Tradução de "raise interest rates" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In particular, should they raise interest rates? | Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? |
| What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? | O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros? |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| 17 moved upwards , in anticipation of the decision to raise ECB interest rates which was announced on 3 February 2000 . | Na parte final de Janeiro , as taxas de juro do mercado monetário subiram , antecipando a decisão do BCE de aumentar as taxas de juro , anunciada em 3 de Fevereiro de 2000 . |
| STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) | ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) |
| The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis. | O banco central dos Estados Unidos (Federal Reserve) se prepara para, possivelmente em curto período de tempo, elevar as taxas de juros que têm sido mantidas perto de zero desde a crise de 2007. |
| Official interest rates | Taxas de juro oficiais |
| On one side were Fed governors who argued that the only effective way to rein in financial excesses was to raise interest rates. | De um lado estavam os governadores da Fed que argumentavam que a única forma eficaz para travar os excessos financeiros era subir as taxas de juros. |
| Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94 | Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94 |
| This process continued in the autumn and , by the time the decision to raise these interest rates was announced on 4 November 1999 , money market rates had fully anticipated this move . | Este processo continuou no Outono e , em 4 de Novembro de 1999 , data em que foi anunciada a decisão de subir as taxas de juro , as taxas de juro do mercado monetário já previam inteiramente esta subida . |
| Decisions by the FOMC to raise interest rates had already been priced in by the financial markets and did not affect exchange rate developments . | Os mercados financeiros já contavam com as decisões do Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal de aumentar as taxas de juro , pelo que a evolução da taxa de câmbio não foi afectada . |
| to steer interest rates , | controlar as taxas de juro , |
| Short term interest rates ( Three month interbank rates | Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate | Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio |
| The Fed will raise interest rates when it senses that the economy is nearing full capacity and that inflation wage inflation, in particular is accelerating. | O Fed aumentará as taxas de juro quando sentir que a economia se aproxima da sua capacidade máxima e que a inflação especialmente, a inflação salarial acelera. |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| 14 Long term interest rates ..... | 14 Taxas de juro de longo prazo ..... |
| 17 Short term interest rates ..... | Taxas de juro de curto prazo ..... |
| 56 Long term interest rates ..... | 56 Taxas de juro de longo prazo ..... |
| Past key ECB interest rates | Past key ECB interest rates |
| movements in market interest rates . | do mercado . |
| Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18 | Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis . |
| The Governing Council decided to raise the key ECB interest rates on 3 February , 16 March and 27 April 2000 , each time by 25 basis points . | O Conselho do BCE decidiu aumentar as suas taxas de juro directoras em 3 de Fevereiro , 16 de Março e 27 de Abril de 2000 , em cada ocasião , 25 pontos base . |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | As taxas de juro destas facilidades permanentes formam um corredor para os movimentos das taxas de juro do mercado overnight . A facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema permite às contrapartes ( ou seja , instituições |
| As regards price developments , elevated oil prices resulted in high inflation rates in a number of major economies in the region with the exception of China and monetary authorities started to gradually raise interest rates . | No que respeita à evolução dos preços , a subida dos preços do petróleo deu origem a taxas de inflação elevadas em várias das principais economias da região à excepção da China e as autoridades monetárias começaram a aumentar gradualmente as taxas de juro . |
| All in all , these developments led the Governing Council to decide on 5 October 2006 to raise the key ECB interest rates again by 25 basis points . | Em suma , esta evolução levou à decisão do Conselho do BCE , de 5 de Outubro de 2006 , de aumentar as taxas de juro directoras , novamente em 25 pontos base . |
| The information that has become available since the Governing Council 's decision to raise interest rates on 6 June has further underpinned the reasoning behind that decision . | A informação disponibilizada desde a decisão de 6 de Junho do Conselho do BCE de aumentar as taxas de juro continuou a corroborar os motivos subjacentes a essa decisão . |
| Sweden Long term interest rates ( percentages ) | Suécia Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Belgium Long term interest rates ( percentages ) | Bélgica Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Denmark Long term interest rates ( percentages ) | Dinamarca Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Germany Long term interest rates ( percentages ) | Alemanha Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Greece Long term interest rates ( percentages ) | Grécia Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Spain Long term interest rates ( percentages ) | Espanha Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| France Long term interest rates ( percentages ) | França Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Ireland Long term interest rates ( percentages ) | Irlanda Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Italy Long term interest rates ( percentages ) | Itália Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Luxembourg Long term interest rates ( percentages ) | Luxemburgo Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Netherlands Long term interest rates ( percentages ) | Países Baixos Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Austria Long term interest rates ( percentages ) | Áustria Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Portugal Long term interest rates ( percentages ) | Portugal Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Finland Long term interest rates ( percentages ) | Finlândia Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Stabilisation of money market interest rates | A necessidade das instituições de crédito deterem reservas junto dos BCN contribui para um Estabilização das taxas de juro do mercado monetário |
Related searches : Raise Rates - Raise Interest - Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates
