Tradução de "reassure themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reassure - translation :

Themselves - translation :

Palavras-chave : Tranquilizar Tranquilizá-los Tranquilizá-lo Garantir-lhe Assegurar Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So let me reassure you about something.	Então, permitam me assegurar lhes algo.
As a physician, I have to try and define what's going on, and to reassure people, especially to reassure them that they're not going insane.	Como médico, eu tenho de tentar definir o que está acontecendo, e confortar essas pessoas. Especialmente assegurá las que elas não estão ficando loucas.
As a result, they will fail to reassure financial markets.	Como resultado, eles não conseguirão tranquilizar os mercados financeiros.
Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down.	Agora é uma chance pro Dimitri meio que consolar e acalmar o Milo.
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.	E antes de terminar, Eu gostaria de assegurar que nenhuma lesma foi machucada pra fazer esta apresentação.
The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful.	É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa.
We hope that the Commission can reassure us that this was an oversight which is now being dealt with constructively.	Esperamos que a Comissão nos possa assegurar que se tratou de uma omissão que neste momento está a ser resolvida de uma forma construtiva.
Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking.	Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando .
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum.	Os fundos foram depositados como reserva familiar, numa empresa de valores segura e confiável em Dakar no Senegal, onde obtive asilo temporário.
Hal first tries to reassure Dave, then pleads with him to stop, and finally begins to express fear all in a steady monotone voice.	Primeiramente Hal tenta tranquilizar Bowman, depois pede para que ele pare, e depois começa a demonstrar medo tudo com uma voz monótona e constante.
Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure you that that's not what I'm going to do.	Então, pode parecer que estou pregando o ateísmo, e que assegurá los de que isto não é o que irei fazer.
initially , the Federal Reserve opted for relatively small increases in official rates ( of 25 basis points each ) , but these apparently did not reassure the markets .	de início , o Federal Reserve optou por aumentos relativamente reduzidos das taxas oficiais ( de 25 pontos base cada ) , mas estas nao se revelaram suficientes para acalmar os mercados .
They knock themselves off.	Ele se copiam.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
Some people kill themselves.	Algumas pessoas se matam.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
He gave you the good news only to reassure your hearts, for victory comes from God alone, and certainly God is all mighty and all wise.	Deus não vo lo vez senão como alvíssaras e segurança para os vossos corações. Sabei que o socorro só emana de Deus, porque é Poderoso, Prudentíssimo.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Contestants also put themselves forward.	Os concorrentes também se apresentam.
You're having machines fabricate themselves.	Você tem máquinas que se fazem.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
Is it the storytellers themselves?	Seriam os próprios contadores de histórias?
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma .
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma.
Why do people kill themselves?	Por que as pessoas se matam?
They always behave themselves well.	Eles sempre se comportam bem.
Tom and Mary killed themselves.	Tom e Maria se mataram.
They only care about themselves.	Eles só se preocupam com eles mesmos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso por conta própria.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo por conta própria.
Tom and Mary cut themselves.	Tom e Mary cortavam se.
People themselves are disposable commodities.	Elas próprias são mercadorias descartáveis.

Display this page in English