Tradução de "reach a consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
It may reach a length of .	É uma espécie ovovivípara.
Now, children below the age of consent are a special case.	Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.
And the US cannot reach an accord with Pakistan without India s consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China s growing clout in Asia.	E os EUA não conseguem chegar a um acordo com o Paquistão sem o consentimento da Índia, algo que os EUA não seriam capazes de pressionar, especialmente pelo facto de contarem com a Índia para contrabalançar o poder que cresce na Ásia.
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment.	Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter.
Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent.	É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
I took a taxi to reach the train.	Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
You know, artificially inseminate a woman without her consent, what would it be called?	Vocês sabem, inseminar artificialmente uma mulher sem seu consentimento, como chamamos isso?
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .	Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
We need to reach a target inside the brain.	Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent?	Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento?
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.

Display this page in English