Tradução de "quite different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Diferente

Quite - translation :

Bastante

Quite different - translation :

Bem diferente

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's quite different.	É um pouco diferente.
So, it's quite different.	Portanto, é diferente.
And this forest is quite different.	Esta floresta é um tanto diferente.
S H, quite a different frequency.	S H uma frequência bem diferente.
Tom had expected something quite different.	Tom esperara algo totalmente diferente.
Of course, the reality is quite different.	E é claro que a realidade é bem diferente.
The nursery, in here, is quite different.	Aqui no berçário, é bem diferente.
The Charles Bonnet ones are quite different.	As de Charles Bonnet são bem diferentes.
My idea is quite different from yours.	Minha ideia é bem diferente da sua.
The vaccine effort though is really quite different.	O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente.
Brazilian Portuguese is quite different to Portugal Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
The House of Lords site is quite different.	Mas a Câmara dos Lordes é um local bem diferente.
We can see in different types of communities that the results are quite different.	Vemos diferentes tipos de comunidades que os resultados são bem diferentes.
And so it will be quite a different shape.	E assim ela terá uma forma bem diferente.
The effect was quite different from what was intended.	O efeito foi bem diferente do planejado.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .	Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Eu acho que são dois modos bem diferentes. Divergência e convergência.
The Brazilian market in the 1980 1990s looked quite different.	O mercado brasileiro de quadrinhos era bem diferente nos anos 1980 1990.
The challenges lie on quite different levels. They are cultural.	Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais.
But the feeling on the street seems to be quite different.	Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.
Methodical and organized, he was quite different from the familiar healers.	Metódico e organizado, estava muito longe do perfil dos curandeiros vulgares.
In the last 40 years, residential development has been quite different.	Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente .
The 28 Chinese constellations, Xiu (), are quite different from Western constellations.	As vinte e oito constelações chinesas (宿 xìu ) são bastante diferentes das oitenta e oito constelações ocidentais.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
The storyline was quite different from the Conan lore of Robert E. Howard.	Traz diversos contos de Conan, tanto originais de Howard como de outros autores.
And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier.	e é muito diferente do que eu acabo de mostrar lhes de Le Corbusier.
It is a quite different Europe which is taking shape in the long term.	É outra Europa que se desenha a longo prazo.
Actually, it's interesting to see how the Brazilian blogosphere is quite different from others.	Na verdade, é interessante ver como a blogosfera brasileira é bem diferente das outras.
As a result, the finished product was frequently quite different from the original book.	Não raro o produto final era muito diferente da ideia concebida anteriormente e do livro original.
Also quite early are the very different traditions of the Six Books Dormition narratives .	Também muito primitivas são as diferentes tradições dos Narrativas da Dormição dos 'Seis Livros' .
Plautus, it seems, is quite open to this method of adaptation, and quite a few of his plots seem stitched together from different stories.	Plauto, ao que parece, estava razoavelmente aberto a este método de adaptação, e diversas de suas obras parecem ter sido costuradas a partir de diferentes histórias.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	E agora aqui está outro tipo de neurônio espelho, que está envolvido em uma coisa bem diferente.
The ethnic and national self identification of the inhabitants is quite different along ethnic lines.	A auto identificação étnica e nacional dos habitantes é bastante diferente ao longo de linhas étnicas.
And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely.	Estes são dois grupos de humanos diferentes do Japão e da África. Eles se repetem bastante bem.
A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz.	Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz .
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different.	Mas quando saímos dela, para o que a gente chama de Web 2.0 as coisas realmente ficaram diferentes.
And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional.	E a ideia de que um grupo da cidade pode manter diferentes tipos de folhagem é realmente bem excepcional.
However, the Native grievances were quite different from those of the settlers, and nothing was then resolved.	Porém, os problemas dos nativos americanos eram muito diferentes dos problemas dos assentadores (anglófonos), e nada foi resolvido.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.	Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia.
Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar .	Não obstante os diferentes pressupostos , as previsões para o crescimento anual do PIB na área do euro em 2005 e 2006 são muito semelhantes .
When I speak to adults it's a little different, you know, I don't quite know my audience as well.	Quando eu falo para adultos é um pouco diferente, vocês sabem, eu não conheço esse público tão bem.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.	Se olharmos para a primeira linha realmente, podemos ver que todas essas espécies diferentes de tubarões são bastante similares.
This is quite different from ordinary love, which is usually about attachment and sex and which rarely occurs without self interest.	Isto é bastante diferente do amor ordinário, que normalmente é possessivo e sexual, e raramente ocorre sem auto interesse.

Display this page in English