Tradução de "reacts with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Reage Reagem Reage Reagir Reacção Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stephano Souza ( stephanoFSouza) reacts with sarcasm	Stephano Souza ( stephanoFSouza) reage com ironia
Sodium reacts vigorously and exothermically with water.	O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água.
Oxygen reacts with hydrogen to make water.	Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água.
Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere.	O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera.
To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ).	Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ).
It reacts with carbon, halogens, nitrogen, silicon and hydrogen.	Ele reage com carbono, halogênios, nitrogênio, silício e hidrogênio.
Naseem Tarawnah reacts.	Naseem Tarawnah reage.
Hydrogen, like some of the alkali metals, reacts explosively with fluorine.	Inclusive em ausência de luz e baixas temperaturas reage explosivamente com o hidrogênio.
It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air.	Reage lentamente com a água, e se oxida no ar.
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon.	A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício.
Zeinobia reacts to the new site.	Zeinobia reage ao novo site.
On Twitter, Saudi Mohsen Al Mohsen reacts	No Twitter, o saudita Mohsen Al Mohsen reage
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.	A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
Dry bromine reacts vigorously with aluminium, titanium, mercury as well as alkaline earths and alkali metals.	Entretanto, o bromo seco reage vigorosamente com o alumínio, mercúrio, titânio, metais alcalinos e alcalino terrosos.
The acetic acid reacts with the sodium bicarbonate to form sodium acetate, carbon dioxide, and water.	O ácido acético reage com o bicarbonato de sódio para formar acetato de sódio, dióxido de carbono e água.
In 1882, Dr. Gayral diagnosed that Thérèse reacts to an emotional frustration with a neurotic attack .	Em 1882, Dr. Gayral diagnosticou que Teresa reage às suas frustrações com um ataque neurótico .
W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6).	W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6).
She reacts to the descriptions of her being brave	Ela responde às descrições feitas sobre ela como sendo corajosa
Pu2O3 spontaneously heats up and transforms into PuO2, which is stable in dry air, but reacts with water vapor when heated.	Pu2O3 espontaneamente aquece se e transforma se em PuO2, que é estável no ar seco, mas reage com vapor d água quando aquecido.
With the media reporting that Georgian troops have surrounded the capital, Tskhinvali, all eyes are on how Russia reacts to the latest developments.	Com a imprensa relatando que tropas da Geórgia cercaram a capital , Tskhinvali, toda a atenção se volta para a Rússia, a espera de como o país reagirá aos últimos acontecimentos.
Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates ().	É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2).
Col. Fitts reacts with disgust to meeting Jim and Jim he asks, How come these faggots always have to rub it in your face?	Fitts reage em desgosto ao conhecer Jim e Jim pergunta, Como podem essas bichonas se esfregarem na sua cara?
Otherwise no one reacts, political parties make some statements, people mourn and life goes on...	De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue...
The metal reacts with the halogens, giving rise to compounds with the general formula PuX3 where X can be F, Cl, Br or I and PuF4 is also seen.	O metal reage com os halogênios, dando lugar à componentes químicos com fórmula geral PuX3 onde X pode ser F, Cl, Br ou I e PuF4 também são vistos.
The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase.	O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa.
Instead of formula_1 being a constant it becomes formula_1 k I2.Organic I2.Aqueous I .AqueousThis is because the iodine reacts with the iodide to form I3 .	Ao invés de formula_1 ser uma constante, torna se formula_1 k I2.Orgânico I2.Aquoso I .AquosoIsso ocorre porque o iodo reage com o iodeto formando I3 .
Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody.	Detecção colorimétrica O ingenuo da detecção colorimétrica depende da incubação do Western blot com um substrato que reage com a enzima reveladora (com a peroxidase) que é ligada ao anticorpo secundário.
The creator of the play, Jean Luc Raharimanana, reacts strongly to the decision on the Rue89 blog (fr)	O criador da peça, Jean Luc Raharimanana, reage energeticamente à proíbição no blogue Rue89
Sarpong reacts to Ghana team's elimination from the World Cup I will make this as short as possible.	Sarpong reage à eliminação de Gana da Copa do Mundo Vou ser o mais breve possível.
The dioxide, GeO2 can be obtained by roasting germanium disulfide (), and is a white powder that is only slightly soluble in water but reacts with alkalis to form germanates.	O dióxido GeO2 pode ser obtido por ustulação do sulfeto de germânio (GeS2), e é um pó branco que é ligeiramente solúvel na água, mas reage com álcalis para formar germanatos.
Megakhuimyak reacts to the interview of Dos Kushim, a national patriot, member of the Civic Chamber under the president.	Megakhuimyak reage à entrevista de Dos Kushim, um cidadão patriota, membro da Câmara Cívica sob o aval do presidente.
Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3).	Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4).
Self censorship is caused by the fear of this shadow MPLA, which acts and reacts in a somewhat anachronistic way.	A auto censura é causada pelo medo que há deste MPLA sombra, que age e reage de forma algo anacrónica.
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .	Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças .
Reading Cafe reacts on the news that the Indian government is seriously considering asking Google to help it in monitoring emails.	Reading Cafe reage à notícia de que o governo indiano está seriamente considerando pedir ao Google para ajudar a monitorar e mails.
A chance meeting with Fritz Haber in Berlin in 1918 led to discussion of the manner in which an ionic compound is formed when a metal reacts with a halogen, which is today known as the Born Haber cycle.	Um encontro ao acaso com Fritz Haber em Berlim, em 1918, levou à discussão da maneira pela qual um composto iônico é formado quando um metal reage com um átomo de halogênio, o qual é atualmente conhecido como ciclo de Born Haber.
Manganese(III) reacts with iron(II) to induce a strong green color in glass by forming less colored iron(III) and slightly pink manganese(II), compensating for the residual color of the iron(III).	O Manganês (III) reage com o Ferro(II) para induzir a forte cor verde do vidro com formação do Ferro(III) menos colorido e Manganês(II) ligeiramente cor de rosa, como forma de compensação da cor residual do Ferro(III).
Upon exposure to gliadin, and specifically to three peptides found in prolamins, the enzyme tissue transglutaminase modifies the protein, and the immune system cross reacts with the small bowel tissue, causing an inflammatory reaction.	Quando exposta à gliadina, e especificamente aos três peptídeos presentes nas prolaminas, a enzima transglutaminase tecidular modifica a proteína e o sistema imunitário reage com o tecido do intestino delgado, causando uma reação inflamatória.
In his final message as Thailand s leader, the ex Prime Minister declared I did my best to administer the country. Thailand Crisis reacts	Em sua mensagem final como líder da Tailândia, o ex Primeiro Ministro declarou Dei o melhor de mim no governo deste país .
Kirsty Sword Gusmão, Goodwill Ambassador for Education, and spouse of Prime Minister Xanana Gusmão, reacts showing her concerns about education in the country.	Kirsty Sword Gusmão, Embaixadora da Boa Vontade para os Assuntos da Educação e esposa do Primeiro Ministro Xanana Gusmão, reage mostrando as suas preocupações com a educação no país.
In the absence of any government action , the budget reacts automatically to economic fluctuations , providing a stabilising influence . Compliance with the EU fiscal framework preserves both the stabilising role and the long term sustainability of public finances .	Em suma , foram observados alguns progressos na redução da rigidez estrutural dos mercados de trabalho e do produto em 2002 . Porém , a abordagem adoptada por muitos países parece ter assumido a forma de medidas parciais , mais do que esforços acrescidos no sentido de reformas abrangentes .
Since Lula's victory on the last presidential elections, many local media theorists are mentioning the evident change in the way the Brazilian audience reacts to the news.	Desde a vitória de Lula nas últimas eleições presidenciais, muitos teóricos da mídia local estão mencionando as mudanças evidentes na forma como a audiência brasileira reage às notícias.
Bloggers are beginning to notice how the press reacts to certain events involving these current and former heads of state, especially in light of recent allegations facing Toledo.	Blogueiros estão começando a noticiar como a imprensa reage a certos eventos que envolvem estes chefes de estado atuais e anteriores, especialmente, à luz de recentes alegações direcionadas a Toledo.
Elísio Macamo reacts to the Japanese pledge to help Africa double rice production within 10 years, during the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) held in Yokohama.	Elísio Macamo reage à notícia do plano de ação Japônes para ajudar a África a dobrar a produção de arroz nos próximos 10 anos, anunciado durante a cimeira afro japonesa que aconteceu em Yokohama.

Display this page in English