Tradução de "rates of illness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Illness - translation :

Palavras-chave : Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico Taxas Ritmos Tarifas índices Cardíacos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.	A OMS agrupa números usando as mesmas entrevistas de diagnóstico em amostras aleatórias da população para permitir nos comparar taxas de doença mental em cada sociedade.
Is Tom's illness serious?	A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?	A doença de Tom é grave?
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua enfermidade.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua doença.
He went to work in spite of his illness.	Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
I couldn't attend the party on account of illness.	Não pude comparecer à festa devido à doença.
During her illness, Fredriksson rediscovered her love of drawing.	Durante sua doença, Marie redescobriu seu amor pelo desenho.
A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time.	O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice.
Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility.	Dados comparáveis internacionalmente sobre expectativa de vida, desempenho das crianças em matemática e alfabetização, taxas de mortalidade infantil, taxas de homicídios, proporção da população na prisão, taxas de nascimentos entre adolescentes, níveis de confiança, obesidade, doença mental que na classificação diagnóstica padrão inclui vício em drogas e álcool e mobilidade social.
art,astronomy,creativity,illness,science,space	art,astronomy,creativity,illness,science,space
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Tom kept his illness a secret.	Tom manteve sua doença em segredo.
Mary kept working despite her illness.	Mary continuou trabalhando mesmo doente.
So it wasn't all the good side of the illness.	Então não é só o lado bom da doença.
The boy was absent from school yesterday because of illness.	O menino faltou à escola ontem por estar doente.
Last night his father passed away because of his illness.	Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.
data,health care,illness,illusion,medicine,science	data,health care,illness,illusion,medicine,science
brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology	brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology
global issues,illness,medicine,science,technology,virus	global issues,illness,medicine,science,technology,virus
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Have you ever had any serious illness?	Você já teve uma doença grave?
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
He showed great courage during his illness.	Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
Illness forced him to give up school.	A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola.
Have you ever had a serious illness?	Você já teve alguma doença grave?
Have you ever had a serious illness?	Você já foi acometido por alguma doença grave?
King John died from a mysterious illness.	O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology	TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology
brain,culture,health care,illness,medicine,science,technology	brain,culture,health care,illness,medicine,science,technology
OK, now smallpox is an extremely distressing illness.	OK, agora contra a varíola é uma doença extremamente angustiante.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The new medicine saved me from an illness.	O novo remédio me salvou de uma doença.
Mary Shelley's last years were blighted by illness.	Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.	Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea.	A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia.
Many conventional medical treatments clearly do not fit the nominal definition of allopathy, as they seek to prevent illness, or remove the cause of an illness by acting on the etiology of disease.	Contudo, muitos tratamentos médicos não se encaixam nesta definição de alopatia, porque procuram prevenir a doença ou remover a causa de uma doença com base na sua etiologia.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.
This time, I'm going to talk about mental illness.	Dessa vez eu queria falar sobre doença mental.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Pois é, eu tinha uma doença mortal, vocês sabem.
Following an illness, he died at Freiburg in 1938.	Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.	O Afrika Korps deverá renascer.

Display this page in English