Tradução de "reboot is needed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reboot the computer. | Reinicie o computador. |
| Reboot On June 16, 2014, Cartoon Network announced plans to reboot the series in 2016. | Reboot Em 16 de junho de 2014, o Cartoon Network anunciou um retorno da série que deve ir ao ar em 2016. |
| First you should reboot your computer. | Primeiro você deve reiniciar o seu computador. |
| And that, of course, would be the ultimate reboot. | E este, certamente, seria o reboot definitivo. |
| That is needed. | Isso é necessário. |
| More is needed. | É preciso mais. |
| So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot. | Então, vamos pensar sobre o caso, temos aqui um problema, precisamos recomeçar. |
| External help is needed. | A ajuda externa é necessária. |
| Is it really needed? | isto é realmente necessário? |
| A stimulus is needed. | É necessário um estímulo. |
| Much water is needed. | Precisa se de muita água. |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| What is now needed is action. | É preciso passar aos actos. |
| Again, deliberate action is needed. | Novamente, uma ação deliberada é necessária. |
| Nevertheless , further progress is needed . | Todavia , são necessários mais progressos . |
| A new approach is needed. | É necessária uma nova abordagem. |
| Oxygen is needed for combustion. | O oxigênio é necessário para a combustão. |
| Microsoft recognized that a serious error or a stop error could cause problems for servers that needed to be constantly running and so provided a system setting that would allow the server to automatically reboot when a stop error occurred. | A Microsoft reconheceu que os erros fatais normalmente mostrados em uma tela azul (ou erro de parada) podem causar problemas sérios para servidores que necessitam constantemente estar ativos e então forneceu um cenário de sistema que permitiria o servidor a automaticamente reiniciar ( reboot ) quando um erro de parada ocorre. |
| And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like. | E eu tentarei, e darei a vocês uma idéia sobre a quê o reboot definitivo se parece |
| Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . | Miklos Não. Ele me deu acesso, e você quer reiniciar o confuso . Sem mais confuso . |
| The manga reboot Rurouni Kenshin Restoration follows Kenshin's stay in Tokyo as in the original series. | Com a manga foi dado um reinicio, e segue a história de Kenshin em Tóquio tal como na série original. |
| What is needed is the right regulation. | O que é necessário é a regulamentação certa. |
| A very large sample is needed. | É necessário ter uma amostra muito grande. |
| Clearly, a new approach is needed. | É nitidamente necessária uma nova abordagem. |
| A banking union, too, is needed. | Também é necessária uma união bancária. |
| But even more ambitious action is needed. | Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. |
| Courage is needed to change a custom. | Mudar um costume necessita coragem. |
| Courage is needed to change a custom. | Mudar um costume exige coragem. |
| Courage is needed to change a custom. | Precisa se de coragem para mudar um costume. |
| An agreement between European countries is needed. | É necessário um acordo entre os países europeus. |
| It is a reboot of the original Star Fox , and the only game in the Star Fox series to be released on the Nintendo 64. | Star Fox 64 foi o primeiro jogo do Nintendo 64 a se utilizar do Rumble Pak, acessório que faz o controle tremer. |
| Then what is needed is sacrifice, and a renewal. | Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. |
| The initial deployment of the service pack caused a number of machines to continually reboot, rendering the machines unusable. | Já no processamento de dados de programas de terceiros, o consumo seria igual. |
| Invisible Woman will be played by Kate Mara in the 2015 Fantastic Four film reboot, directed by Josh Trank. | Em 2015 será interpretada pela atriz Kate Mara em um reboot do Quarteto Fantástico nos cinemas. |
| It was released on November 21, 2003 and is a reboot of the landmark video game series Prince of Persia , created by Jordan Mechner in 1989. | O jogo é a continuação da série Prince of Persia , que foi criada por Jordan Mechner em 1989 com o título Prince of Persia . |
| That is, after all, where such legislation is most needed. | Ou seja, onde essa legislação é mais necessária. |
| We needed to know, is life this malleable? | Tínhamos que saber, será que a vida é tão maleável? |
| You also know how much labor is needed. | Você sabe que é preciso muito trabalho. |
| But more than 2 billion is needed annually. | Mas, anualmente são necessários mais de dois mil milhões de dólares. |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . |
| That s all we could fit into the first edition of the reboot. But the podcast is bound to grow and evolve as we keep working on it. | Isso é tudo que conseguimos juntar para a primeira edição, mas o podcast está destinado a crescer e evoluir na medida em que trabalhamos nele. |
| Before the reboot, Watsuki also wrote a prequel chapter where Kenshin meets a western doctor during his years of wandering. | Antes da reinicialização, Watsuki também escreveu um capítulo como analepse, onde Kenshin encontra um médico ocidental durante os seus anos de peregrinação. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary. | A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental. |
