Tradução de "ranged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extreme temperatures have ranged from to . | br clear left Ligações externas |
| Extreme temperatures have ranged from to . | Tem cerca de 1500 mil habitantes. |
| Extreme temperatures have ranged from to . | Tem cerca de 834 mil habitantes. |
| Extreme temperatures have ranged from to . | Tem cerca de 962 mil habitantes. |
| It formerly ranged elsewhere in the Caribbean. | Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe. |
| Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across. | A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda. |
| Males ranged in weight between and , while females were smaller. | Leão do atlas Leão asiático Leão do cabo leão |
| Participation in LTROs ranged from 165 to 354 counterparties during the year . | A participação nas ORPA situou se entre 165 e 354 contrapartes durante o ano . |
| The dozen or so members ranged in age from 10 to 16. | A faixa etária das aproximadamente doze integrantes estava entre 10 e 16 anos. |
| The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes. | A quantidade de tempo gasto desenhando foi entre 4 segundos e 46 minutos. |
| However, the amount carried by each person ranged from 12,000 to 1 million. | Entretanto, a quantia levada por cada pessoa variava de 12 mil até 1 milhão de dólares |
| Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. | Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. |
| Within the eurozone, cumulative GDP growth since 2008 has ranged from 23.6 in Greece to 5.2 in Slovakia outside the eurozone, it has ranged from 4.1 in the United Kingdom to 12.5 in Poland. | Dentro da zona euro, o crescimento do PIB acumulado desde 2008 oscilou entre os 23,6 na Grécia e os 5,2 na Eslováquia fora da zona euro oscilou entre os 4,1 no Reino Unido e os 12,5 na Polónia. |
| During 2001 , the number of counterparties participating in the MROs ranged from 201 to 658 . | Durante 2001 , o número de contrapartes participantes nas OPR variou entre 201 e 658 . |
| In 2005 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 259.0 billion to Euros 333.5 billion . | Em 2005 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 259.0 mil milhões e Euros 333.5 mil milhões . |
| In 2006 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 280 billion to Euros 338 billion . | Em 2006 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 280 mil milhões e Euros 338 mil milhões . |
| The nucleons are bound together by a short ranged attractive potential called the residual strong force. | Os nucleões mantêm se unidos através de um potencial atrativo de curto alcance denominado força nuclear residual. |
| Tigers once ranged widely across Asia, from Turkey in the west to the eastern coast of Russia. | Tigres já foram encontrados da Turquia a Sibéria e da ilha de Java a Índia. |
| Reasons ranged from being in favour of the death penalty to restricting human rights to the right humans. | As razões variam de ser a favor da pena de morte até restringir os direitos humanos aos humanos direitos . |
| These tokens ranged from slogans written on the flag to clothing items and dishes that resembled the flag. | Esses símbolos surgiram de slogans escritos na bandeira para roupas e pratos que carregavam a bandeira. |
| Crowd estimates for the festival have ranged from 25,000 90,000 people, who congregated in and around the festival grounds. | Mais de 200,000 pessoas compareceram ao festival, que é considerado como o começo do Verão do Amor dos hippies. |
| In the early classical period, the gold content of electrum ranged from 46 in Phokaia to 43 in Mytilene. | No período clássico inicial, o teor de ouro no electro variava de 46 na Foceia para 43 em Mitilene. |
| They settled south of the Late Dorset culture and ranged over vast areas of Greenland's west and east coasts. | Se assentaram ao sul da cultura Dorset ocupando amplas áreas na costa leste e oeste de Groenlândia. |
| In the aftermath of the Egyptian Parliament going up in flames, people's reactions ranged from utter shock, sadness, to gloating. | Depois do incêndio que destruiu o prédio do Parlamento Egípcio , as reações das pessoas foram de completo choque, passando pela tristeza, até a exultação. |
| The sticks used in the Arizona nests ranged up to a length of , a diameter of and a weight of . | Alguns ninhos de precipício medem 2,5 a 3 m de diâmetro por 1 a 1,20 m de espessura. |
| The requests of these banks ranged from the harmonisation of message formats to the provision of a uniform service throughout TARGET . | Os pedidos destes bancos oscilaram entre a harmonização dos formatos de mensagem e a prestação de um serviço uniforme através do sistema TARGET . |
| The identity of this substance is not known with certainty, but speculation has ranged from elemental tellurium to lead sulfide (galena). | A identidade desta substância não foi determinada com certeza, mas as especulações variam entre telúrio elementar e sulfeto de chumbo (galena). |
| Apachean people formerly ranged over eastern Arizona, northern Mexico (Sonora and Chihuahua), New Mexico, west and southwest Texas, and southern Colorado. | Antigamente, os povos Apaches ocupavam territórios em Arizona, norte do México, Novo México, oeste e sudoeste do Texas e sul de Colorado. |
| The rates of extrapair paternity ranged from 0.03 to 11.8 although most of the locations had low percentages of extrapair paternity. | As taxas de paternidade extra par variaram de 0,03 a 11,8 , embora a maioria dos locais tenham tido baixas percentagens. |
| His scientific works ranged from astronomy, optics, the problem of finding longitude at sea, cosmology, mechanics, microscopy, surveying, medicine and meteorology. | Os esforços científicos principais de Wren estão documentados na Royal Society, indo de trabalhos em astronomia, óptica, o problema de medir longitude no mar, cosmologia, mecânica, microscopia, medicina e meteorologia. |
| Swedish traders and raiders ranged down the rivers of the Russian steppe, and even attempted to seize Constantinople in 860 and 907. | Mercadores suecos chegaram a estabelecer se nos rios das estepes russas e mesmo a tentar cercar Constantinopla em 860 e 907. |
| Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics. | Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia. |
| Methods employed ranged from expulsion to outright genocide within nations, often the threat of these extreme methods was sufficient to silence dissent. | Métodos utilizados estenderam se de expulsão para total genocídio dentro das nações, frequentemente a ameaça desses métodos extremos era suficiente para silenciar a oposição. |
| The size of the burhs ranged from tiny outposts such as Pilton to large fortifications in established towns, the largest at Winchester. | O tamanho dos burhs variou desde pequenos postos como Pilton a grandes fortificações estabelecidas em cidades, sendo a maior em Winchester. |
| His influences ranged from the blues of Big Bill Broonzy, the jazz of Charles Mingus, to the classical piano of Sergei Rachmaninoff. | A suas influências abrangiam um grande leque de estilos, desde os blues de Big Bill Broonzy, ao jazz de Charles Mingus e ao piano clássico de Rachmaninov. |
| As can be seen from Chart 4.5 , this amount ranged between Euros 45 billion and Euros 75 billion over the period under consideration . | Como se pode observar no Gráfico 4.5 , esta liquidez oscilou entre E 45 mil milhões e E 75 mil milhões ao longo do período em análise . |
| The level of the autonomous factors ranged from Euros 51.1 billion to Euros 142.6 billion in 2001 , averaging Euros 94.1 billion ( see Chart 25 ) . | Estes referem se a rubricas do balanço do banco central que não dependem de operações de política monetária , tais como notas em circulação , depósitos das administrações públicas , valores em processo de liquidação e disponibilidades líquidas sobre o exterior . O nível dos factores autónomos variou entre Euros 51.1 mil milhões e Euros 142.6 mil milhões em 2001 , com um valor médio de Euros 94.1 mil milhões ( ver Gráfico 25 ) . |
| In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . | Em 2003 , os volumes de colocação nas OPR variaram entre Euros 38.0 mil milhões e Euros 150.0 mil milhões , com um volume médio de Euros 95.9 mil milhões . |
| Twitter was abuzz with comments that reflected the people's mood which ranged from hopeful to sceptic. viral_gandhi11 Ohh judgement of bhopal gas tragedy 2day ! | O Twitter ficou repleta de comentários que refletem o humor das pessoas que variou de esperançoso para cético. |
| The king's flight in the short term was traumatic for France, inciting a wave of emotions that ranged from anxiety to violence to panic. | A fuga do rei a curto prazo foi traumático para a França, incitando uma onda de emoções que variavam de ansiedade à violência a entrar em pânico. |
| But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. | Mas a gama variava entre itens como um equipamento de desarme de minas até estes canudos de esterilização de água. Então era realmente muito abrangente. |
| The bid cover ratio , which expresses how many times the total bid amount exceeds the total allotment amount , ranged between 1.0 and 16.7 , averaging 1.9 . | O rácio de cobertura de propostas , que exprime o número de vezes que o montante total de propostas excede o montante total de colocação , variou entre 1.0 e 16.7 , com uma média de 1.9 . |
| Like Brunei and many other countries, Brazil joined Earth Hour for the first time. Reactions ranged from optimistic and supportive to critical and cynical posts. | Assim como Brunei e muitos outros países, o Brasil apagou as luzes pela primeira vez, e as reações na blogosfera foram de otimistas e apoiadoras a críticas e cínicas. |
| The subjects he studied in the Royal Military Academy ranged from arithmetic, algebra and geometry to tactics, strategy, camping, fortification in campaign and terrain reconnaissance. | As matérias que estudou incluíam aritmética, álgebra, geometria, táticas, estratégias, acampamento, fortificação em campanha e reconhecimento de terreno. |
| Men of all voice types can possess the wide ranged and effective reinforced falsetto needed to produce the contralto, mezzo soprano and soprano vocal ranges. | Homens de todos os tipos de voz pode possuir uma grande variedade de reforço, através da eficacia do falsete necessária para produzir uma voz contralto , mezzo soprano e soprano faixas vocais. |
