no século XX, surgiram os recentes cultos à personalidade.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Rock music of Belarus arose in Perestroika times.	REDIRECIONAMENTO Bielorrússia Cultura
Tensions between Lydon and bassist Glen Matlock arose.	Atritos entre Lydon e o baixista Glen Matlock cresceram.
The second crisis arose on 30 July 1832.	A segunda crise apareceu em 30 de julho de 1832.
They're smaller questions, but they are not that small.	Questões menores mas não tão pequenas.
These are some questions that we've yet to ask.	Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar.
I don't understand the questions that the teacher asks.	Eu não entendo as perguntas que o professor faz.
Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.	O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder.
Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked.	Agora, essas são questões braço de ferro, mas eu quero dizer a vocês sobre questões que estão mais associadas com empatia e que muitas, muitas vezes, são as questões que as pessoas têm esperado sua vida inteira para ser perguntadas.
Questions	Questões
Regional science In the 1950s, the regional science movement led by Walter Isard arose to provide a more quantitative and analytical base to geographical questions, in contrast to the descriptive tendencies of traditional geography programs.	Ciência regional Na década de 1950 o movimento da ciência regional liderado por Walter Isard surgiu para providenciar uma base mais quantitativa e analítica para questões geográficas, em contraste com a tendência descritiva dos programas de geografia tradicional.
However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose.	No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu.
A struggle arose in the face of political limitations that the shogun imposed on the entrepreneurial class.	Uma disputa brotou na face das limitações políticas que o xógum impusera nas classes empreendedoras.
The internal problems that arose with the Ashton Tate merger were a large part of the fall.	Os problemas internos que surgiram com a fusão da Ashton Tate explicam a queda em grande parte.

Display this page in English