Tradução de "rather dissatisfied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissatisfied - translation :

Rather - translation :

Palavras-chave : Insatisfeito Insatisfeita Insatisfeitos Descontente Insatisfação Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's always dissatisfied.	Ele está sempre insatisfeito.
Tom seems to be dissatisfied.	Tom parece não estar satisfeito.
Tom always seems to be dissatisfied.	Tom parece estar insatisfeito sempre.
Despite his success, Bashō grew dissatisfied and lonely.	Apesar de seu sucesso, Bashō cresceu insatisfeito e solitário.
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.	É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.
Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.	Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou.
Jones left in early 1966, dissatisfied by sharing drumming duties with Ali.	Jones sai no começo de 1966, insatisfeito por ter que dividir a bateria com Ali.
The idea of living as a mere shadow to his wife deeply dissatisfied him.	A realidade é que a ideia de servir como mera sombra da esposa o desagradava profundamente.
Here one will find people proposing, many of them dissatisfied, always exploring the generosity of the exchange.	Aqui se encontra gente propondo, muitos deles inconformados, sempre explorando com a generosidade do intercâmbio.
Initially, they recorded Slither with producer Bob Ezrin at Henson Studios, but were dissatisfied with the result.	Inicialmente, eles gravaram Slither com o produtor Bob Ezrin no Henson Studios, mas ficaram insatisfeitos com o resultado.
You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff.	Você pode estar insatisfeito com essa palestra, mas, fundamentalmente, você tem que ler sobre esse assunto.
By the end of the decade, Lee had become dissatisfied with his career and considered quitting the field.	No fim da década, ele ficou insatisfeito com sua carreira e pensou em sair da área.
He had sought to fill the Void with sentient beings and was dissatisfied with Eru's abandonment of it.	Ele tinha procurado preencher o vazio com os seres sencientes e estava insatisfeito com o abandono dele por Eru.
Gale was also dissatisfied with Universal Pictures' tagline Are you telling me my mother's got the hots for me?	Gale também estava insatisfeito com a tagline criada pela Universal Você está me dizendo que minha mãe tem tesão por mim? .
By the release of the Use Your Illusion albums, Stradlin had become dissatisfied with life in Guns N' Roses.	Até o lançamento do Use Your Illusion, Stradlin tinha ficado insatisfeito com a vida no Guns N' Roses.
The composer became dissatisfied with it and, having re used parts of it in later works, destroyed the manuscript.	O compositor ficou insatisfeito com a obra e, tendo usado partes dela em trabalhos posteriores, destruiu o manuscrito.
On July 8, 1930, Nacional Futebol Clube former members who were dissatisfied with the club founded Nacional Fast Clube.	O clube que o Nacional mais venceu na Série A foi o América MG com 3 vitórias nacionalinas.
We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures.	Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido.
Mendes was so dissatisfied with his first three days' filming that he obtained permission from DreamWorks to reshoot the scenes.	Mendes ficou tão insatisfeito com os três primeiros dias de filmagem que ele recebeu permissão da DreamWorks para refilmar.
Countries like France, China, and India, dissatisfied with their low rankings, should not be allowed to eliminate or cripple the project.	A países como a França, a China, e a Índia, insatisfeitos com as suas baixas classificações, não deveria ser permitido eliminar ou minar o projecto.
Dissatisfied with the economic conditions, as well as the amounts of crime and corruption in Ukraine, Ukrainians protested and organized strikes.	Insatisfeitos com as condições econômicas, bem como as taxas de crime e corrupção, os ucranianos protestaram e organizaram greves.
Cobain, however, became dissatisfied with Channing's style, leading the band to find a new drummer, and they eventually settled on Grohl.	Cobain, porém, ficou insatisfeito com o estilo de Channing, levando a banda a procurar um substituto e, eventualmente, encontrando Dave Grohl.
In addition, they had grown dissatisfied with their live performances Mullen recalled that We were the biggest, but we weren't the best .	Além disso, eles cresceram insatisfeitos com suas performances ao vivo Mullen disse Fomos os maiores, mas não fomos os melhores .
He was dissatisfied with it and wrote to William Plomer, the copy editor of his novels, asking for it to be rewritten.	Ele não ficou satisfeito e escreveu para William Plomer, o editor de seus romances, pedindo para que fosse reescrito.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture.	Sério! 66 dos estudantes escolheram estar em um curso em que eles vão ao final, ficar profundamente insatisfeitos com a foto.
Pressure mounted on Pembroke, Godolphin and the Queen from the dissatisfied Junto Whigs, and Pembroke resigned after less than a year in office.	Os insatisfeitos da Junta Whig colocaram pressão sobre Herbert, Godolphin e a rainha, e Herbert renunciou com menos de um ano.
In June 2010, Jolie stated that she and Pitt had inquired about a sequel to the film but were dissatisfied with the story.	Em junho de 2010, Angelina Jolie revelou que ela e Brad Pitt perguntaram sobre uma continuação para o filme, mas estavam insatisfeitos com a história.
Nimoy was dissatisfied with the script, and his meeting with Katzenberg led to an agreement that the final script would need Nimoy's approval.	Nimoy não ficou satisfeito com o roteiro e seu encontro com Katzenberg levou a um acordo que o roteiro deveria passar por sua aprovação.
Universal president Carl Laemmle grew dissatisfied with the Mintz Winkler product and fired them, deciding instead to produce the Oswalds on the Universal lot.	Com isso, o presidente da Universal, Carl Laemmle, não se sentiu satisfeito pela ação de Mintz e Winkler, e os despedem.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.

Display this page in English