Tradução de "raise serious concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

Serious - translation :

Palavras-chave : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Aumento Angariar Levantem Educar Levante Sérias Séria Sérios Falas Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns.	Pareceres públicos realizados por oficiais militares, de que o exército não fornece terapia hormonal para o tratamento da disforia de gênero, levantam sérias preocupações constitucionais.
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.	Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes.
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.	No final, Joe e eu achamos uma maneira de ele levantar suas questões.
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .	Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações .
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.	No entanto, as acções subsequentes destinadas a dar lhe um poder executivo sem precedentes originaram preocupações sobre estes primeiros passos positivos.
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .	1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .	1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .
Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right?	Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa.
In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise.	Em pesquisas com executivos europeus e americanos, 85 porcento deles admitiam que tinham questões ou preocupações no trabalho que tinham medo de levantar.
Constant's other concerns included a new type of federalism a serious attempt to decentralize French government through the devolution of powers to elected municipal councils.	Outras preocupações de Constant incluíram um novo tipo de federalismo um sério atentado para descentralizar o governo francês pela devolução dos poderes a conselhos municipais eleitos.
After raising serious concerns by personally expressing doubts about 'illogical' outcomes from the ballot processing, Father Gusmão was removed and explanations were presented by other officials.	Após suscitar um início de crise ao pessoalmente expressar dúvidas sobre alguns resultados 'ilógicos' na apuração, padre Gusmão foi afastado e explicações foram apresentadas por outros oficiais da comissão.
The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations.	O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.
I'd like a raise.	Eu gostaria de um aumento.
Tom deserves a raise.	Tom merece um aumento.
I deserve a raise.	Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.	Mereço um aumento.
gleefully raise the curtain.	alegremente levantam a cortina.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise.	Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise .
I'm serious.	Falo sério.

Display this page in English