Tradução de "reacts violently" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates (). | É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2). |
| Naseem Tarawnah reacts. | Naseem Tarawnah reage. |
| And violently, too. | E violenta. |
| Mimì appears, coughing violently. | Mimì tosse, denunciando sua presença. |
| The Gulf Blog reacts here. | The Gulf Blog reage aqui. |
| I asked myself, somewhat violently. | Eu me pergunto, um tanto brutalmente. |
| Zeinobia reacts to the new site. | Zeinobia reage ao novo site. |
| Stephano Souza ( stephanoFSouza) reacts with sarcasm | Stephano Souza ( stephanoFSouza) reage com ironia |
| Additionally, Melissa Harper from Anime News Network praises Edward's facial expressions as some of the most humorous highlights of the series, including also the moments in which he reacts quite violently to comments about his small stature. | Além disso, Melissa Harper do Anime News Network destaca as expressões faciais de Edward como alguns dos aspectos mais engraçados da série, incluindo também os momentos em que ele reage de maneira violenta aos comentários sobre sua baixa estatura. |
| On Twitter, Saudi Mohsen Al Mohsen reacts | No Twitter, o saudita Mohsen Al Mohsen reage |
| Sodium reacts vigorously and exothermically with water. | O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água. |
| Oxygen reacts with hydrogen to make water. | Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água. |
| Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. | O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. |
| To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ). | Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ). |
| She reacts to the descriptions of her being brave | Ela responde às descrições feitas sobre ela como sendo corajosa |
| It reacts with carbon, halogens, nitrogen, silicon and hydrogen. | Ele reage com carbono, halogênios, nitrogênio, silício e hidrogênio. |
| However, all the attempts at restoration were violently crushed. | Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano. |
| Hydrogen, like some of the alkali metals, reacts explosively with fluorine. | Inclusive em ausência de luz e baixas temperaturas reage explosivamente com o hidrogênio. |
| It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air. | Reage lentamente com a água, e se oxida no ar. |
| At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon. | A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício. |
| For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently. | Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente. |
| As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police. | Como no ano passado, a mobilização dos estudantes vem sendo tratada com violência pela polícia. |
| Otherwise no one reacts, political parties make some statements, people mourn and life goes on... | De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue... |
| A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base. | A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base. |
| In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant. | Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant. |
| Fenrir reacted violently he opened his jaws very widely, and tried to bite the gods. | Fenrir reagiu violentamente ele abriu suas mandíbulas até o máximo, e tentou mutilar os deuses com suas mandíbulas. |
| In 1936, in Spain, he learned of the Francoist revolution, against which he protested violently. | Na Espanha, em 1936, ele se insurge contra o movimento franquista. |
| Dry bromine reacts vigorously with aluminium, titanium, mercury as well as alkaline earths and alkali metals. | Entretanto, o bromo seco reage vigorosamente com o alumínio, mercúrio, titânio, metais alcalinos e alcalino terrosos. |
| The acetic acid reacts with the sodium bicarbonate to form sodium acetate, carbon dioxide, and water. | O ácido acético reage com o bicarbonato de sódio para formar acetato de sódio, dióxido de carbono e água. |
| In 1882, Dr. Gayral diagnosed that Thérèse reacts to an emotional frustration with a neurotic attack . | Em 1882, Dr. Gayral diagnosticou que Teresa reage às suas frustrações com um ataque neurótico . |
| Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away. | Abraão, porém, repreendeu a Abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque haviam tomado força. |
| On the Facebook page Ocupação Rui Barbosa, students said they were expelled from the school violently. | Alunos relatam na página Ocupação Rui Barbosa terem sido expulsos do local com violência. |
| Thor pulls the serpent on board, and violently slams him in the head with his hammer. | Thor era sempre apresentado com seu martelo e Júpiter com seu cetro. |
| W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6). | W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6). |
| The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase. | O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa. |
| Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one. | Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa. |
| On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police. | No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência. |
| The Swordfish then attacked Bismarck began to turn violently while her anti aircraft batteries engaged the bombers. | Os Swordfish então atacaram o Bismarck começou a virar violentamente enquanto suas baterias antiaéreas tentavam destruir os aviões. |
| The creator of the play, Jean Luc Raharimanana, reacts strongly to the decision on the Rue89 blog (fr) | O criador da peça, Jean Luc Raharimanana, reage energeticamente à proíbição no blogue Rue89 |
| Sarpong reacts to Ghana team's elimination from the World Cup I will make this as short as possible. | Sarpong reage à eliminação de Gana da Copa do Mundo Vou ser o mais breve possível. |
| The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front. | O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental. |
| Megakhuimyak reacts to the interview of Dos Kushim, a national patriot, member of the Civic Chamber under the president. | Megakhuimyak reage à entrevista de Dos Kushim, um cidadão patriota, membro da Câmara Cívica sob o aval do presidente. |
| The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops. | O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura. |
| Self censorship is caused by the fear of this shadow MPLA, which acts and reacts in a somewhat anachronistic way. | A auto censura é causada pelo medo que há deste MPLA sombra, que age e reage de forma algo anacrónica. |
| And again, according to some reports , the State made its strong arm felt, repressing violently a right of all citizens. | E mais uma vez, segundo alguns relatos, o Estado fez sentir o seu braço pesado, reprimindo violentamente um direito que assiste a todos os cidadãos. |
