Tradução de "ranks first among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Fileiras Patentes Hierarquia Filas Subiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan ranks among the economic powers of the world.	O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.	O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.	O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.
According to a survey conducted in February by an English company, ECA International Luanda ranks first among the most expensive cities in the world.	De acordo com o inquérito levado a cabo em Fevereiro por uma empresa inglesa a ECA International Luanda está em primeiro lugar no que diz respeito às cidades mais caras do mundo.
Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom.	Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado.
Its high production cost ranks it among the most expensive films in the history of German cinema.	Foi, à sua época, o filme mais caro do cinema alemão.
The size of the municipality ranks it among the 75 largest municipalities of the state of Minas Gerais.	UNIMONTES Universidade Estadual de Minas Gerais, extensão de Montes Claros.
It ranks sixth in both mass and size among the satellites of Saturn, after Titan (), Rhea (), Iapetus (), Dione () and Tethys ().	A dimensão (a) corresponde ao lado (sempre o mesmo) virado para Saturno, (b) o diâmetro do lado voltado para a órbita, e (c) o diâmetro entre os polos.
Indeed, the OECD ranks Japan last among member states in terms of regulatory restrictiveness with respect to inward foreign direct investment.	Na verdade, a OCDE classifica o Japão em último lugar entre os estados membros relativamente à exigência dos regulamentos respeitantes ao investimento directo estrangeiro (IDE) entrante.
Discover the chateau garden, a place of calm and elegance, which ranks among the oldest architectural gardens in the Czech Republic.	Descubra o lugar de paz e elegância, o jardim do castelo, que pertence entre os jardins arquitetónicos mais antigos da República Tcheca.
Call it Pornistan claiming that Pakistan ranks first in porn web searches according to Google index.	Chame de Pornistão , alegando que o Paquistão está em primeiro lugar de pesquisas na web de pornografia, de acordo com o Google.
The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers.	O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores.
Water lilies were among the first.	Lírios aquáticos estavam entre os primeiros.
The Philippines ranks second.	As Filipinas ocupam o segundo lugar.
Historian Mark Noll concludes it ranks among the small handful of semi sacred texts by which Americans conceive their place in the world .	O historiador Mark Noll classifica este entre o pequeno punhado de textos semi sagrados pelos quais os americanos conceberam o seu lugar neste mundo .
Club career Atlético Madrid After progressing through the ranks, Torres won his first important youth title in 1998.	Carreira Início Depois de se formar nas categorias de base do Atlético, Torres ganhou seu primeiro título importante no juventude em 1998.
In the reorganization of the ranks in late 1864, he was first assigned as the fourth unit's captain.	Na reorganização das fileiras no final de 1864, foi atribuído pela primeira vez como capitão da quarta unidade.
Bangkok's economy ranks as the sixth among Asian cities in terms of per capita GDP, after Singapore, Hong Kong, Tokyo, Osaka Kobe and Seoul.	Comparando a com outras cidades do oriente asiático, a economia de Bangkok classifica se como a sexta maior, sendo superada, em termos de PIB per capita, por Singapura, Hong Kong, Tóquio, Osaka e Seul.
The UAE ranks 15th worldwide.	O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
Friedrich Nietzsche called Dostoyevsky the only psychologist ... from whom I had something to learn he ranks among the most beautiful strokes of fortune in my life .	Nietzsche referiu se a Dostoiévski como o único psicólogo com que tenho algo a aprender ele pertence às inesperadas felicidades da minha vida, até mesmo a descoberta Stendhal.
I was among the first men in this prison.	Eu estava entre os primeiros homens nesta prisão.
Mozambique is a member of the Non Aligned Movement and ranks among the moderate members of the African bloc in the United Nations and other international organisations.	Moçambique é membro do Movimento Não Alinhado e está entre os membros moderados do bloco africano nas Nações Unidas e em outras grandes organizações internacionais.
A growing combination of republican and Positivist ideals among the army's junior and mid level officer ranks, however, began to form a serious threat to the monarchy.	A combinação de crescimento dos ideais republicanos e positivistas entre oficiais do exército, no entanto, começou a se formar uma séria ameaça à monarquia.
To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French.	Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses.
The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled.	O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada.
The film ranks very highly in popular surveys.	O filme aparece muito bem pesquisas populares.
It is often created with different sub ranks.	É muitas vezes criado com diferentes sub ranques.
Don t neglect a trip to the Šobes Vineyard, which, thanks to its sunny south facing slope sheltered from the wind, ranks among the top 10 wine regions in Europe.	Não omita a excursão na vinha de Šobes que, graças à ladeira ensolerada do Sul e protegida contra o vento, está entre as 10 melhores vinhas da Europa.
There is division within the ranks on both sides, and it would seem that among Chavistas and the opposition alike, those making the most noise recently are the radicals.	No interior de ambos os lados, há divisões e parece que tanto entre chavistas como entre opositores, as que estão fazendo mais barulho ultimamente são as dos radicais.
It is the oldest and ranks first among the five Papal Basilicas of the world and the four Major Basilicas of Rome (all of which are also Papal basilicas), being the oldest church in the West and having the Cathedra of the Bishop of Rome.	Como catedral da Diocese de Roma, contém o trono papal ( Cathedra Romana ), o que a coloca acima de todas as igrejas do mundo, inclusive da Basílica de São Pedro.
The first one among Arabs to deal with it was Ali.	Ali ainda jovem, foi um dos candidatos à sua sucessão.
It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.	Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.
Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers.	Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo.
This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.	Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários.
The hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.	The Hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.
Plutarch says that Pericles stood first among the Athenians for forty years.	Para Plutarco Péricles teria sido o primeiro entre os atenienses por quarenta anos.
They are among the first colonizers of new or recently cleaned structures.	Eles estão entre os primeiros colonizadores de estruturas novas ou recentemente limpas.
The sum of his work's influence often ranks him among the world's top personalities of all time with the greatest influence, along with his teacher Plato, and his pupil Alexander the Great.	Aristotélēs Estagira, 384 a.C. Atenas, 322 a.C.) foi um filósofo grego, aluno de Platão e professor de Alexandre, o Grande.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.	Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE.
At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture.	Com 3.797 km2, ela é a nova menor província.
Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks.	Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda.
With the exception of the san'yaku ranked wrestlers the first bouts tend to be between wrestlers who are within a couple of ranks of each other.	Com exceção dos lutadores ranqueados pelo san'yaku , as primeiras lutas tendem a ser entre lutadores que estão a alguns níveis de diferença entre eles.
Vision was refined in horseshoe crabs, among the first to leave the sea.	A visão refinou se nos límulos, que estão entre os primeiros a deixar o mar.
Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the 18th century.	Um dos primeiros estudiosos dos dialetos russos foi Mikhail Lomonosov, no século XVIII.

Display this page in English