Tradução de "receipt of authorisation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receipt - translation :

Palavras-chave : Autorização Autorizaçao Faculdades Autorização Director Recibo Factura Talão Fatura Recibos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused .	As autoridades competentes informarão a instituição , no prazo de três meses a contar da recepção do pedido , da concessão ou recusa da autorização .
The provision of photocopies of less than 20 pages is free of charge . Photocopied documentation may be reproduced in facsimile , following receipt of written authorisation from the ECB .	As fotocópias solicitadas , gratuitas se em número inferior a 20 , são efectuadas por membros do pessoal do BCE . A documentação fotocopiada pode ser 1
Receipt of banknotes	Notas recebidas
Receipt of banknotes	Recepção de notas
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	AV I S O D E R E C E P Ç Ã O
Receipt of circulation coins	Moedas para circulação recebidas
4.3 Receipt of banknotes	4.3 . Notas recebidas
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .	Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 .
Date of first authorisation	Data da primeira autorização de introdução no mercado
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Moedas para circulação recebidas
56 Date of first authorisation	Data da primeira autorização de introdução no mercado
68 Date of first authorisation	Data da primeira autorização de introdução no mercado
80 Date of first authorisation	Data da primeira autorização de introdução no mercado
Chapter II AUTHORISATION OF AIFM	Capítulo II AUTORIZAÇÃO DOS GFIA
Here's my receipt.	Aqui está meu recibo.
Here's my receipt.	Aqui está o meu recibo.
Where's the receipt?	Onde está o recibo?
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
Marketing Authorisation Holder	206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Don't forget the receipt.	Não esqueça da nota fiscal.
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .	TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation .	Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização .
I'd like a receipt, please.	Poderia me dar um recibo, por favor?
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições .
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt	Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt	Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Operating conditions and initial authorisation	Condições de operação e autorização inicial
Article 48 Disputed authorisation 1 .	Artigo 48º Contestação da autorização 1 .
Be sure to get a receipt.	Não esqueça de pedir um recibo.
( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .	b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .	Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .	e b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .
Article 39 Authorisation of AIFM established in third countries 1 .	Artigo 39.º Autorização de GFIA estabelecidos em países terceiros 1 .
Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	PT Artigo 8.º Revogação da autorização As autoridades competentes podem revogar a autorização concedida a um GFIA quando este ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas declarações ou qualquer outro meio irregular
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5.o . com o artigo 5.o .
Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.	Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
I saw the receipt on the kitchen table.	Eu vi o recibo na mesa da cozinha.
It then sends a notification of receipt to the Banco de España .	Em seguida , envia um aviso de recepção ao Banco de España .
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5º. Artigo 17º Sigilo profissional
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .	Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
The Commission shall lay down the requirements which the applicant and , subsequently , the holder of the authorisation must at least meet in order to obtain the authorisation .	A Comissão estabelecerá as exigências que o requerente , assim como , posteriormente , o titular , devem satisfazer para obter esta autorização .

Display this page in English