Tradução de "realized losses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total | Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total |
| Military losses U.S. | O norte inteiro caiu a 20 de Abril. |
| Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps | Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados |
| The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses. | Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães. |
| They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). | Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). |
| Tom realized the problem. | Tom percebeu o problema. |
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Desculpe. Não tinha percebido. |
| I realized what was happening. | Eu percebi o que estava acontecendo. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom percebeu que Maria não estava ouvindo. |
| Tom realized what was happening. | O Tom deu se conta do que estava acontecendo. |
| Tom realized Mary wasn't kidding. | Tom percebeu que Maria não estava brincando. |
| They realized they were wrong. | Eles perceberam que estavam errados. |
| The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. | Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. |
| Their losses reached one million yen. | As suas perdas chegaram a um milhão de ienes. |
| We had losses with this job. | Com este trabalho tivemos perdas. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| I realized Sister Sam was right. | Percebi que a irmã Sam estava certa. |
| Tom realized that he was drowning. | Tom percebeu que ele estava se afogando. |
| I finally realized what was happening. | Eu finalmente percebi o que estava acontecendo. |
| Tom realized that Mary was lying. | Tom percebeu que Maria estava mentindo. |
| I realized that I can't win. | Eu percebi que não posso ganhar. |
| Fadil realized it wasn't Layla's bike. | Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla. |
| Nobody realized Tom was in pain. | Ninguém percebeu que Tom estava com dor. |
| Everyone realized that war was imminent. | Todo mundo percebeu que a guerra era iminente. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . | as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Mais e menos valias cambiais 2A . |
| Total losses were estimated at 30,000 men. | O total de perdas foi estimada em 30.000 homens. |
| And I realized then, I wasn't either. | E eu então percebi que eu também não estava no comando. |
| He realized at once what had happened. | Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido. |
| He has not realized his mistakes yet. | Ele ainda não percebeu seus erros. |
| Tom realized there was no toilet paper. | Tom percebeu que não havia papel higiênico. |
| Tom realized he'd said way too much. | Tom percebeu que havia falado demais. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . |
| This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192 |
| This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| Unrealised exchange rate losses ( 2,518,369,734 ) Total writedowns ( 2,534,252,814 ) | ( 718 467 508 ) ( 1 815 785 306 ) |
| Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758. | Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758. |
| Now, this has been realized for some time. | Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo. |
| In fact, this dream is actually being realized. | De fato, esse sonho está sendo realizado, certo. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas. |
| Investment accelerated, and major infrastructure projects were realized. | O investimento acelerou, e foram completados grandes projectos de infra estruturas. |
| I hadn't realized the magnitude of the problems. | Eu não tinha notado o tamanho dos problemas. |
| I hadn't realized the magnitude of the problems. | Não tinha dado conta do tamanho dos problemas. |