Tradução de "rather poor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poor - translation :

Pobre

Rather - translation :

Em vez

Rather poor - translation :

Bastante pobre

Palavras-chave : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, many are rather poor.	No entanto, muitos são bastante pobres.
That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.	Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.	Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.	Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente.
However, in the light of the recent refugee crisis, France's response has been rather poor, unlike its European neighbour Germany.	No entanto, à luz da recente crise dos refugiados, a resposta da França tem sido bastante pobre, ao contrário da sua vizinha europeia Alemanha.
A, B and C. A and C are to be rather poor chess players, B is the operator who works the paper machine.	A,B e C. A e C devem ser péssimos xadrezistas, B é o operador da máquina de papel.
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!
Poor children.	Pobres crianças.
Poor job.	Trabalho em vão.
I'm poor.	Sou pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
We're poor.	Somos pobres.
Poor me.	Pobre de mim.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.	Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
Would you rather have a farmer from romania working in britain, claiming to be poor and sending all the money home to build a mansion! thats whats happening.	Preferias ter um agricultor da Roménia a trabalhar na Bretanha, com a desculpa de ser pobre e enviando todo o dinheiro para casa para construir uma mansão! é isso que está a acontecer.
She's desperately poor.	Ela é desesperadamente pobre.
Rich and poor	Ricos e pobres
She isn't poor.	Ela não é pobre.
He is poor.	Ele é pobre.
You're not poor.	Você não é pobre.
You're not poor.	Você não está pobre.
We're not poor.	Não estamos pobres.
We're not poor.	Não somos pobres.
We're not poor.	Nós não estamos pobres.
We're not poor.	Nós não somos pobres.
I'm very poor.	Eu sou muito pobre.
I'm not poor.	Não sou pobre.
I'm not poor.	Não estou pobre.
We're very poor.	Nós somos muito pobres.
She's not poor.	Ela não é pobre.
Mary is poor.	Maria é pobre.
Poor old man!	Pobre homem!
And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.	E nós precisamos repensar nossas estratégias de desenvolvimento, para que não estejamos promovendo campanhas educacionais que os instigam a deixarem de serem agricultores, mas que os instiguem a deixarem de serem agricultores pobres.
Regulators, hospitals, and drug safety authorities must take the lead, rather than placing the burden on often poor and uneducated citizens who are struggling to care for loved ones.	Reguladores, hospitais e autoridades para a segurança dos medicamentos devem assumir a liderança, em vez de colocarem o peso em cima dos ombros dos cidadãos, muitas vezes pobres e sem instrução, que lutam para cuidar dos seus entes queridos.
On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor.	Em matéria de terras, a Oxfam atribui à PepsiCo e à ABF a classificação de mau ou muito mau .
As is widely acknowledged , the high levels and rates of unemployment can be attributed primarily to a poor record of employment creation rather than to changes in the labour force .	Como é amplamente reconhecido , os elevados níveis e taxas de desemprego podem ser atribuídos a fraca criacao de emprego , mais do que a alteracoes da populacao activa .
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Poor people are recipients.	Pessoas pobres são receptores
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.

Display this page in English