Tradução de "rear hinge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hinge - translation :

Rear - translation :

Palavras-chave : Dobradiça Depender Dobradiças Dependerá Torneira Retaguarda Traseira Rectaguarda Traseiros Traseiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hinge is broken.	A dobradiça está quebrada.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Rear Left	Traseira Esquerda
Rear Right	Traseira Direita
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.	Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
( 720 rear load	( 720 rear load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
I rear cattle.	Eu crio gado.
I rear cattle.	Crio gado.
Watch the rear.	Vigie a retaguarda.
Watch the rear.	Vigia a retaguarda.
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.	Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
The rear view mirror fell off.	O espelho retrovisor caiu.
The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear.	As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova.
I am at the rear of him.	Eu estou na cola dele.
The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge.	O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros.
The first appointee was Rear Admiral Karl Eduard Heusner, followed shortly by Rear Admiral Friedrich von Hollmann from 1890 to 1897.	O seu primeiro nomeado foi o vice almirante Eduard Heusner seguido pouco tempo depois pelo vice almirante Friedrich von Hollmann entre 1890 e 1897.
Tom's car was rear ended by a truck.	O carro de Tom foi parado por um caminhão.
The rear of the lower jaw also had fenestrae.	A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.
During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin.	Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin.
The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.	A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.
I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling.	Estou aqui cheirando o traseiro desse outro cão, meu dono está chamando,
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.	A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
The heel is the bottom rear part of a shoe.	Na Roma Antiga, o calçado indicava a classe social.
They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate.	A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles.
The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require.	A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições.
One of the stripes extended down the outside of the rear thigh.	Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral.	Ele foi promovido a almirante em 1937.
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .	Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.	A zona dedicada a bicicletas fica mais frequentemente na traseira do trem.
The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing.	As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento.
Right hand hinge (RHH) Standing outside (or on the less secure side), the hinges are on the right and the door opens in (away from you).	Maçaneta uma das peças responsáveis, junto com as dobradiças e o trinco (com ou sem fechadura), pelo movimento da porta e seu trancamento.
In attendance were Curaçao Governor P. Kasteel, and U.S. Rear Admiral T. E. Chandler.	Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçao, São Martinho e a Península de La Guajira (Colômbia).
Pods up to 1 tonne can be loaded onto the rear of the vehicles.	Ligações externas Eurotunnel Channel Tunnel History
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.	E Nick acabou ficando com uma porção de fotos dos traseiros dos babuínos.
Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight.	Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta.
Afterwards, Jill makes her way to the rear yard and confronts Nemesis one last time.	Assim Jill parte para uma batalha final contra o agora totalmente transformado Nemesis.
He also was cast as Rear Admiral Ryunosuke Kusaka, in the film Midway in 1976.	Ele também atuou como o Vice almirante Ryunosuke Kusaka , no filme Midway em 1976.
U.S. versions were given a stylized U.S. flag made into a rear quarter panel decal.	Logo vieram outras versões, com apelo esportivo ou de luxo e motorizações diferentes, como os Maverick Sprint e Grabber.
They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey.	Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas.
The station control tower was replicated with rear projection screens to add the people inside.	A torre de controle da estação foi criada usando telas projetoras para se ter pessoas andando dentro.
The poop deck was built on a hinge which could rise from zero to ninety degrees in a few seconds as the ship's stern rose during the sinking.	O convés da popa foi construído sobre grande dobradiça que poderia ir de 0 até 90 em poucos segundos como o navio o fez durante o naufrágio.
He stopped at a rear command post to submit his report before heading to a hospital.	Ele ainda parou em um posto de comando para apresentar o seu relatório antes de ir para um hospital.

Display this page in English