Tradução de "quite happily" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Happily - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Alegremente Grado Felizmente Felizes Viveram Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it would remain stable and operate quite happily.	E ele permaneceria estável e operando normalmente.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.	Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver.
Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.	O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo.
They lived happily ever after.	Eles viveram felizes para sempre.
The girl is reading happily.	A garota está lendo com felicidade.
And they lived together happily ever after.	E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
Fruela did not finish his reign happily.	Fruela não teve um final de reinado feliz.
The bird in the cage is singing happily.	O pássaro na gaiola está cantando alegremente.
And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.	Todos empilhados na traseira do cão.
Happily, we're not machines, and we can do it.	Felizmente, não somos máquinas, e podemos fazer isso.
If we die out, the insects will continue very happily.	Se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes.
You only have one life. Live it happily and successfully.	Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente.
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.	Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
And I got my way here being happily proud that I couldn't see.	E vim até aqui alegrement orgulhosa por não poder ver.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.	Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.	E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.	Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.	Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.
And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool.	E, muito felizmente, existe uma classe de indivíduos que realmente não pode usar esta ferramenta.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.	E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto.
But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after.	Mas os parisienses rejeitam o conceito banal de Hollywood do amor como sendo uma história que tem sempre um final feliz.
She marries her long time sweetheart Harry, and Oliver lives happily with his saviour, Mr. Brownlow.	Felizmente para Oliver, Mr. Brownlow e ele são reunidos e Oliver é adotado como seu filho.
Happily for Ieyasu, the oldest and most respected of the regents died after just one year.	Felizmente para Ieyasu, o mais velho e mais respeitado dos regentes morreu após apenas um ano.
Quite ironic.	Bastante irônico.
Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics	O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos
Katina and Murat and end happily together along with all the family, celebrating 40 years of marriage.	Katina e Murat terminam felizes e unidos ao lado de toda a família, comemorando 40 anos de casamento.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.	Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras.
As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy.	Como mostra o exemplo dos subsídios à exportação, os dois modelos podem coexistir na economia mundial.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbado.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbada.
You're quite safe.	Você está bem seguro.
I'm quite sure.	Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.	Tenho quase certeza.
It's quite delicious.	É bem gostoso.

Display this page in English