Tradução de "reach an objective" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Objective - translation : Reach - translation : Reach an objective - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
The Parties share the objective of working jointly to reach an agreement | Ao prestar informação ao abrigo do presente capítulo, uma Parte não é obrigada a divulgar informações confidenciais. |
Let us be clear that it is an objective which we all want to reach. | Sejamos claros este é um objectivo que todos queremos atingir. |
Long enough, Mr Kovac, to reach my objective. | O bastante para alcançar o meu objectivo. |
Since we were not able to reach an agreement, we failed in our objective of moving on towards action. | Não conseguindo chegar a um acordo, fracassámos no objectivo de passar à acção. |
We have conducted parallel discussions with the Council in an attempt to reach unanimity at first reading, an objective I hope will be achieved. | Conduzimos discussões paralelas com o Conselho, numa tentativa de chegar à unanimidade em primeira leitura, objectivo que, espero, viremos a conseguir. |
Here is our programme for us to reach the objective by 2010 . | Aqui está o nosso programa para atingirmos o objectivo por volta de 2010 . |
The measures already taken by the Community will make it possible to reach this objective. | As medidas já tomadas pela Comunidade permitirão alcançar esse objectivo. |
The objective of the trialogue is therefore to reach an agreement between the three institutions on an appropriate regulation which will serve as a legal basis for financing the operations. | O objectivo do trílogo é, pois, possibilitar um acordo entre as três Instituições no que se refere a um regulamento adaptado, que sirva de base jurídica para o financiamento das operações. |
The Parliament and the Commission must come together with a joint strategy to reach that objective. | O Parlamento e a Comissão devem definir uma estratégia conjunta para atingir esse objectivo. |
we shall consider it the objective opinion of an objective historian. | Bem, acho que deveríamos considerar a opinião... objectiva, de um historiador objectivo. Historiador? |
Objective truth is an illusion. | A verdade objectiva é uma ilusão. |
It is an objective, yes. | É um objetivo sim. |
That is an objective statement. | Esta é uma constatação objectiva. |
Hard to reach or out of reach an evaluation of an innovative model of HIV outreach health education. | '' Rhodes T. pi ai Hard to reach or out of reach an evaluation of an innovative model of HIV outreach health education (Difíceis de alcançar ou fora de alcance uma avaliação de um modelo inovador de trabalho de contado directo cm matéria de educação sanitária contra o HIV), London Tufnell Press. 1991. |
There is an objective and inaudible . | Há um objetivo e inaudível . |
Implications for cohesion as an objective | Diferenças nacionais relativamente às definições e prioridades |
An objective study by Rabbi Englebert. | AGITAM SESSÃO DO CONSELHO |
The whole of Portugal is an Objective I country, the whole of Greece is an Objective I country. | Todo o território de Portugal é uma região do objectivo n. 1, tal como todo o território da Grécia. |
Is the objective of a plan to reach a designated goal state, or to maximize a reward function? | O objetivo é determinar um plano a partir de um estado inicial e um estado final. |
The two could not reach an agreement. | Os dois não queriam chegar a um acordo. |
So an agreement should be within reach. | A Comunidade Europeia fez um grande esforço, tendo dado um grande passo em frente com a reforma da política agrícola co mum. |
It is extremely important to reach an agreement over this issue, but even more so to reach an agreement of substance. | É extremamente importante chegar a um acordo nesta matéria, mas ainda mais importante é o conteúdo desse acordo. |
Number of patients with an objective response | Número de doentes com uma resposta objetiva |
Implications for cohesion as an objective 1.4. | Implicações para a coesão como objectivo 1.4. |
Matters must proceed on an objective basis. | Este aspecto deverá ser analisado de forma objectiva. |
The Road Map sets an ambitious objective. | O Roteiro de Paz fixa uma meta ambiciosa. |
It would force the smaller Member States to make even greater efforts to reach the objective zone of con | Kolokotronis (S), por escrito. (E) A situação dramática devida à ampliação do consumo de qualquer espécie de drogas é, nos nossos dias, um problema enorme para os indivíduos, famílias e para as sociedades. Nesta |
Meanwhile, on the olive terraces below. The 2nd and 3rd Battalions had twice again attempted to reach their objective. | Entretanto, nos olivais abaixo, os segundo e terceiro batalhões tinham por duas vezes voltado a tentar alcançar os seus objetivos. |
And this is not only an inter State objective, but also a European Community objective. | Este é um objectivo não só interestatal, mas também um objectivo comunitário e europeu. |
Tom and Mary failed to reach an agreement. | Tom e Mary não chegaram a um acordo. |
CVMP will reach an opinion early in 2003. | Este aumento reflecte os esforços feitos pela EMEA para melhorar o conhecimento sobre este serviço. |
This conciliation process must reach an effective agreement. | É necessário que esse processo de conciliação permita efectivamente chegar a um acordo. |
The others urged us to reach an agreement. | Os outros membros pressionaram nos no sentido de alcançarmos um acordo. |
May the Lord help them reach an understanding! | Deus queira que eles se entendam! |
Accelerate efforts to reach an agreement with Europol. | Acelerar os esforços para alcançar um acordo com a Europol. |
It means an extraordinary change from the point of view of energy. That, together with liberalisation and competition, is an objective benefit which I hope will reach all the citizens of Europe as soon as possible. | Pressupõe uma mudança extraordinária, do ponto de vista energético, que, associada à liberalização e à concorrência, constitui um benefício concreto que espero atinja, o mais brevemente possível, todos os cidadãos da Europa. |
Each priority theme includes several elements in a multidisciplinary and cross cutting approach that is necessary to reach the objective. | Cada tema prioritário inclui vários elementos de acordo com uma abordagem multidisciplinar e transversal que é necessária para atingir o objetivo visado. |
What I want is to reach an agreement with the United States which will allow us to achieve the objective we all share of reducing the noise levels around our airports. | Desejo chegar a um acordo com os Estados Unidos que permita alcançar o objectivo que todos partilhamos, a saber, a redução das emissões sonoras nas imediações dos nossos aeroportos. |
Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? |
Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Porque é que isto minaria uma moral objetiva? |
Mr Bettini seems to want to define an economically strong region as one that does not qualify as an Objective 1 or an Objective 2 area. | Parece que o desejo do senhor deputado Bettini é definir uma região economicamente forte como sendo uma região que não preencha as condições para pertencer ao objectivo n2l ou ao objectivo n2 2. |
Below is a hst of examples of outputs and activities that could be realised in order to reach the project objective. | Apresentamos, em seguida, uma lista de exemplos de resultados e de actividades que podem ser realizadas com vista a atingir esse objectivo. |
It has contributed to the dynamism we need in order, with the wind behind us, to reach our objective in Copenhagen. | Contribuiu para o dinamismo de que necessitamos para, com o vento a nosso favor, atingirmos o nosso objectivo em Copenhaga. |
This is a positive trend we need an intermediate goal, which is what the level of 0.39 of Member States' GDP is, to help us reach our objective as soon as possible. | Trata se de uma tendência positiva necessitamos de um objectivo intermédio, como, por exemplo, a etapa dos 0,39 do PIB dos diferentes Estados da União, a fim de alcançar o objectivo o mais rapidamente possível. |
I accept immediately that a statement of an objective is not the same as achieving that objective. | Assim, a não concessão dum desenvol vimento completo dos seus próprios potenciais às mulheres é um prejuízo para a Comunidade como um todo, bem como para as mulheres individual mente. |
Related searches : Reach Objective - An Objective - Reach Your Objective - Achieve An Objective - Establish An Objective - Fulfil An Objective - Pursue An Objective - Have An Objective - Follow An Objective - As An Objective - Meet An Objective - Set An Objective - Address An Objective - Target An Objective