Tradução de "raised many questions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Raised - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it sort of raised more questions than it answered.	Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem?
Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits.	Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia .
Gestalt theory Gestalt psychologists working primarily in the 1930s and 1940s raised many of the research questions that are studied by vision scientists today.	Teoria da Gestalt A psicologia da Gestalt em trabalhos das décadas de 1930 e 1940 levantou muitas das hipóteses que são estudadas pelos cientístas da visão atualmente.
Don't ask too many questions.	Não façam muitas perguntas.
Don't ask too many questions.	Não faça muitas perguntas.
Don't ask so many questions.	Não faça tantas perguntas.
Tom asked too many questions.	Tom fez muitas perguntas.
Tom asked too many questions.	Tom fez perguntas demais.
You asked too many questions.	Você fez perguntas demais.
You asked too many questions.	Você perguntou demais.
You ask too many questions.	Você faz muitas perguntas.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE.
His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions.	Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões.
Tom asked Mary many questions about Australia.	Tom perguntou para a Mary muitas coisas sobre a Austrália.
Students asked many questions at his lectures.	Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas.
This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.	Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.
The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest.	O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest.
Given a detailed description of the project covering all questions raised in Project particulars (Section III)	Forneceu uma descrição completa do projecto abarcando todas as questões mencionadas na rubrica Aspectos Específicos do Projecto (Secção III).
Bitone Viage, a lecturer currently studying political science in Brazil, raised some questions about these measures	Bitone Viage, docente e actualmente a estudar Ciência Política no Brasil, levanta algumas questões sobre essas medias
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.	Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.	Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções.
There are still many questions to be answered	Ainda há muitas perguntas sem resposta
Sorry for bombarding you with so many questions.	Desculpe bombardear você com tantas perguntas.
Sorry for bombarding you with so many questions.	Perdão por bombardear você com tantas perguntas.
Many Chinese netizens found the survey result unbelievable and raised a lot of questions, however, the comment sections of the news article in many portal websites have been shut down, such as this one in 163.com.	Muitos cidadãos chineses consideraram o resultado da pesquisa inacreditável e levantaram muitos questionamentos, todavia, a seção de comentários dessa notícia em muitos websites foi desativada, como aconteceu no 163.com.
Kato asked him many questions about the United States.	Kato fez muitas perguntas sobre os Estados Unidos para ele.
I cannot answer so many questions at a time.	Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.
Don't ask me so many questions. Use your head.	Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.
Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.	O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder.
I still have so many questions to ask you.	Eu ainda tenho tantas perguntas a lhe fazer.
These are three words many of us were raised with.	Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados.
Just I've got so many questions I could ask you.	Só Tenho tantas perguntas que poderia te fazer.
Many questions and controversies remain about aspects of the disorder.	Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos.
This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis.	Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica.
On these occasions , the President explains the ECB 's policy decisions and then answers questions raised by Committee members .	Nessas ocasiões , o Presidente explica as decisões de política do BCE , respondendo depois às perguntas que lhe são dirigidas pelos membros da comissão .
But this year, one of the selections generated controversy and raised questions about the social responsibility of journalistic activities.	Mas, neste ano, uma das escolhas gerou polêmica e levantou questionamentos sobre a responsabilidade social da atividade jornalística.
Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4).	Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos.
Many of the questions raised by the architects related to the technical specifications of the old Grossmarkthalle building , which dates from 1928 , and to the requirements stemming from its status as a listed building .	BCE Relatório Anual 2003 das perguntas feitas pelos arquitectos foram relacionadas com as especificações técnicas do antigo edifício do Grossmarkthalle , que data de 1928 , e com os requisitos resultantes do seu estatuto de edifício classificado .
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.	Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.
And he asked me several questions, of which many were, Why?	E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
OK, for me the street just raises so many different questions.	para mim as ruas levantam muitas questões diferentes.
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions.	Eu acho que neurocientistas têm muito mais perguntas do que respostas. E eu mesmo não vou dar a vocês muitas respostas hoje, só fazer um monte de perguntas.

Display this page in English