Tradução de "raised awareness for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I think that, in a way, this also raised awareness of other people. | Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas. |
| The test banknote project raised awareness of the importance of clear and strict procedures for developing the origination materials and , in particular , for accepting deliveries from different | O projecto das notas de teste colocou em evidência a importância de existirem procedimentos claros e |
| Either way, all we really know is that awareness was raised among Ami s 915 followers, because the pins were repinned several hundred times. | De qualquer forma, tudo o que nós realmente sabemos é que os 915 seguidores de Ami tiveram sua atenção capturada pela causa, pois os pins foram compartilhados centenas de vezes. |
| It has raised awareness in the banking industry of the need to eliminate efficiency differences between national and cross border payments and to create a SEPA . | Sensibilizou o sector bancário para a necessidade de eliminar diferenças de eficiência entre os pagamentos nacionais e transfronteiras e criar um espaço único de pagamentos em euros . |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão . |
| Sheep are raised for their wool and meat. | Ovelhas são criadas pela lã e pela carne. |
| They also raised animals for meat and milk. | Eles também criavam animais pela carne e pelo leite. |
| Prices are raised for goods with excess demand. | Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. |
| She is also the patron, president and a member of numerous charities and organisations, and has taken action and raised awareness in areas including osteoporosis, rape and sexual abuse, and literacy, for which latterly she has been praised. | Ela também é patrona e presidente de várias organizações de caridade, trabalhando para aumentar o interesse em áreas como a osteoporose, estupro, abuso sexual e alfabetização, tendo sido muito elogiada pelas últimas. |
| She raised her hand for the bus to stop. | Ela deu sinal para o ônibus parar. |
| Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk. | Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite. |
| In 1998, Morcheeba collaborated with Hubert Laws to record the classic song Summer Time for the Red Hot Organization's compilation album Red Hot Rhapsody , a tribute to George Gershwin, which raised money for various charities devoted to increasing AIDS awareness and fighting the disease. | Em 1998, a banda colaborou com Hubert Laws na gravação da coletânea Red Hot Rhaspodsy , um tributo a George Gershwin, que havia arrecadado fundos para várias instituições de caridade dedicadas a ajudar a combater a AIDS e aumentar a conscientização das pessoas em relação à doença. |
| Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns. | As mulheres ouviram o chamado para o câncer de mama e elas se apresentaram para as campanhas de conscientização. |
| It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. | É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera. |
| He raised just 2,000 for the Somali humanitarian organization Adeso. | Eles conseguiram US 2 mil para a organização humanitária somali Adeso. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| Raised print | Impressão em relevo |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| Simon Wiesenthal expressed a similar sentiment when he said that the diary had raised more widespread awareness of the Holocaust than had been achieved during the Nuremberg Trials, because people identified with this child. | Simon Wiesenthal mais tarde expressou uma opinião semelhante quando disse que O diário de Anne Frank tinha levantado generalizada consciência mais do Holocausto do que tinha sido alcançado durante o Julgamento de Nuremberg, porque as pessoas identificaram se com essa criança. |
| I am all for cervical cancer awareness but really? Lift your skirt, save your life. ? | Eu apóio totalmente a conscientização para a detecção do câncer cervical, mas, sinceramente, Levante sua saia e salve sua vida ? |
| Raised print ( 2 ) | Impressão em relevo ( 2 ) |
| Who raised you? | Quem te criou? |
| I raised Tom. | Eu criei Tom. |
| The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures. | O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas. |
| There the Achaeans raised a tumulus for him and celebrated funeral games. | Lá, os aqueus ergueram um túmulo para ele, e celebraram jogos fúnebres. |
| By increasing price transparency and eliminating exchange rate movements between Member States , Monetary Union may have raised employers and employees awareness of the importance of maintaining competitiveness by moderating wage increases . ECB Annual Report 2000 | BCE Relatório Anual 2000 cambiais entre Estados membros , a União Monetária pode ter chamado a atenção das entidades patronais e dos empregados para a importância da manutenção da competitividade através da moderação dos aumentos salariais . |
| This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. | Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero. |
| So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. | Então vamos desejá lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele. |
| But Brazil is a chance for the world and I want to spread awareness of that. | O Brasil é uma sorte para o mundo e quero compartilhar isso com todo mundo. |
| The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day. | Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia. |
| narco state raised dust | narcoestado levantou a poeira |
| He raised his arm. | Ele ergueu a mão. |
| He raised his arm. | Ele ergueu o braço. |
| She raised her hand. | Ela levantou a mão. |
| He raised his hand. | Ele levantou a mão. |
| He raised his hand. | Ele ergueu a mão. |
| He raised his hands. | Ele levantou as mãos. |
| Tom raised his voice. | Tom levantou a voz. |
Related searches : Awareness Raised - Raised Awareness - Awareness Is Raised - Awareness Was Raised - Raised My Awareness - Raised For - For Awareness - Awareness For - Raised For Charity - Raised For Food - Was Raised For - Generate Awareness For - Develop Awareness For - Promote Awareness For
