Tradução de "reaches its peak" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peak - translation :

Palavras-chave : Pico Auge Cume Produção Máxima Atinge Alcança Atinja Confins Alcançar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mode is then the value where the histogram reaches its peak.	A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.	Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo.
The highest peak in this range, the Nevado del Huila, reaches above sea level.	O Nevado del Cúmbal, perto da fronteira com o Equador, atinge 4.893m.
The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion.	A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
Teen prostitution is at its peak.	A prostituição está em nível altíssimo.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
c. 6000 BC The Mehrgarh culture reaches its height c. 6000 BC.	c. 6000 a.C. A cultura Mehrgarh alcança seu ápice em 6.000 AC.
At its peak, the Sega Channel had approximately 250,000 subscribers.	No seu auge, o Sega Channel teve cerca de 250.000 assinantes.
Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation.	Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco.
At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.	No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .
The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004.	A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004.
The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture.	A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan.
At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers.	No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.	No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
Population of Latvia reached its peak in 1990 at just under 2.7 million people.	Ex república da União Soviética, a Letônia conquista a independência em 1990.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.	Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.	Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev.
Career peak	Auge da carreira
Its apparent magnitude reaches 3.0, which is surpassed only by Jupiter, Venus, the Moon, and the Sun.	Sua magnitude aparente atinge 3,0 e é superada apenas por Júpiter, Vênus, Lua e Sol.
At its peak, the construction camp was the third most populous town in Washington state.	No seu auge, o campo de construção foi a terceira cidade mais populosa do estado de Washington.
Tokal reaches the silver screen	Tokal chega à telona
The coastal region has moderate temperatures, low precipitations, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches.	A costa tem temperaturas moderadas, baixos índices de precipitações e alta umidade, com exceção de sua região norte, mais quente e úmida.
It reaches the Sudanese plains near Kassala, beyond which place its waters are dissipated in the sandy soil.	Ele atinge as planícies do Sudão próximas a Kassala, além de suas águas serem dissipadas no solo arenoso.
Another notable peak is the Kehlstein mountain (1,835 m) with its Kehlsteinhaus ( Eagle's Nest ), which offers spectacular views to its visitors.	Também nas proximidades pode se encontrar a montanha do Kehlstein (1835 m), conhecida pelo ninho da águia ( Kehlsteinhaus ) no seu pico.
Trance was arguably at its commercial peak in the second part of 1990s and early 2000s.	Com o trance dominando à cultura rave, a maior parte desses artistas abandonaram o estilo.
The tower is 371.5 m (1219 ft) tall its 114 m metal aerial reaches 1000 meters above sea level.	Tem 371,5 m (1219 pés) e é actualmente a 15ª torre mais alta do mundo.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
The market never reaches stable equilibrium.	O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The Roman Army reaches 300,000 soldiers.	O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados.
1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles.	1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados.
Robinson Crusoe is the second largest island in the archipelago at its highest peak, El Yunque, is .	Dentre as ilhas do arquipélago, a maior delas é a ilha Robinson Crusoe, com 93 km².
At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews.	No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus.
The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.	O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.
In 1892, William Martin Conway provided the alternate name, Hidden Peak, in reference to its extreme remoteness.	Em 1892, William Martin Conway forneceu o nome alternativo, pico Escondido , em referência à sua localização extrema.
And you peak out.	E você chega no pico
It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.	Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global.
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s.	Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960.
Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D.	Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate.
On the Swiss Albums Chart dated September 13, 1992, the album reached its peak position of number nineteen.	No Swiss Albums Chart de 13 de setembro de 1992, o álbum alcançou a posição de número dezenove.
As a planet approaches periastron, its speed increases as it trades gravitational potential energy for kinetic energy, just as a falling object on Earth accelerates as it falls as the planet reaches apastron, its speed decreases, just as an object thrown upwards on Earth slows down as it reaches the apex of its trajectory.	À medida que um planeta se aproxima do periastro, sua velocidade aumenta pela transformação da energia potencial gravitacional em energia cinética, da mesma forma como um objeto em queda livre na Terra ganha velocidade à medida que cai quando o planeta atinge o apoastro, sua velocidade diminui, da mesma forma como um objeto atirado para cima na Terra perde velocidade quando se aproxima do ápice da sua trajetória.

Display this page in English