Tradução de "rather questionable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Questionable - translation :

Rather - translation :

Palavras-chave : Questionável Questionáveis Duvidosa Duvidoso Duvidosas Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've done questionable things.	Eu fiz coisas questionáveis.
Their honesty is questionable.	A honestidade deles é questionável.
Tom made some questionable choices.	Tom fez algumas escolhas questionáveis.
However, they are of questionable effectiveness.	Outra forma de instalá las são aviões especiais.
But the other two are somewhat questionable.	mas os outros dois são questionáveis.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.	A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões.
However, the historical accuracy of the series is questionable.	O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento.
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.	Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.
The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.	A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.
) Finally, any notion of Tertullian being a priest is also questionable.	Finalmente, também é questionável se ele era ou não um padre.
Good people had been put in a very bad situation for questionable results.	A troco de resultados questionáveis, pessoas boas haviam sido colocadas em uma má situação.
Good people had been put in a very bad situation for questionable results.	Gente boa que foi colocada numa situação terrível por resultados questionáveis.
Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.	Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.
The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable.	O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável.
All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results.	Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis.
Ivan executed, exiled or forcibly tonsured prominent members of the boyar clans on questionable accusations of conspiracy.	Ivan executou, exilou ou tonsurou à força proeminentes membros dos clãs boiardos sobre acusações questionáveis de conspiração.
The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.	Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB.
Researchers suggested that it can be either (5,1) or (4,2) SWCNT, but the exact type of carbon nanotube remains questionable.	Pesquisadores sugeriram que ele pode também um SWCNT de (5,1) ou (4,2), mas o tipo exato do nanotubo de carbono continua a ser questionado.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	A alta prevalência de HIV leva os pesquisadores a conduzir pesquisas que é às vezes cientificamente aceitáveis mas em vários níveis eticamente questionáveis.
some students believed that by visiting Columbia, the Holocaust denier only gained airtime, and not additional supporters of his questionable views.	some students believed that by visiting Columbia, the Holocaust denier only gained airtime, and not additional supporters of his questionable views.
Fujimori's constitutionally questionable decision to seek a third term and subsequent tainted victory in June 2000 brought political and economic turmoil.	A decisão de Fujimori de tentar um terceiro governo, questionável do ponto de vista constitucional, e sua vitória obtida em junho de 2000 trouxeram um tumulto político e econômico.
But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years.	Mas devemos ter cuidado para não corromper o seu trabalho com as práticas questionáveis que a comunidade científica adoptou nos últimos anos.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
The legality of enforcing such an emergency is more than questionable and the official reason (war on terror) is laughable to say the least.	A legalidade da imposição do estado de emergência é mais do que questionável, e a razão oficial (guerra ao terrorismo) é no mínimo uma piada.
Besides these living species, there are questionable fossils from as long ago as the Early Miocene, and Passer predomesticus is from the Middle Pleistocene.	Além dessas espécies vivas, há fósseis questionáveis, desde o Mioceno Inferior, e o P. predomesticus é do Pleistoceno Médio.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.	Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).	Doutor de Divindade , na área de teologia).
Victims of UAV attacks, their families, and civil society groups have begun to speak out against America s questionable drone campaign, and to pursue legal action.	As vítimas de ataques de VANT, as suas famílias, e grupos da sociedade civil começam a insurgir se contra a questionável campanha de drones da América, e a encetar acções legais.
After this, the department sends an e mail and a fax to the website owner with an order to delete or edit the questionable comment.	Depois disto, o departamento envia um e mail e um faz ao dono do site com uma ordem de deletar ou editar o comentário questionável.

Display this page in English