Tradução de "racial oppression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Oppression - translation :

Racial - translation :

Palavras-chave : Opressão Tirania Injustiça Símbolo Racial Raciais Discriminação Racista Racistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid.	Ele disse que em sua vida ele escalou uma grande montanha, a montanha de desafiar e derrotar a opressão racial e derrotar o aprtheid.
Apartheid became increasingly controversial, and some Western nations and institutions began to boycott business with South Africa because of its racial policies and oppression of civil rights.	No início do século XX alguns países e instituições ocidentais começaram a boicotar os negócios com o país por causa das suas políticas de opressão racial e de direitos civis.
United by injustice, oppression, corruption and torture	Unidos pela injustiça, corrupção e tortura
North Africans don't tolerate injustice and oppression.	Os norte africanos não toleram injustiça e opressão.
Racial stereotypes in advertisements	Anúncio da cerveja Devassa Negra.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!	LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
He fought against racial discrimination.	Ele lutou contra a discriminação racial.
I wanted to understand how violence, how oppression, works.	Eu queria entender como a violência, como a opressão, age.
It is one of the worst forms of oppression.	É uma das piores formas de opressão.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.	A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão.
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
The forces of oppression can kill the forces of survival.	As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group.	Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico.
Marques de Morais is no stranger to this form of oppression.	Esta forma de opressão não é nova para Rafael Marques.
Faced with oppression, the poets eulogised in it hope and freedom.	Frente à opressão, os poetas cantam em coro a esperança e a liberdade.
I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity.	Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial.
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.	Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida.
From the racial point of view works just perfect.	Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.
Racial prejudice is still a problem in some countries.	Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.	A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.	A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
Though racial oppression and the frontier mentality in the United States have given lynching its current familiar face, execution by mob justice is not exclusive to North America, but it is also found around the world as vigilantes act to punish people behaving outside of commonly acceptable boundaries.	Embora a opressão racial nos Estados Unidos tenha dado ao linchamento sua forma atual, a execução imposta pela população não é exclusiva da América do Norte, visto que também é encontrada em todo o mundo, principalmente quando populares agem para punir as pessoas que se comportarem fora dos limites socialmente aceitáveis naquela região.
Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.	O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
Only a small minority comes from a different racial origin.	Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions.	A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões.
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,	Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos
The Senator, a member of the DEM (Democrats party) an opposition party to President Lula s PT, explains that race does not exist and justifies why he removed from the text but not from the title Racial Equality Statute the terms race , racial and ethno racial .	O senador, um membro do DEM (Partido dos Democratas), um partido de oposição ao PT do Presidente Lula, explica que raça não existe e justifica porque foram retiradas do texto mas não do titulo Estatuto de Igualdade Racial os termos raça , racial e étnico racial .
The racial gap in health is, of course, all too real.	A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
International Day for the Elimination of Racial Discrimination UNESCO marks March 21 as the yearly International Day for the Elimination of Racial Discrimination, in memory of the massacre.	No dia 21 de Novembro de 1969, a ONU implementou o Dia Internacional Contra a Discriminação Racial, que passou a ser comemorado todo dia 21 de Março, a partir do ano seguinte.
Themes explored in feminist theory include discrimination, stereotyping, objectification (especially sexual objectification), oppression, and patriarchy.	Entre os temas explorados pela teoria feminista estão a discriminação, estereotipagem, objetificação (especialmente a objetificação sexual), opressão e o patriarcado.
Similarly, unlike in Poland, Ceaușescu reacted to strikes entirely through a strategy of further oppression.	De modo similar, diferente da Polônia, Ceauşescu reagiu às greves através inteiramente de uma estratégia de mais opressão.
Vowing to continue the resistance to Portuguese oppression, Zumbi became the new leader of Palmares.	Prometendo continuar a resistência contra a opressão portuguesa, Zumbi tornou se o novo líder do quilombo de Palmares.
Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.	A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar.
The film is about racial and social tensions in Los Angeles, California.	O filme fala de preconceito em vários segmentos e trata sobre tensões raciais e sociais em Los Angeles.
Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference.	Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência.
With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression.	Com o nosso amor pela Síria e o otimismo no amanhã, nós iremos superar a tirania da opressão.
Because of that, while social mobility of Brazilians may be constrained by many factors, gender and class included, racial discrimination is considered irrelevant (within the confines of the concept racial democracy).	Graças a isso, enquanto a mobilidade social dos brasileiros pode ser reduzida por vários fatores, como sexo e classe social, a discriminação racial seria considerada irrelevante.
I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.	Eu testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico causado por opressão política, guerras civis, invasões estrangeiras, pobreza, fome.
I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.	Testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico, opressão política, guerra civil, invasões estrangeiras, pobreza, fome.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

Display this page in English