Tradução de "reach through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reach - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.	Os brotos parecem frágeis, mas para alcançar o sol eles passam até por densas paredes.
Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.	Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos
Later, the city went through three major expansions to reach its current size of .	Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
The album became the first Led Zeppelin album since 1979's In Through the Out Door to reach the No.	O álbum tornou se o primeiro álbum de Led Zeppelin desde In Through the Out Door (1979) a chegar ao número 1.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.	Através do Haiti Rewired, através do Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, existe a possibilidade de alcançar de 30 mil a 40 mil pedreiros pelo país e criar um movimento de construção apropriada.
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.	E dizendo alguma coisa através da música, que é basicamente som, podemos então fazer chegar todas espécies de coisas a todas espécies de pessoas.
To reach Santiago they had to pass through concentrated Spanish defenses in the San Juan Hills and a small town in El Caney.	Para chegar a Santiago que teve que passar por defesas espanholas concentradas em San Juan Hills e uma pequena cidade no El Caney.
His journey lasted 110 days, and he travelled through roads forgotten to reach Rivendell, though, as he said, few knew where it lay .	Sua viagem durou 110 dias, e ele viajou por estradas esquecidas para chegar a cidade, porém, como ele disse, poucos sabiam onde estavam.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
We must reach agreement here, in all the European Union' s ports, from Marseilles, through to Rotterdam, to Wilhelmshaven, Cuxhaven, and wherever ships drop anchor.	Temos de ter um consenso nesta matéria, abrangendo todos os portos da União Europeia, desde Marselha, passando por Roterdão e indo até Wilhelmshaven, Cuxhaven e seja lá onde for mais que haja navios a fazer escala.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
The goal is to reach 50,000 tweets (the amount of votes that got him elected senator) and through these tweets argue that he needs to resign.	O objetivo é atingir 50.000 tweets (quantidade de votos que o elegeu senador) e, pelos tweets, argumentar que precisa renunciar.
Absolute zero cannot be achieved, although it is possible to reach temperatures close to it through the use of cryocoolers, dilution refrigerators, and nuclear adiabatic demagnetization.	Temperaturas extremamente baixas O zero absoluto não pode ser atingido, porém é possível chegar a temperaturas muito próximas dele através do uso de refrigeradores criogênicos, e desmagnetização adiabática nuclear.
Miguel Esquirol Ríos explains that the movie is about Bolivian immigrants in Spain he is happy that the movie will reach a foreign audience through the Internet.	Miguel Esquirol Ríos explica que o filme trata da vida dos imigrantes bolivianos na Espanha ele está feliz que o filme poderá chegar a um público internacional através da internet.
Fortunately, gravity assists through planetary flybys can be used to reduce the energy required to reach Jupiter, albeit at the cost of a significantly longer flight duration.	Gravidade assistida utilizando outros planetas podem ser utilizados para diminuir a energia requerida para alcançar Júpiter, ao custo de uma missão muito mais longa em tempo.
These pathogens typically reach the large intestine after entering orally, through ingestion of contaminated food or water, oral contact with contaminated objects or hands, and so on.	Estes agentes patogénicos chegam ao intestino grosso após ingestão de comida ou água contaminada, ou contacto oral com objectos contaminados.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?
It may reach a length of .	É uma espécie ovovivípara.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.	O que significa que estamos vivendo em uma era notavelmente privilegiada quando certas verdades profundas sobre o cosmo ainda estão dentro do alcance do espírito humano de exploração.

Display this page in English