Tradução de "rather sparse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

Sparse - translation :

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Escassa Escasso Vegetação Escassas Concentradas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mission details were sparse.	Detalhes das missões eram esparços.
Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.	A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.
Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano.	Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano.
Most of the sparse precipitation is received from December through April.	A maior parte da baixa precipitação anual ocorre de dezembro a abril.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.	A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
Paraguay was on the periphery of Spain's colonial empire, with few urban centers and a sparse population.	O Paraguai estava na periferia do Império Espanhol, com poucos centros urbanos e uma população escassa.
Their music took on a sparse quality according to Reynolds, Peter Hook's bass carried the melody, Bernard Sumner's guitar left gaps rather than filling up the group's sound with dense riffage and Steve Morris's drums seemed to circle the rim of a crater.	Na descrição de Reynolds O baixo de Peter Hook era responsável pela melodia, a guitarra de Bernard Sumner preenchia as lacunas ao invés de encher o som do grupo com riffs densos e a bateria de Stephen Morris parecia circular o contorno de um cratera.
Most attempted a pop feel and rhythm, while Dylan and Baez performed them mostly as sparse folk songs.	A maioria tentou dar uma batida pop e ritmo às canções, enquanto Dylan e Baez os tocavam na maior parte como peças folk esparsas.
The IRL's early seasons consisted of sparse schedules, mostly unknown drivers, and inexperienced teams, even in the Indy 500.	As primeiras temporadas da IRL consistiam em horários esparsos, pilotos na sua maioria desconhecidos, e equipes inexperientes, mesmo na Indy 500.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?	O que você nota aqui é que estas imagens instantâneas obtidas na saída do chip retina são muito esparsas.
In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.	Na verdade, na ausência delas, a audiência do Chris aqui seria bem escassa.
Morphology and classification Open clusters range from very sparse clusters with only a few members to large agglomerations containing thousands of stars.	Morfologia e classificação Os aglomerados abertos podem variar de aglomerados muito dispersos de poucos membros até densas aglomerações de milhares de estrelas.
Industrial pollution inside the city is sparse, but emissions from factories on the Israeli Mediterranean coast can travel eastward and settle over the city.	A poluição industrial dentro da cidade é baixa, mas as emissões provenientes de fábricas na costa mediterrânica podem se deslocar devido aos ventos e pairar sobre a cidade.
As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica.	Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania.
The songs were described as deliberately bleak, claustrophobic, and lyrically sparse, with none of the manic derangement or sense of release of the live performance .	As canções foram descritas como deliberadamente sombrias, claustrofóbicas, e liricamente esparsas, com nenhum dos desarranjos maníacos ou sensação de alívio da performance ao vivo .
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
Firm details of specific rites are sparse, as members were sworn under the penalty of death not to reveal anything about the Mysteries to non initiates.	Relatos consistentes dos ritos específicos praticados nos Mistérios são escassos, já que os membros juravam, sob pena de morte, não revelar nada sobre eles aos não iniciados.
Albini achieved the album's sparse drum sound by simply placing several microphones around the room while Dave Grohl performed, picking up the natural reverberation of the room.	Albini conseguiu um som disperso da bateria no álbum simplesmente colocando vários microfones em volta da sala, enquanto Dave Grohl tocava, aproveitando a reverberação natural do ambiente.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.	Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).	Doutor de Divindade , na área de teologia).
His room is sparse and draped in subdued colors its only decoration is a small painting of a woman on the beach, arm raised to block the sun.	Seu quarto é escasso e envolto em cores suaves, a sua única decoração é uma pequena pintura de uma mulher na praia com o braço levantado para bloquear o sol.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
A rather destructive action game.	Um jogo de acção bastante destrutivo.
Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.
You'd rather be left alone?	You'd rather be left alone?
I'd rather stay at home.	Preferiria ficar em casa.
I'd rather stay at home.	Prefiro ficar em casa.
I would rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I'd rather be at home.	Preferiria estar em casa.
I'd rather not eat this.	Prefiro não comer isto.

Display this page in English