Tradução de "quite better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Melhor

Quite - translation :

Bastante

Quite better - translation :

Muito melhor

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .	Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.	É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer.
And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal.	E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto.
This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?	Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.
From quite early in his career, he sought a better way to organize society, and wrote a number of Utopian novels.	Desde muito cedo na sua carreira, Wells sentiu que devia haver uma maneira melhor de organizar a sociedade, e escreveu alguns romances utópicos.
Shakira then began translating the song herself and showed it to Estefan, who responded Quite honestly, I can't do this better!.	Após ver a faixa traduzida, Shakira começou a traduzir algumas de suas canções e mostrou para Estefan, que respondeu Sinceramente, eu não posso fazer isso melhor! .
It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret.	É bem perigoso, mas acredito que é melhor sermos francos acerca de coisas perigosas do que achar que elas permanecerão em segredo.
But they're getting better quite quickly, and DARPA, which is the investment arm of the Defense Department, is trying to accelerate their trajectory.	Mas eles estão ficando melhores muito rapidamente, e o DARPA, que é o braço investidor do Departamento de Defesa, está tentando acelerar a trajetória deles.
You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real.	Você pode pensar sobre estes dois sabe, ambos são melhores do que ser uma farsa farsa como não tão bom quanto ser real real.
Quite ironic.	Bastante irônico.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
'I think I should understand that better,' Alice said very politely, 'if I had it written down but I can't quite follow it as you say it.'	Acho que devo compreender isso melhor , disse Alice muito educadamente, se tivesse isso escrito mas não consigo acompanhar enquanto o diz .
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbado.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbada.
You're quite safe.	Você está bem seguro.
I'm quite sure.	Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.	Tenho quase certeza.
It's quite delicious.	É bem gostoso.
It's quite delicious.	Está bem gostoso.
It's quite different.	É um pouco diferente.
That's quite common.	Isso é bem comum.
That's quite enough.	Isto é plenamente suficiente.
He's quite authoritative.	Ele tem muita autoridade.
I'm quite hungry.	Eu estou bem faminto.
I'm quite hungry.	Eu estou bem faminta.
I'm quite hungry.	Eu estou com bastante fome.
Tom's quite drunk.	Tom está um pouco bêbado.
Tom's quite drunk.	Tom está bem embriagado.
It's quite ironic.	É bem irônico.
I'm quite tall.	Eu sou bem alto.
The project's content is quite impressive and promising, but journalist and blogger Leonardo Sakamoto linked it to the Forestry Code and believes Brazil is better off without either	O conteúdo do projeto é bastante impressionante e promissor, mas o jornalista e blogueiro Leonardo Sakamoto relacionou o projeto ao Código Florestal e acredita que o Brasil ficará melhor sem qualquer uma das duas propostas
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.	E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil.
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.	Ele me permitiu fotografá lo por um longo período, e até virou sua face frente à luz, como se quizesse que eu o enxergasse melhor.

Display this page in English